Sir Kenny Dalglish... etc. Translate each paragraph. First paragraph: "Sir Kenny Dalglish, the Scottish football icon who starred for Liverpool and Celtic, confirmed Tuesday he is undergoing treatment for cancer." -> "Sir Kenny Dalglish, szkocka ikona futbolu, która grała dla Liverpoolu i Celtiku, potwierdził we wtorek, że przechodzi leczenie raka." Note: "who starred" -> "która grała" (feminine? Dalglish is male, but "ikona" is feminine, so "która" but then "potwierdził" masculine - inconsistency. Better: "Sir Kenny Dalglish, szkocka ikona futbolu, który grał dla Liverpoolu i Celtiku, potwierdził..." Use "który" referring to Dalglish. Actually "ikona" is feminine but we can rephrase: "Sir Kenny Dalglish, szkocka ikona futbolu, potwierdził we wtorek, że przechodzi leczenie raka. Były napastnik i menedżer, który grał dla Liverpoolu i Celtiku..." Or keep as: "Sir Kenny Dalglish, szkocka ikona futbolu (gwiazdor Liverpoolu i Celtiku), potwierdził..." Let's do: "Sir Kenny Dalglish, szkocka ikona futbolu, który był gwiazdą Liverpoolu i Celtiku, potwierdził we wtorek, że przechodzi leczenie raka." That works. Continue: "The 75-year-old former striker and manager issued a brief statement disclosing the diagnosis but did not provide further details on the type or stage of the illness." -> "75-letni były napastnik i menedżer wydał krótkie oświadczenie ujawniające diagnozę, ale nie podał dalszych szczegółów dotyczących rodzaju lub stadium choroby." "For crypto markets already gripped by extreme fear — Bitcoin slid 4.36% in 24 hours to $68,980 — the announcement is a pure non-event with no measurable effect on capital flows or trader sentiment." -> "Dla rynków kryptowalut, które już ogarnął skrajny strach — Bitcoin spadł o 4,36% w ciągu 24 godzin do 68 980 USD — ogłoszenie jest czystym nie-wydarzeniem, bez mierzalnego wpływu na przepływy kapitału ani nastroje traderów." Use space as thousand separator in Polish: 68 980 USD (or 68,980? In Polish we use spaces: 68 980, but also sometimes comma for decimal? Actually 68 980,00. For dollars, often keep original. I'll use space: 68 980 USD. Next h2: "Dalglish's statement" -> "Oświadczenie Dalglisha" (Dalglisha with 'a' for possessive? In Polish: "Dalglisha" is correct. Second paragraph: "The confirmation came in a short written release attributed to Dalglish, who said he is "receiving treatment" and asked for privacy. No further medical timeline was given. The Scottish international's career includes spells at both Liverpool and Celtic, as well as managing the national team. He remains a beloved figure in British sport, but his health status has no economic or regulatory ties to crypto assets." -> Translation: "Potwierdzenie nadeszło w krótkim pisemnym oświadczeniu przypisanym Dalglishowi, który powiedział, że „przechodzi leczenie” i poprosił o prywatność. Nie podano dalszego harmonogramu medycznego. Kariera szkockiego reprezentanta obejmuje pobyty zarówno w Liverpoolu, jak i Celtiku, a także prowadzenie reprezentacji narodowej. Pozostaje uwielbianą postacią w brytyjskim sporcie, ale jego stan zdrowia nie ma żadnych powiązań ekonomicznych ani regulacyjnych z aktywami kryptowalutowymi." Note: "spells" -> "pobyty" (stints). "managing the national team" -> "prowadzenie reprezentacji narodowej". Now the market snapshot div: Translate headings and text. Keep style attributes unchanged. For
Sir Kenny Dalglish Confirms Cancer Treatment; No Crypto Market Impact Expected
