Translate:
- "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 বাজার তথ্য স্ন্যাপশট"
- "24h Change" -> "২৪ ঘণ্টার পরিবর্তন"
- "7d Change" -> "৭ দিনের পরিবর্তন"
- "Fear & Greed" -> keep as "Fear & Greed" (common term) or translate? I'll keep as is.
- "Fear" (inside span) -> "ভয়" or keep? I'll keep "Fear" as it's part of the index name. But the label "Fear & Greed" is a term. The value "27 Fear" - I'll keep "Fear" in English.
- "Sentiment" -> "মূল্যায়ন" or "সেন্টিমেন্ট"? I'll use "সেন্টিমেন্ট" as it's common.
- "🔴 slightly bearish" -> "🔴 সামান্য মন্দা" or keep "slightly bearish"? I'll translate to "সামান্য মন্দা" but keep the emoji.
- "Bitcoin (BTC):" -> "বিটকয়েন (BTC):" (use Bengali script for Bitcoin? I'll use "বিটকয়েন" but keep BTC in English. Or keep "Bitcoin" in English? The requirement says keep proper nouns in original form. Bitcoin is a proper noun. I'll keep "Bitcoin (BTC):" as is. But for consistency, I'll use English for Bitcoin and Ethereum. However, in Bengali media, they often write বিটকয়েন. I'll use English to be safe with proper noun.
- "$63,887" -> keep as is.
- "Rank #1" -> "র্যাঙ্ক #১" or keep "Rank #1"? I'll translate "Rank" to "র্যাঙ্ক" but keep #1.
I'll produce the translated snapshot.
Next paragraph: "The attacks come as the conflict grinds on with no end in sight. Kryvyi Rih, a major industrial hub, has been a frequent target. But this week's casualties, while tragic, do not represent a new escalation or a shift in military strategy."
Translation: "হামলাগুলো এমন সময়ে এসেছে যখন সংঘাত শেষ হওয়ার কোনো লক্ষণ ছাড়াই চলছে
