but we need to keep the English name. Actually, we can write "SBI Holdings تحصل على حصة" but that mixes. Better to write "SBI Holdings تحصل على حصة" but it's fine. Alternatively, we can write "SBI Holdings تستثمر في EDX Markets" but the original is "takes a stake". I'll go with "SBI Holdings تحصل على حصة".
Second paragraph: "SBI Holdings is a major Japanese financial group listed on the Tokyo Stock Exchange. The investment marks its entry as a strategic investor in EDX Markets. Other participants in the round were not disclosed. The deal gives SBI a direct foothold in the U.S. institutional crypto market, a segment that has seen growing interest from traditional finance players."
Translation: "SBI Holdings هي مجموعة مالية يابانية كبرى مدرجة في بورصة طوكيو. يمثل هذا الاستثمار دخولها كمستثمر استراتيجي في EDX Markets. لم يتم الكشف عن المشاركين الآخرين في الجولة. تمنح الصفقة SBI موطئ قدم مباشر في سوق العملات المشفرة المؤسسي الأمريكي، وهو قطاع شهد اهتمامًا متزايدًا من اللاعبين في التمويل التقليدي."
Heading: "A clearinghouse built for institutions" -> "غرفة مقاصة مصممة للمؤسسات" or "غرفة مقاصة مبنية للمؤسسات". I'll use "غرفة مقاصة مصممة للمؤسسات".
Third paragraph: "EDX Markets operates its own central clearinghouse, a structure designed to reduce counterparty risk for large trades. The exchange focuses exclusively on institutional clients, setting it apart from retail-heavy platforms. The clearinghouse model allows for net settlement and other features that mirror traditional financial market infrastructure. This setup is intended to attract asset managers, hedge funds, and other professional traders who require robust settlement processes."
Translation: "تدير EDX Markets غرفة المقاصة المركزية الخاصة بها، وهي هيكل مصمم لتقليل مخاطر الطرف المقابل للصفقات الكبيرة. تركز البورصة حصريًا على العملاء المؤسسيين، مما يميزها عن المنصات التي تركز على التجزئة. يسمح نموذج غرفة المقاصة بالتسوية الصافية وميزات أخرى تعكس البنية التحتية التقليدية للأسواق المالية. يهدف هذا الإعداد إلى جذب مديري الأصول وصناديق التحوط وغيرهم من المتداولين المحترفين الذين يحتاجون إلى عمليات تسوية قوية."
Heading: "Funding round details" -> "تفاصيل جولة التمويل"
Fourth paragraph: "The $76 million Series C is one of the larger funding rounds for a crypto exchange this year. The round was led by SBI Holdings, which joins the company's cap table as a strategic investor. EDX Markets has not disclosed its valuation or the full list of investors. The company was founded in 2022 and has raised capital from a range of institutional backers in previous rounds, though those details were not part of this announcement."
Translation: "تعتبر جولة التمويل من الفئة C بقيمة 76 مليون دولار واحدة من أكبر جولات التمويل لبورصة عملات مشفرة هذا العام. قادت الجولة SBI Holdings، التي انضمت إلى جدول رأس مال الشركة كمستثمر استراتيجي. لم تكشف EDX Markets عن تقييمها أو القائمة الكاملة للمستثمرين. تأسست الشركة في عام 2022 وجمعت رأس مال من مجموعة من الداعمين المؤسسيين في جولات سابقة، على الرغم من أن هذه التفاصيل لم تكن جزءًا من هذا الإعلان."
Then the last paragraph: "The exchange continues to operate as an institutional-only venue, competing with other platforms like Coinbase Prime and Binance Institutional. With the new capital, EDX Markets is expected to expand its offerings, though specific plans have not been outlined."
Translation: "تواصل البورصة العمل كمنصة مخصصة للمؤسسات فقط، متنافسة مع منصات أخرى مثل Coinbase Prime وBinance Institutional. مع رأس المال الجديد، من المتوقع أن توسع EDX Markets عروضها، على الرغم من عدم تحديد الخطط المحددة."
Now we need to combine all into the content with HTML structure. The original content is an article with paragraphs and h2 headings. We'll preserve that.
Also meta description: "EDX Markets, an institutional crypto exchange with its own clearinghouse, has raised $76 million in Series C funding led by SBI Holdings. The Tokyo-listed financial group becomes a strategic investor."
Translation: "EDX Markets، بورصة العملات المشفرة المؤسسية التي تمتلك غرفة مقاصة خاصة بها، جمعت 76 مليون دولار في جولة تمويل من الفئة C بقيادة SBI Holdings. المجموعة المالية المدرجة في طوكيو تصبح مستثمرًا استراتيجيًا."
Now we need to output JSON. Ensure proper escaping. We'll use double quotes for JSON.
Let's write the JSON.
Title: "EDX Markets تُغلق جولة تمويل من الفئة C بقيمة 76 مليون دولار بقيادة SBI Holdings" but we need to keep the original title structure. Actually, we can translate as "EDX Markets تُغلق جولة تمويل من السلسلة C بقيمة 76 مليون دولار بقيادة SBI Holdings" but "Series C" is often translated as "الفئة C" or "السلسلة C". I'll use "الفئة C" for consistency.
But we need to keep the name "EDX Markets" as is. So title: "EDX Markets تُغلق جولة تمويل من الفئة C بقيمة 76 مليون دولار
