Corporate treasuries go on-chain
Bridge executives said at the conference that multinational companies are increasingly turning to stablecoins to move funds across borders. The shift cuts out traditional correspondent banking delays and fees. One exec described treasury flows that used to take days now settling in minutes — without the overhead of maintaining foreign currency accounts in multiple jurisdictions. Bridge has seen a meaningful uptick in treasury teams sending stablecoins directly to suppliers and subsidiaries, bypassing the banking layer entirely.
" Translation: "Vállalati kincstárak a láncon
A Bridge vezetői a konferencián elmondták, hogy a multinacionális vállalatok egyre inkább a stabilcoinok felé fordulnak a pénz határokon átnyúló mozgatására. A váltás kiküszöböli a hagyományos levelező banki késedelmeket és díjakat. Az egyik vezető leírta, hogy a korábban napokig tartó kincstári folyamatok most percek alatt rendeződnek – anélkül, hogy több joghatóságban devizaszámlákat kellene fenntartani. A Bridge jelentős növekedést tapasztalt a kincstári csapatok részéről, akik közvetlenül a beszállítóknak és leányvállalatoknak küldenek stabilcoinokat, teljesen megkerülve a banki réteget.
" "go on-chain" -> "a láncon" or "láncra lépnek". I used "a láncon" as a heading. Third paragraph: "AI agents get their own wallets
Deus X Capital executives focused on a less visible but rapidly growing use case: AI agents operating their own on-chain wallets. These software agents can now hold stablecoins and spend them on compute, data feeds, or API calls without human intervention. The execs described a future where AI agents manage their own budgets, rebalancing stablecoin holdings as needed. It's still early, they said, but the first generation of autonomous agents that can pay their own bills is already here.
" Translation: "Az AI-ügynökök saját tárcákat kapnak
A Deus X Capital vezetői egy kevésbé látható, de gyorsan növekvő felhasználási esetre összpontosítottak: az AI-ügynökök saját, láncon lévő tárcákat üzemeltetnek. Ezek a szoftverügynökök most már képesek stabilcoinokat tartani és azokat számítási kapacitásra, adatcsatornákra vagy API-hívásokra költeni emberi beavatkozás nélkül. A vezetők egy olyan jövőt vázoltak fel, ahol az AI-ügynökök saját költségvetést kezelnek, szükség szerint újraegyensúlyozva a stabilcoin-tartalékokat. Még korai, mondták, de az autonóm ügynökök első generációja, amely ki tudja fizetni a saját számláit, már itt van.
" "get their own wallets" -> "saját tárcákat kapnak". "on-chain wallets" -> "láncon lévő tárcák" or "blokklánc-tárcák". "rebalancing stablecoin holdings" -> "stabilcoin-tartalékok újraegyensúlyozása". Fourth paragraph: "Infrastructure catching up
Both firms pointed to improvements in blockchain scalability, stablecoin liquidity, and regulatory clarity as enablers of this new phase. The panel at Consensus 2026 drew a packed room, reflecting growing interest from traditional finance. Neither Bridge nor Deus X Capital disclosed specific transaction volumes or client names, but the direction is clear: stablecoins are becoming a core piece of financial infrastructure, not just a crypto side show. The conference, now in its 12th year, has become a key venue for announcements about institutional adoption.
" Translation: "Az infrastruktúra felzárkózik
Mindkét cég rámutatott a blokklánc skálázhatóságának, a stabilcoin-likviditásnak és a szabályozási egyértelműségnek a javulására, mint az új fázis lehetővé tevőire. A Consensus 2026 panelje zsúfolt termet vonzott, tükrözve a hagyományos pénzügyi szektor növekvő érdeklődését. Sem a Bridge, sem a Deus X Capital nem hozta nyilvánosságra a konkrét tranzakciós volumeneket vagy ügyfélneveket, de az irány világos: a stabilcoinok a pénzügyi infrastruktúra központi elemévé válnak, nem csupán egy kripto-mellékproduktummá. A konferencia, amely immár 12. éve fut, az intézményi elfogadással kapcsolatos bejelentések kulcsfontosságú helyszínév
