THORChain, 12.847 Cüzdanı Etkileyen 10 Milyon Dolarlık Açıktan Sonra Kurtarma Portalı Başlattı

,

tags. Meta description also needs translation. Ensure proper nouns like THORChain, RUNE, etc. remain unchanged. Use appropriate Turkish terminology for crypto/tech: "exploit" -> "istismar" or "açık", "recovery portal" -> "kurtarma portalı", "treasury" -> "hazine", "wallets" -> "cüzdanlar", "refunds" -> "iadeler", "claim" -> "talep". Also translate dates: June 4 -> 4 Haziran. The response must be JSON with title, content (HTML), and meta description. Let's translate step by step. Original title: "THORChain Launches Recovery Portal After $10M Exploit Hits 12,847 Wallets" Turkish: "THORChain, 12.847 Cüzdanı Etkileyen 10 Milyon Dolarlık Açıktan Sonra Kurtarma Portalı Başlattı" Meta description: "THORChain opens a recovery portal after a $10 million exploit hit 12,847 wallets. Treasury-backed refunds available until June 4. Affected users can claim now." Turkish: "THORChain, 12.847 cüzdanı etkileyen 10 milyon dolarlık bir açıktan sonra bir kurtarma portalı açtı. Hazine destekli iadeler 4 Haziran'a kadar mevcut. Etkilenen kullanıcılar şimdi talep yapabilir." Now content paragraphs: First paragraph: "THORChain has opened a recovery portal for users hit by a $10 million exploit that compromised 12,847 wallets. The cross-chain protocol said refunds are backed by its treasury and will be available until June 4. Affected users can now submit claims through the portal." Turkish: "THORChain, 12.847 cüzdanı tehlikeye atan 10 milyon dolarlık bir açıktan etkilenen kullanıcılar için bir kurtarma portalı açtı. Çapraz zincir protokolü, iadelerin hazinesi tarafından karşılandığını ve 4 Haziran'a kadar geçerli olacağını belirtti. Etkilenen kullanıcılar artık portal üzerinden taleplerini iletebilir." Second paragraph (h2: "The scope of the breach"): "The attack drained $10 million in assets from THORChain’s decentralized exchange, targeting wallets across multiple chains. The team confirmed that 12,847 wallets were affected in total. Investigators have not yet publicly identified the attacker or the specific vulnerability used." Turkish: "Saldırı, THORChain'in merkeziyetsiz borsasından 10 milyon dolar değerinde varlığı çaldı ve birden çok zincirdeki cüzdanları hedef aldı. Ekip, toplamda 12.847 cüzdanın etkilendiğini doğruladı. Araştırmacılar henüz saldırganı veya kullanılan belirli güvenlik açığını kamuya açıklamadı." Third paragraph: "THORChain runs on the RUNE token and facilitates swaps between different blockchains. The exploit marks one of the larger incidents for the protocol, which has faced security issues before. But this time the team acted quickly to set up a refund process." Turkish: "THORChain, RUNE tokeni üzerinde çalışır ve farklı blok zincirleri arasında takasları kolaylaştırır. Bu açık, daha önce güvenlik sorunlarıyla karşılaşmış olan protokol için daha büyük olaylardan birini işaret ediyor. Ancak bu kez ekip, bir iade süreci oluşturmak için hızlı hareket etti." Fourth paragraph (h2: "Treasury-backed refunds"): "Refunds are coming from THORChain’s own treasury, not from external insurance or a rescue fund. That means the protocol itself is covering the losses. The recovery portal is live now, and users have until June 4 to file their claims. After that date, the window closes." Turkish: "İadeler, harici bir sigorta veya kurtarma fonundan değil, THORChain'in kendi hazinesinden geliyor. Bu, protokolün kayıpları kendisinin karşıladığı anlamına geliyor. Kurtarma portalı şu anda aktif ve kullanıcıların taleplerini iletmek için 4 Haziran'a kadar süreleri var. Bu tarihten sonra başvuru penceresi kapanıyor." Fifth paragraph: "The team didn’t disclose exactly how much treasury capital is available, but they said all affected wallets will be made whole. Users need to connect their wallets to the portal to verify eligibility. No additional documentation is required, according to the announcement." Turkish: "Ekip, hazinede ne kadar sermaye bulunduğunu tam olarak açıklamadı ancak tüm etkilenen cüzdanların zararının karşılanacağını söyledi. Kullanıcıların uygunluğu doğrulamak için cüzdanlarını portala bağlamaları gerekiyor. Duyuruya göre ek belge gerekmiyor." Sixth paragraph (h2: "What happens after June 4"): "Once the June 4 deadline passes, THORChain will process the claims and distribute refunds. The protocol hasn’t said how long that will take. Meanwhile, developers are working on a post-mortem to understand exactly how the exploit worked and to prevent a repeat." Turkish: "4 Haziran son tarihi geçtikten sonra THORChain talepleri işleme koyacak ve iadeleri dağıtacak. Protokol bunun ne kadar süreceğini açıklamadı. Bu arada geliştiriciler, açığın tam olarak nasıl çalıştığını anlamak ve tekrarını önlemek için bir olay sonrası inceleme üzerinde çalışıyor." Seventh paragraph: "For now, the message is clear: if your wallet was affected, you have two weeks to claim your money back. After that, the treasury-backed offer expires." Turkish: "Şimdilik mesaj açık: cüzdanınız etkilendiyse, paranızı geri almak için iki haftanız var. Bundan sonra hazine destekli teklif sona eriyor." Now assemble the HTML content. Keep the same structure:

with

and

tags. Ensure proper translation of headings: "The scope of the breach" -> "İhlalin kapsamı", "Treasury-backed refunds" -> "Hazine destekli iadeler", "What happens after June 4" -> "4 Haziran'dan sonra ne olacak". Use accurate Turkish punctuation and numbers: 12,847 -> 12.847 (Turkish decimal separator is comma? Actually Turkish uses period for thousands separator? In Turkish, thousands separator is a dot, decimal comma. But here it's a count, so 12.847 is correct. For $10 million -> 10 milyon dolar. Also note: "cross-chain protocol" -> "çapraz zincir protokolü" (common term). "decentralized exchange" -> "merkeziyetsiz borsa". "post-mortem" -> "olay sonrası inceleme" or "ölüm sonrası analiz" but better "olay sonrası inceleme". "rescue fund" -> "kurtarma fonu". "insurance" -> "sigorta". Now output JSON. Ensure valid JSON with double quotes. No trailing commas. Final JSON: { "title": "THORChain, 12.847 Cüzdanı Etkileyen 10 Milyon Dolarlık Açıktan Sonra Kurtarma Portalı Başlattı", "content": "

THORChain, 12.847 cüzdanı tehlikeye atan 10 milyon dolarlık bir açıktan etkilenen kullanıcılar için bir kurtarma portalı açtı. Çapraz zincir protokolü, iadelerin hazinesi tarafından karşılandığını ve 4 Haziran'a kadar geçerli olacağını belirtti. Et