tags. Use Arabic text. Also note that the original has
tags with English headings; translate those headings. For example, "The claim that moved the market" becomes "
الادعاء الذي حرك السوق
". Similarly for others.
Also, ensure that numbers and percentages are preserved exactly: 23.5%, 5% to 10%, 2026, 2020, 2024, 2025.
Proper nouns: Polymarket, IRGC, US, Iran, Jordan, Pentagon, etc. Keep as is but in Arabic context. For "US" we can use "الولايات المتحدة" or "الأمريكي" as appropriate. "US invasion" -> "الغزو الأمريكي". "US base" -> "قاعدة أمريكية". "US officials" -> "المسؤولون الأمريكيون". "Pentagon" -> "البنتاغون" (common in Arabic). "Islamic Revolutionary Guard Corps" -> "الحرس الثوري الإسلامي" (IRGC is often kept as IRGC or الحرس الثوري). In the title we used "الحرس الثوري" but in content we can use "الحرس الثوري الإسلامي" or just "الحرس الثوري". Consistency: use "الحرس الثوري" after first mention.
Also note: "Polymarket" is a brand name, keep as is. "crypto-based" -> "قائمة على العملات الرقمية" or "تعتمد على العمل
