tags. Translate headings: "Why the market reacted" -> "Pourquoi le marché a réagi". "BBC Verify's independent look" -> "Le regard indépendant de BBC Verify". "What traders are watching" -> "Ce que les traders surveillent".
First paragraph: "Police released bodycam footage this week of a stabbing incident involving Henry Nowak and Vickrum Digwa. BBC Verify independently analysed the footage, confirming the sequence of events. The news landed in a crypto market already fragile: Bitcoin dropped 6.9% in 24 hours, with the Fear & Greed Index sinking to 23 — Extreme Fear. Market cap slid 5.4% across the sector as altcoins underperformed under high BTC dominance."
Translate: "La police a publié cette semaine des images de caméra corporelle d'une agression au couteau impliquant Henry Nowak et Vickrum Digwa. BBC Verify a analysé les images de manière indépendante, confirmant la séquence des événements. La nouvelle est tombée sur un marché crypto déjà fragile : Bitcoin a chuté de 6,9% en 24 heures, l'indice Fear & Greed tombant à 23 — Peur extrême. La capitalisation boursière a baissé de 5,4% dans l'ensemble du secteur, les altcoins sous-performant sous une forte dominance du BTC."
Note: "Fear & Greed Index" translated as "indice Fear & Greed". Use em dash as in original.
