. The original content has an tag. We'll keep that.
Translate title: "عرضه USDe اِتنا در سولانا طی چند روز ۴۵۰ میلیون دلار افزایش یافت و نگرانیهایی در مورد پایداری دیفای ایجاد کرد" but need to match original: "Ethena's USDe Supply on Solana Surges $450M in Days, Sparking DeFi Stability Worries" -> "عرضه USDe اِتنا در سولانا طی چند روز ۴۵۰ میلیون دلار جهش کرد و نگرانیهایی در مورد پایداری دیفای ایجاد کرد". I'll use "جهش" for surges. Also "اتنا" is fine for Ethena.
Meta description: "عرضه استیبل کوین USDe اِتنا در سولانا طی چهار روز بیش از ۴۵۰ میلیون دلار افزایش یافت و نگرانیهایی در مورد تمرکز شبکه و ریسکهای وثیقه برای پایداری دیفای ایجاد کرد."
Now translate the content paragraph by paragraph.
First paragraph: "Ethena's USDe stablecoin supply on Solana jumped by more than $450 million over four days, a rapid influx that is drawing attention to potential risks around network concentration and the token's collateral strategy. The development has implications for DeFi stability and investor confidence in the asset."
Translation: "عرضه استیبل کوین USDe اِتنا در شبکه سولانا طی چهار روز بیش از ۴۵۰ میلیون دلار افزایش یافت؛ این هجوم سریع توجهات را به ریسکهای بالقوه پیرامون تمرکز شبکه و استراتژی وثیقه این توکن جلب کرده است. این تحول پیامدهایی برای پایداری دیفای و اعتماد سرمایهگذاران به این دارایی دارد."
Second paragraph (h2: The Scale of the Surge): "The supply increase happened between [date range not provided, but within four days]. USDe, a synthetic dollar pegged to the U.S. dollar, saw its balance on Solana balloon by that amount, making it one of the fastest-growing stablecoin supplies on that blockchain in recent memory. The exact trigger for the surge isn't clear from available information, but the pace of growth alone has raised eyebrows among DeFi participants."
Translation: "افزایش عرضه در بازهای چهار روزه (تاریخ دقیق ذکر نشده) رخ داد. USDe، یک دلار مصنوعی که به دلار آمریکا پگ شده است، شاهد رشد چشمگیر موجودی خود در سولانا به این میزان بود که آن را به یکی از سریعترین عرضههای استیبل کوین در این بلاکچین در حافظه اخیر تبدیل کرد. علت دقیق این جهش از اطلاعات موجود مشخص نیست، اما سرعت رشد به تنهایی باعث تعجب شرکتکنندگان دیفای شده است."
Third paragraph (h2: Network Concentration Concerns): "Having such a large supply concentrated on a single network—Solana, in this case—introduces risks. If Solana experiences congestion, outages, or security issues, a significant portion of USDe's liquidity could be affected. Past network disruptions on Solana have led to temporary halts in block production, and a similar event could ripple through USDe's market. The surge amplifies that vulnerability, as the stablecoin becomes more dependent on Solana's health."
Translation: "داشتن چنین عرضه بزرگی که روی یک شبکه واحد (در اینجا سولانا) متمرکز شده است، ریسکهایی را به همراه دارد. اگر سولانا دچار ازدحام، قطع سرویس یا مشکلات امنیتی شود، بخش قابل توجهی از نقدینگی USDe میتواند تحت تأثیر قرار گیرد. اختلالات گذشته در شبکه سولانا منجر به توقف موقت تولید بلاک شده است و رویدادی مشابه میتواند در بازار USDe موج ایجاد کند. این جهش آن آسیبپذیری را تشدید میکند، زیرا استیبل کوین بیشتر به سلامت سولانا وابسته میشود."
Fourth paragraph (h2: Collateral Strategy Under Scrutiny): "USDe is backed by a combination of crypto assets and derivative positions. The rapid increase in supply on Solana may reflect a shift in how the token is being minted or deployed, potentially altering the collateral composition. If the collateral backing becomes more concentrated in assets that are volatile or less liquid, the peg could come under stress during market downturns. While Ethena has not disclosed changes to its collateral strategy in connection with this surge, the growth alone invites questions about how the additional supply is being secured."
Translation: "USDe با ترکیبی از داراییهای رمزارزی و موقعیتهای مشتقه پشتیبانی میشود. افزایش سریع عرضه در سولانا ممکن است نشاندهنده تغییری در نحوه ضرب یا مستقر شدن توکن باشد که به طور بالقوه ترکیب وثیقه را تغییر میدهد. اگر وثیقه پشتیبان بیشتر در داراییهای نوسانپذیر یا با نقدشوندگی کمتر متمرکز شود، پگ میتواند در زمان رکود بازار تحت فشار قرار گیرد. در حالی که اِتنا هیچ تغییری در استراتژی وثیقه خود در ارتباط با این جهش اعلام نکرده است، اما همین رشد سوالاتی را در مورد چگونگی تضمین عرضه اضافی ایجاد میکند."
Fifth paragraph (h2: Impact on DeFi Stability and Investor Confidence): "The influx of USDe onto Solana could boost DeFi activity on that chain, as more stablecoins usually mean more lending, borrowing, and trading. But the speed of the increase may also spook investors who remember past stablecoin de-peggings. Confidence hinges on transparency around reserves and risk management. If market participants perceive that USDe's rapid expansion is outpacing its safeguards, they might pull funds, creating a self-reinforcing cycle of instability."
Translation: "هجوم USDe به سولانا میتواند فعالیت دیفای را در این زنجیره افزایش دهد، زیرا استیبل کوینهای بیشتر معمولاً به معنای وامدهی، وامگیری و معامله بیشتر است. اما سرعت افزایش ممکن است سرمایهگذارانی را که خروج از پگ استیبل کوینهای گذشته را به خاطر دارند
