tags. We'll keep those and translate text.
First paragraph: "Former Miami Heat guard Terry Rozier has been hit with new federal charges accusing him of taking a $100,000 kickback to intentionally play poorly in a 2023 game while he was still with the Charlotte Hornets. The charges, filed Thursday in a superseding indictment, escalate a sweeping sports betting probe that has now ensnared 34 defendants since October 2023."
Translate: "อดีตการ์ดของ Miami Heat อย่าง Terry Rozier ถูกตั้งข้อหาความผิดของรัฐบาลกลางใหม่ โดยกล่าวหาว่าเขาได้รับสินบนมูลค่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อจงใจเล่นได้ไม่ดีในเกมปี 2023 ขณะที่ยังอยู่กับ Charlotte Hornets ข้อหาดังกล่าวถูกยื่นเมื่อวันพฤหัสบดีในคำฟ้องเพิ่มเติม (superseding indictment) ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตการสอบสวนการพนันกีฬาครั้งใหญ่ที่ปัจจุบันมีผู้ถูกตั้งข้อหาทั้งสิ้น 34 คนนับตั้งแต่ตุลาคม 2023"
Note: "superseding indictment" - ควรแปลเป็น "คำฟ้องที่แก้ไขเพิ่มเติม" หรือ "คำฟ้องซ้อน" แต่เก็บศัพท์เฉพาะไว้? เก็บเป็น "superseding indictment" หรือแปล? Instructions say "Use appropriate Thai terminology for crypto/tech terms" but here legal term. "Superseding indictment" is a legal term. In Thai, commonly "คำฟ้องเพิ่มเติม" or "คำฟ้องที่แก้ไขใหม่". I'll use "คำฟ้องเพิ่มเติม (superseding indictment)" to preserve original.
Also "ensnared" = ทำให้ติดกับ, but here "มีผู้ถูกตั้งข้อหา"
Next h2: "The Alleged Scheme" - "แผนการที่ถูกกล่าวหา" or "ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับแผนการ"
Paragraph: "Prosecutors say Rozier agreed to manipulate his performance during a specific Hornets game in exchange for the payment. The indictment does not name the game, but sources familiar with the case say the alleged fix was aimed at influencing betting markets. Rozier is accused of receiving the money before the game and then underperforming—though the exact play-by-play details remain sealed."
Translate: "อัยการกล่าวว่า Rozier ตกลงที่จะบิดเบือนผลงานของเขาในระหว่างเกม Hornets เกมหนึ่งเพื่อแลกกับการจ่ายเงิน คำฟ้องไม่ได้ระบุชื่อเกมดังกล่าว แต่แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับคดีกล่าวว่าการล็อคผลที่ถูกกล่าวหานั้นมีเป้าหมายเพื่อมีอิทธิพลต่อตล
