then paragraph, then "Tom Lee pulls back on Ethereum" is not h2 but a paragraph with bold? Actually in the original content it's a paragraph starting with "Tom Lee pulls back on Ethereum" but no h2 tag. Then another paragraph. So we need to preserve HTML.
Let's translate the h2s:
"What went wrong in the quarter" -> "ত্রৈমাসিকে কী ভুল হয়েছে"
"The fast-growing segment nobody saw coming" -> "দ্রুত বাড়ছে এমন বিভাগ যা কেউ দেখেনি" or better "অপ্রত্যাশিত দ্রুত বর্ধনশীল বিভাগ"
Now the paragraph under first h2: "The loss wasn't flagged in advance..." we already did that. Actually the article structure: first paragraph after title, then h2 "What went wrong in the quarter", then paragraph starting "The loss wasn't flagged...". Then h2 "The fast-growing segment nobody saw coming", then paragraph "One of Coinbase's newest business units...". Then paragraph "Tom Lee pulls back on Ethereum" (no h2), then paragraph "What happens next?".
Let's translate the remaining.
Under second h2: "One of Coinbase's newest business units is scaling at a pace that surprised even internal teams. The segment — which the company has been quietly building over the past year — is now showing real traction. Management has highlighted it as a priority for 2026, and the growth curve suggests it could become a meaningful revenue driver. But it's not there yet. For now, it's a promising story inside a disappointing quarter."
Translation: "কয়েনবেসের সবচেয়ে নতুন ব্যবসায়িক ইউনিটগুলির একটি এমন গতিতে স্কেল করছে যা অভ্যন্তরীণ দলকেও চমকে দিয়েছে। বিভাগটি — যা কোম্পানি গত এক বছর ধরে নীরবে তৈরি করছিল — এখন প্রকৃত ট্র্যাকশন দেখাচ্ছে। ব্যবস্থাপনা এটিকে ২০২৬ সালের জন্য একটি অগ্রাধিকার হিসাবে চিহ্নিত করেছে, এবং বৃদ্ধির বক্ররেখা ইঙ্গিত দেয় যে এটি একটি অর্থপূর্ণ রাজস্ব চালক হয়ে উঠতে পারে। কিন্তু এটি এখনও সেখানে পৌঁছায়নি। আপাতত, এটি একটি হতাশাজনক ত্রৈমাসিকের মধ্যে একটি প্রতিশ্রুতিশীল গল্প।"
Note: "scaling" = স্কেল করা, "traction" = ট্র্যাকশন (গতি), "revenue driver" = রাজস্ব চালক.
Next paragraph: "Tom Lee pulls back on Ethereum" - this is a separate section but not h2. Original: "Separately, there are signs that Tom Lee, the longtime crypto bull and Fundstrat co-founder, may be reducing his Ethereum purchasing activity. The details are sparse — no public announcement, no statement — but market watchers have noted a shift in his on-chain footprint. Lee has been one of ETH's most vocal supporters, so any pullback is notable. It doesn't mean he's bearish, but it adds another layer of uncertainty to an already murky market for the second-largest crypto."
Translation: "পৃথকভাবে, এমন লক্ষণ রয়েছে যে টম লি, দীর্ঘদিনের ক্রিপ্টো বুল এবং ফান্ডস্ট্রাটের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, তার ইথেরিয়াম কেনাকাটার কার্যকলাপ কমাচ্ছেন। বিবরণ খুব কম — কোনও পাবলিক ঘোষণা নেই, কোনও বিবৃতি নেই — তবে বাজার পর্যবেক্ষকরা তার অন-চেইন ফুটপ্রিন্টে পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন। লি ইথেরিয়ামের অন্যতম সোচ্চার সমর্থক ছিলেন, তাই যে কোনও পিছিয়ে যাওয়া উল্লেখযোগ্য। এর অর্থ এই নয় যে তিনি বিয়ারিশ, তবে এটি দ্বিতীয় বৃহত্তম ক্রিপ্টোর জন্য ইতিমধ্যেই অস্পষ্ট বাজারে আরেকটি স্তর অনিশ্চয়তা যোগ করে।"
Note: "crypto bull" =
