tags. Translate text inside.
First paragraph: "Circle Internet Group bought the core of IBM's blockchain patent estate on July 27, 2026, selling more than 680 patent families and nearly 1,000 issued patents worldwide. The price wasn't disclosed. Circle says the deal makes it the largest holder of blockchain patents in the United States."
Note: The original says "bought the core" and "picking up" - but careful: it says "bought the core" and "picking up" - actually it says "bought the core of IBM's blockchain patent estate on July 27, 2026, picking up more than 680 patent families..." So it's buying. But the text says "selling" - that's a mistake? Let's re-read: "Circle Internet Group bought the core of IBM's blockchain patent estate on July 27, 2026, picking up more than 680 patent families and nearly 1,000 issued patents worldwide." So it's buying. I'll translate accordingly.
Translation: "সার্কেল ইন্টারনেট গ্রুপ ২০২৬ সালের ২৭ জুলাই আইবিএমের ব্লকচেইন পেটেন্ট এস্টেটের মূল অংশ কিনে নিয়েছে, যার মধ্যে বিশ্বব্যাপী ৬৮০টিরও বেশি পেটেন্ট পরিবার এবং প্রায় ১,০০০টি ইস্যুকৃত পেটেন্ট রয়েছে। দাম প্রকাশ করা হয়নি। সার্কেল বলছে, এই চুক্তি এটিকে যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম ব্লকচেইন পেটেন্ট ধারক করে তুলেছে।"
Second paragraph: "The patents cover foundational blockchain technology, banking, financial services, insurance, supply chain verification, and secure cloud operations. That's a wide net — and one Circle can now use defensively or offensively. IBM had been building this portfolio for years, and Circle gets it all in one shot."
Translation: "পেটেন্টগুলো মৌলিক ব্লকচেইন প্রযুক্তি, ব্যাংকিং, আর্থিক সেবা, বীমা, সাপ্লাই চেইন যাচাইকরণ এবং নিরাপদ ক্লাউড অপারেশন কভার করে। এটি একটি বিস্তৃত জাল — এবং সার্কেল এখন এটি প্রতিরক্ষামূলক বা আক্রমণাত্মকভাবে ব্যবহার করতে পারে। আইবিএম বছরের পর বছর ধরে এই পোর্টফোলিও তৈরি করছিল, এবং সার্কেল একবারেই সব পেয়ে গেছে।"
Third paragraph: "The purchase comes nine days before Circle reports second-quarter results on August 5, 2026. Circle's stock traded near $63.60 premarket on the announcement, roughly 2% above its previous close of $62.36. The company had $2.86 billion in trailing revenue and a $14.3 million net loss."
Note: "Circle reports" - but original says "Circle reports" - actually it says "before Circle reports second-quarter results" - I'll keep as "সার্কেল দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের ফলাফল ঘোষণা করার নয় দিন আগে এই ক্রয় সম্পন্ন হয়েছে।"
Translation: "The purchase comes nine days before Circle reports second-quarter results on August 5, 2026." -> "২০২৬ সালের ৫ আগস্ট সার্কেল দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের ফলাফল প্রকাশ করার নয় দিন আগে এই ক্রয় সম্পন্ন হয়েছে।"
Then: "Circle's stock traded near $63.60 premarket on the announcement, roughly 2% above its previous close of $62.36. The company had $2.86 billion in trailing 12-month revenue and a $14.3 million net loss."
Note: "trailing" - I'll use "পূর্ববর্তী ১২ মাসের" or "ট্রেইলিং" but better to use "পূর্ববর্তী ১২ মাসের রাজস্ব" for clarity.
Translation: "ঘোষণার পর প্রি-মার্কেটে সার্কেলের শেয়ার প্রায় $৬৩.৬০ এ লেনদেন হয়, যা আগের বন্ধ $৬২.৩৬ এর তুলনায় প্রায় ২% বেশি। কোম্পানির পূর্ববর্তী ১২ মাসের রাজস্ব ছিল $২.৮৬ বিলিয়ন এবং নিট ক্ষতি ছিল $১৪.৩ মিলিয়ন."
