. We need to translate each paragraph.
First paragraph: "An anonymous Bitcoin holder has sold more than 7,500 BTC since mid-July, with another 1,019 coins moving in the past few hours, according to on-chain data flagged by analytics firm Lookonchain. The total offload is worth roughly $486 million, and the whale shows no sign of slowing down."
Translation: "قام حامل بيتكوين مجهول ببيع أكثر من 7,500 بيتكوين منذ منتصف يوليو، مع تحرك 1,019 عملة إضافية في الساعات القليلة الماضية، وفقًا لبيانات السلسلة التي رصدتها شركة التحليلات Lookonchain. تبلغ قيمة إجمالي التصفية حوالي 486 مليون دولار، ولا يظهر الحوت أي علامات على التباطؤ."
We need to keep "on-chain" as "بيانات السلسلة" or "بيانات على السلسلة" - common is "بيانات السلسلة" or "بيانات البلوكشين". I'll use "بيانات السلسلة" but maybe "بيانات السلسلة" is fine. Also "offload" means "التصفية" or "البيع" - I used "التصفية" but might be "البيع" better. Actually "offload" means selling, so "البيع" is fine. Let's adjust: "تبلغ قيمة إجمالي البيع حوالي 486 مليون دولار" but "offload" implies unloading, so "التخلص" or "التصفية". I'll use "التصفية" but it's a bit formal. Alternatively "البيع" is simpler. I'll use "البيع" for clarity.
Let's rephrase: "قام حامل بيتكوين مجهول ببيع أكثر من 7,500 بيتكوين منذ منتصف يوليو، مع تحويل 1,019 عملة إضافية في الساعات القليلة الماضية، وفقًا لبيانات السلسلة التي رصدتها شركة التحليلات Lookonchain. تبلغ قيمة إجمالي البيع حوالي 486 مليون دولار، ولا يُظهر الحوت أي علامات على التباطؤ."
Note: "coins" - we can say "عملات" or "بيتكوين" but since it's BTC, we can say "عملة" but better to keep "بيتكوين" as the unit. Actually "1,019 coins" means 1,019 BTC, so we can say "1,019 بيتكوين". So: "مع تحويل 1,019 بيتكوين إضافية" but careful with gender. "بيتكوين" is masculine? In Arabic, it's often treated as masculine. We'll say "1,019 بيتكوين إضافية" but "إضافية" should agree with the noun if it's feminine? Actually "بيتكوين" is a unit, often masculine, so "إضافي" would be correct. But we can say "عملة" to avoid gender issues. Let's say "مع تحويل 1,019 عملة إضافية" but that might be ambiguous. Better to keep "بيتكوين" and use masculine: "مع تحويل 1,019 بيتكوين إضافي" but that sounds odd. Actually in Arabic, numbers with units often use the singular after 3-10? But here it's 1,019, which is a large number, so we use the singular "بيتكوين" as a unit. So we can say "مع تحويل 1,019 بيتكوين إضافية" but "إضافية" is feminine, so it should be "إضافي" if بيتكوين is masculine. I'll check: In Arabic crypto articles, they often say "بيتكوين" as masculine. So "إضافي" is correct. But to avoid confusion, we can say "مع تحويل 1,019 بيتكوين أخرى" but that's also tricky. Let's just say "مع تحويل 1,019 بيتكوين إضافي" but that might be understood. Alternatively, we can say "مع تحويل 1,019 بيتكوين إضافية" but it's not strict. I'll use "إضافي" for masculine.
Better: "مع تحويل 1,019 بيتكوين إضافي" but that sounds like "additional Bitcoin" but the plural? Actually in Arabic, when you have a number with a noun, you use the singular after 3-10? No, for numbers like 1000, it's singular. So "1,019 بيتكوين" is fine. So "مع تحويل 1,019 بيتكوين إضافي" is okay.
But we also have "another 1,019 coins moving" - we can say "مع تحويل 1,019 عملة إضافية" but "عملة" is feminine, so "إضافية" is correct. Since we are talking about coins, we can say "عملة" to mean cryptocurrency. But then we lose the specific unit. I'll use "بيتكوين" for consistency.
Let's rewrite the first paragraph properly:
"قام حامل بيتكوين مجهول ببيع أكثر من 7,500 بيتكوين منذ منتصف يوليو، مع تحويل 1,019 بيتكوين إضافي في الساعات القليلة الماضية، وفقًا لبيانات السلسلة التي رصدتها شركة التحليلات Lookonchain. تبلغ قيمة إجمالي البيع حوالي 486 مليون دولار، ولا يُظهر الحوت أي علامات على التباطؤ."
But "إضافي" might be better as "إضافية" if we consider "بيتكوين" as a collective noun? Actually "بيتكوين" is a unit, so we can say "1,019 بيتكوين إضافية" but it's not standard. I'll check common usage: In Arabic news, they often say "بيتكوين" as masculine. For example, "تم تداول 100 بيتكوين" - so it's fine. So "إضافي" is correct.
But we also have "on-chain data" - we can say "بيانات السلسلة" or "بيانات على السلسلة" - I'll use "بيانات السلسلة" which is common in Arabic crypto media.
Also "analytics firm" - "شركة التحليلات" or "شركة تحليلات" - I'll say "شركة التحليلات".
Now second paragraph: "Lookonchain spotted a fresh transfer from the whale's wallet hours ago, adding 1,019 BTC to a distribution that has been running for weeks. The firm didn't name the wallet, but the pattern matches the same address that has been selling since mid-July. The transfer is the latest in a series of alerts from Lookonchain, which has been tracking this particular holder closely."
Translation: "رصد
