Circle Posts $701M Q2 Revenue, Returns to Profit; Arc Launch Set for September

tags. Next heading: "Revenue and profit rebound" -> "আয় এবং মুনাফা পুনরুদ্ধার" Paragraph: "The $701 million in Q2 revenue comes after a period of tighter margins for the company. Circle didn't break out net income, but said it returned to profit in the quarter. The growth was driven largely by USDC's expanding use in payments, trading, and DeFi. The stablecoin's market cap has also climbed this year, though Circle didn't disclose updated figures in the release." Translation: "কোম্পানির জন্য সংকীর্ণ মার্জিনের সময়ের পরে Q2-এ ৭০১ মিলিয়ন ডলার আয় এসেছে। সার্কেল নিট আয়ের বিবরণ দেয়নি, তবে বলেছে যে তারা এই ত্রৈমাসিকে লাভে ফিরেছে। এই বৃদ্ধি মূলত ইউএসডিসির পেমেন্ট, ট্রেডিং এবং ডিফাইতে ক্রমবর্ধমান ব্যবহারের কারণে হয়েছে। স্টেবলকয়েনের বাজার মূলধনও এই বছর বেড়েছে, যদিও সার্কেল প্রকাশনায় আপডেট পরিসংখ্যান প্রকাশ করেনি।" We need to keep "DeFi" as is, maybe "ডিফাই" but it's common to keep "DeFi". I'll keep "DeFi". Next heading: "USDC volume jumps" -> "ইউএসডিসি ভলিউম বেড়েছে" Paragraph: "USDC transaction volume hit $14.8 trillion in Q2, a 151% increase from the previous quarter. That's a sharp acceleration from the first quarter's pace. Circle attributed the jump to higher on-chain activity and broader adoption of the stablecoin across multiple blockchains. The company now processes more than $160 billion in monthly USDC transfers, according to its own data." Translation: "Q2-এ ইউএসডিসি লেনদেনের পরিমাণ ১৪.৮ ট্রিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যা আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় ১৫১% বৃদ্ধি। এটি প্রথম ত্রৈমাসিকের গতির তুলনায় তীব্র ত্বরণ। সার্কেল এই বৃদ্ধিকে উচ্চতর অন-চেইন কার্যকলাপ এবং একাধিক ব্লকচেইনে স্টেবলকয়েনের ব্যাপক গ্রহণের জন্য দায়ী করেছে। কোম্পানির নিজস্ব তথ্য অনুযায়ী, তারা এখন প্রতি মাসে ১৬০ বিলিয়ন ডলারের বেশি ইউএসডিসি স্থানান্তর প্রক্রিয়া করে।" We need to keep "on-chain" as "অন-চেইন" or "অন-চেইন" but it's fine. Next heading: "Arc launch in September" -> "সেপ্টেম্বরে আর্ক লঞ্চ" Paragraph: "Circle set a September 2024 launch date for Arc, its institutional blockchain network. The platform is designed to let large financial institutions settle transactions using USDC and other assets. Circle has been testing Arc with a handful of partners and plans a wider rollout next month. The timing puts Circle in direct competition with other institutional settlement networks, though the company says Arc's focus on stablecoin-native payments gives it an edge." Translation: "সার্কেল তার প্রাতিষ্ঠানিক ব্লকচেইন নেটওয়ার্ক আর্কের জন্য সেপ্টেম্বর ২০২৪-এ লঞ্চের তারিখ নির্ধারণ করেছে। প্ল্যাটফর্মটি বড় আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে ইউএসডিসি এবং অন্যান্য সম্পদ ব্যবহার করে লেনদেন নিষ্পত্তি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। সার্কেল কয়েকটি অংশীদারের সাথে আর্ক পরীক্ষা করছে এবং আগামী মাসে বিস্তৃত রোলআউটের পরিকল্পনা করছে। এই সময়সূচী সার্কেলকে অন্যান্য প্রাতিষ্ঠানিক নিষ্পত্তি নেটওয়ার্কগুলির সাথে সরাসরি প্রতিযোগিতায় ফেলেছে, যদিও কোম্পানি বলছে যে স্টেবলকয়েন-নেটিভ পেমেন্টের উপর আর্কের ফোকাস এটিকে একটি সুবিধা দেয়।" Last paragraph: "Arc's launch will be Circle's biggest product release since USDC itself. The company has been building out its infrastructure for institutional clients, and Arc is the centerpiece of that push. Whether it gains traction will depend on how many banks and trading firms sign on in the first few months." Translation: "আর্কের লঞ্চটি ইউএসডিসির পরেই সার্কেলের সবচেয়ে বড় পণ্য প্রকাশ হবে। কোম্পানিটি প্রাতিষ্ঠানিক ক্লায়েন্টদের জন্য তার অবকাঠামো তৈরি করছে, এবং আর্ক সেই প্রচেষ্টার কেন্দ্রবিন্দু। এটি গতি পাবে কিনা তা নির্ভর করবে প্রথম কয়েক মাসে কতগুলি ব্যাংক এবং ট্রেডিং ফার্ম সাইন আপ করে তার উপর।" Now we need to combine all with HTML tags. The original has