Then: "Iran's missile launch followed Israeli airstrikes in Beirut that targeted what Israel described as military infrastructure. Iran called the strikes a provocation and fired missiles into Israeli territory. Israel's military said it intercepted most of the missiles, and no casualties were immediately reported. Both sides issued statements threatening further military action if provoked again."
Translate: "ইরানের ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপের আগে বৈরুতে ইসরায়েলি বিমান হামলা হয়েছিল, যা ইসরায়েল সামরিক অবকাঠামো বলে বর্ণনা করেছিল। ইরান এই হামলাকে উস্কানি বলে আখ্যায়িত করে ইসরায়েলের ভূখণ্ডে ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করে। ইসরায়েলের সামরিক বাহিনী জানায় তারা বেশিরভাগ ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিহত করেছে এবং তাৎক্ষণিকভাবে কোনো হতাহতের খবর পাওয়া যায়নি। উভয় পক্ষ বিবৃতি জারি করে আরও উস্কানি দিলে সামরিক পদক্ষেপ নেওয়ার হুমকি দেয়।"
Keep proper nouns: Israel, Iran, Beirut, etc. unchanged.
Next: the market snapshot div. Need to translate text inside but keep HTML structure and style attributes. The div has inline styles. We should translate the headings and labels, but keep numbers and values unchanged.
📊 Market Data Snapshot
->
📊 বাজার তথ্যের স্ন্যাপশট
Then the grid items. Each has labels like "24h Change", "7d Change", "Fear & Greed", "Sentiment". Also the values: "+0.00%", "8 Extreme Fear", "🔴 bearish". Need to translate labels and possibly the sentiment word.
"24h Change" -> "২৪ ঘণ্টার পরিবর্তন"
"7d Change" -> "৭ দিনের পরিবর্তন"
"Fear & Greed" -> "ভয় ও লোভ সূচক" or "ফিয়ার অ্যান্ড গ্রিড" but better to use Bengali: "ভয় ও লোভ"
"Sentiment" -> "মূল্যায়ন" or "সেন্টিমেন্ট" but "মার্কেট সেন্টিমেন্ট" is common. However we can say "মেজাজ" or "ধারা"? Let's use "সেন্টিমেন্ট" for consistency.
The values:
- "+0.00%" remains
- For "8 Extreme Fear": the number 8, then "Extreme Fear" -> "চরম ভয়" or "অতিরিক্ত ভয়". We have 8 and then a span with "Extreme Fear". So translate that span content.
- "🔴 bearish" -> "🔴 মন্দা" or "🔴 বিয়ারিশ" (crypto term bearish is often borrowed). I'll use "🔴 বিয়ারিশ" or "মন্দা". Prefer "মন্দা" but "বিয়ারিশ" is also used. To be safe, use "বেয়ারিশ" or "বিয়ারিশ"? I'll write "বিয়ারিশ".
Also need to translate the unit labels like "Extreme Fear" within the span. So span content becomes "চরম ভয়".
But careful: the div structure might have a span inside for the label. We'll translate accordingly.
Next:
Why crypto barely moved
->
ক্রিপ্টো কেন প্রায় নড়েনি
Paragraph: "The crypto market showed a neutral reaction to the exchange. Bitcoin's 24-hour price change stood at plus 0.00%, according to data at press time. That flatline isn't a surprise — the market was already in extreme fear territory before the missiles flew. Macro drivers like Federal Reserve policy have been dominating crypto pricing for weeks. Geopolitical shocks typically cause short-term volatility, but this time the market had already priced in maximum bearishness."
Translate: "ক্রিপ্টো বাজার এই বিনিময়ে নিরপেক্ষ প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে। প্রেস টাইমের তথ্য অনুসারে, বিটকয়েনের ২৪ ঘণ্টার দাম পরিবর্তন প্লাস ০.০০% ছিল। এই সমতল রেখা আশ্চর্যজনক নয়—ক্ষেপণাস্ত্র উড়ানোর আগেই বাজার চরম ভয়ের অঞ্চলে ছিল। ফেডারেল রিজার্ভ নীতির মতো সামষ্টিক অর্থনৈতিক কারণগুলি সপ্তাহ ধরে ক্রিপ্টো মূল্য নির্ধারণে প্রভাব বিস্তার করছে। ভূ-রাজনৈতিক ধাক্কা সাধারণত স্বল্পমেয়াদী অস্থিরতা সৃষ্টি করে, কিন্তু এইবার বাজার ইতিমধ্যেই সর্বোচ্চ মন্দাভাবের মূল্য নির্ধারণ করে রেখেছিল।"
"priced in maximum bearishness" -> "সর্বোচ্চ মন্দাভাবের মূল্য নির্ধারণ" or similar.
Next paragraph: "That's not typical. History shows such events often trigger a brief dip followed by a recovery as traders refocus on fundamentals. But this conflict comes at a moment when institutional flows are tied to ETF mechanics and rate-cut expectations, not geopolitical headlines."
Translate: "এটি সাধারণ নয়। ইতিহাস দেখায় যে এই ধরনের ঘটনা প্রায়শই একটি সংক্ষিপ্ত পতন এবং তারপর পুনরুদ্ধার সৃষ্টি করে, কারণ ব্যবসায়ীরা মৌলিক বিষয়গুলিতে মনোযোগ দেন। কিন্তু এই সংঘাত এমন একটি সময়ে এসেছে যখন প্রাতিষ্ঠানিক প্রবাহ ইটিএফ মেকানিক্স এবং সুদহার কমানোর প্রত্যাশার সাথে যুক্ত, ভূ-রাজনৈতিক শিরোনামের সাথে নয়।"
"ETF mechanics" -> "ইটিএফ মেকানিক্স" or "ইটিএফ-এর কার্যপ্রণালী". Keep as "ইটিএফ মেকানিক্স" since it's a specific term.
Next:
