. We'll keep that.
Also, note: "Strait of Hormuz" is a proper noun, keep as is or transliterate? In Bengali news, often "হরমুজ প্রণালী" is used. I'll use that. "EU" is kept as "ইইউ". "Gulf states" -> "উপসাগরীয় রাষ্ট্রসমূহ". "Iran" -> "ইরান". "US" -> "যুক্তরাষ্ট্র" or "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র". I'll use "ম