Fourth paragraph: "The timing isn't great for a big acquisition announcement. Circle's stock has been under pressure. Mizuho analyst Dan Dolev cut Circle to underperform on July 14, slashing his target to $50 from $85. He cited the pass-through model of Open USD, the stablecoin launched by the Open Standard consortium on June 30. Mizuho's 2027 adjusted EBITDA estimate for Circle fell to $699 million from $1.09 billion. JPMorgan also trimmed its estimates on July 14, pointing to weak second-quarter crypto activity."
Translation: "একটি বড় অধিগ্রহণ ঘোষণার জন্য সময়টা ভালো নয়। সার্কেলের শেয়ার চাপের মধ্যে রয়েছে। মিজুহো বিশ্লেষক ড্যান ডোলেভ ১৪ জুলাই সার্কেলকে 'আন্ডারপারফর্ম' রেটিং দিয়েছেন, তার টার্গেট $৮৫ থেকে কমিয়ে $৫০ করেছেন। তিনি ৩০ জুন ওপেন স্ট্যান্ডার্ড কনসোর্টিয়াম চালু করা স্টেবলকয়েন ওপেন ইউএসডি-র পাস-থ্রু মডেলের উল্লেখ করেছেন। মিজুহোর ২০২৭ সালের জন্য সার্কেলের অ্যাডজাস্টেড EBITDA অনুমান $১.০৯ বিলিয়ন থেকে কমে $৬৯৯ মিলিয়ন হয়েছে। জেপি মরগানও ১৪ জুলাই তার অনুমান কমিয়েছে, দুর্বল দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের ক্রিপ্টো কার্যকলাপের কথা উল্লেখ করে।"
Fifth paragraph: "Then Visa launched its Stablecoin Platform on July 16, giving institutions minting and redemption access starting with Open USD. Circle's stock fell 7.7% to $60.64 that day. Before that, Circle got a boost on July 10 — a 5% rise after OCC trust bank approval."
Translation: "তারপর ভিসা ১৬ জুলাই তার স্টেবলকয়েন প্ল্যাটফর্ম চালু করে, প্রতিষ্ঠানগুলোকে ওপেন ইউএসডি দিয়ে শুরু করে মিন্টিং এবং রিডেম্পশন অ্যাক্সেস দেয়। সেদিন সার্কেলের শেয়ার ৭.৭% কমে $৬০.৬৪ এ নেমে আসে। তার আগে, ১০ জুলাই সার্কেল একটি উৎসাহ পেয়েছিল — ওসিসি ট্রাস্ট ব্যাংক অনুমোদনের পর ৫% বৃদ্ধি।"
Sixth paragraph: "IBM appears on the Open Standard partner list alongside Visa, Mastercard, BlackRock, Google, Stripe, and Coinbase. Open Standard launched Open USD with more than 140 backers, returning almost all reserve income to distributors and charging nothing to mint or redeem. That's a direct challenge to Circle's USDC model."
Translation: "আইবিএম ওপেন স্ট্যান্ডার্ড পার্টনার তালিকায় ভিসা, মাস্টারকার্ড, ব্ল্যাকরক, গুগল, স্ট্রাইপ এবং কয়েনবেসের পাশাপাশি রয়েছে। ওপেন স্ট্যান্ডার্ড ১৪০টিরও বেশি সমর্থক নিয়ে ওপেন ইউএসডি চালু করেছে, প্রায় সমস্ত রিজার্ভ আয় ডিস্ট্রিবিউটরদের ফিরিয়ে দেয় এবং মিন্ট বা রিডিম করতে কিছুই চার্জ করে না। এটি সরাসরি সার্কেলের ইউএসডিসি মডেলের জন্য চ্যালেঞ্জ।"
Seventh paragraph: "And the Coinbase distribution agreement for USDC is due for renewal in August 2026, as flagged by Mizuho. That's a key revenue channel for Circle. Losing it — or renegotiating on worse terms — would hurt."
Translation: "এবং মিজুহো যেমন ইঙ্গিত দিয়েছে, ইউএসডিসির জন্য কয়েনব