tags. We need to preserve that.
First paragraph: "A Canadian entrepreneur lost 18.25 Bitcoin — worth roughly $1.6 million — from a Coldcard hardware wallet in under seven minutes on July 29, 2026. The theft is part of a much larger pattern: Galaxy Research has identified three suspected attack waves targeting Coldcard-generated addresses, draining 1,367.05 BTC (about $88.6 million) from 4,585 source addresses. The vulnerability, the firm says, traces back to a 2021 flaw in the code that generates seed phrases, with attackers allegedly using AI to brute-force affected seeds."
Translate:
"একজন কানাডিয়ান উদ্যোক্তা ২০২৬ সালের ২৯ জুলাই সাত মিনিটেরও কম সময়ে একটি Coldcard হার্ডওয়্যার ওয়ালেট থেকে ১৮.২৫ বিটকয়েন — যার মূল্য প্রায় ১.৬ মিলিয়ন ডলার — হারিয়েছেন। এই চুরিটি একটি অনেক বড় প্যাটার্নের অংশ: Galaxy Research তিনটি সন্দেহভাজন আক্রমণ তরঙ্গ চিহ্নিত করেছে যা Coldcard-উত্পাদিত ঠিকানাগুলিকে লক্ষ্য করে, ৪,৫৮৫টি উৎস ঠিকানা থেকে ১,৩৬৭.০৫ বিটকয়েন (প্রায় ৮৮.৬ মিলিয়ন ডলার) শুষে নিয়েছে। সংস্থাটি বলছে, দুর্বলতাটি সিড ফ্রেজ তৈরি করে এমন কোডের ২০২১ সালের একটি ত্রুটি থেকে উদ্ভূত, এবং আক্রমণকারীরা ক্ষতিগ্রস্ত সিডগুলিকে ব্রুট-ফোর্স করতে AI ব্যবহার করেছে বলে অভিযোগ।"
We need to keep "Coldcard" and "Galaxy Research" as is. "hardware wallet" -> "হার্ডওয়্যার ওয়ালেট". "seed phrases" -> "সিড ফ্রেজ". "brute-force" -> "ব্রুট-ফোর্স" (common). Also "attack waves" -> "আক্রমণ তরঙ্গ". "source addresses" -> "উৎস ঠিকানা". "vulnerability" -> "দুর্বলতা". "traces back" -> "উদ্ভূত" or "ফিরে যায়". We'll use "উদ্ভূত".
Second paragraph: "The July 29 attack" as heading.
"
The July 29 attack
" -> "
২৯ জুলাইয়ের আক্রমণ
"
Then paragraph: "The Canadian victim's wallet was emptied fast — 18.25 BTC gone in less than seven minutes. That speed points to a precomputed list of vulnerable seeds rather than a real-time crack. Galaxy Research's on-chain analysis shows the stolen Bitcoin hasn't moved since; it sits in attacker-controlled addresses. The firm hasn't confirmed whether insufficient randomness in the seed generation is the root cause, but its findings rely entirely on on-chain data."
Translate: "কানাডিয়ান ভুক্তভোগীর ওয়ালেট দ্রুত খালি করা হয়েছে — সাত মিনিটেরও কম সময়ে ১৮.২৫ বিটকয়েন চলে গেছে। এই গতি নির্দেশ করে যে এটি রিয়েল-টাইম ক্র্যাকের পরিবর্তে দুর্বল সিডগুলির একটি প্রাক-গণনা করা তালিকা। Galaxy Research-এর অন-চেইন বিশ্লেষণ দেখায় যে চুরি হওয়া বিটকয়েন তখন থেকে সরানো হয়নি; এটি আক্রমণকারী-নিয়ন্ত্রিত ঠিকানায় রয়েছে। সংস্থাটি নিশ্চিত করেনি যে সিড জেনারেশনে অপর্যাপ্ত র্যান্ডমনেসই মূল কারণ কিনা, তবে এর অনুসন্ধান সম্পূর্ণরূপে অন-চেইন ডেটার উপর নির্ভর করে।"
We need to keep "on-chain" as is or translate? In Bengali tech, "অন-চেইন" is used. Also "precomputed" -> "প্রাক-গণনা করা". "real-time crack" -> "রিয়েল-টাইম ক্র্যাক". "root cause" -> "মূল কারণ".
Third heading: "How the vulnerability works" -> "দুর্বলতা কীভাবে কাজ করে"
Paragraph: "Coldcard's default seed-generation method is described in the device's manual as 'involves the most trust' yet also 'low risk to users.' The
