tags. Translate the text inside tags.
Let's produce the translation.
Title: "OpenAI রিপোর্ট দেখায় শীর্ষ সংস্থাগুলি ওয়ার্কফ্লোতে এআই গভীরভাবে সংযুক্ত করছে, Codex স্কেল করছে"
Content: Translate each paragraph.
First paragraph: "OpenAI’s B2B Signals report, released this month, highlights how leading companies are weaving artificial intelligence into everyday operations rather than treating it as a standalone tool. These top firms are also scaling agentic systems like Codex — AI that can autonomously execute multi-step tasks — and, according to the report, gaining a measurable competitive edge."
Translation: "OpenAI-এর B2B Signals রিপোর্ট, যা এই মাসে প্রকাশিত হয়েছে, তুলে ধরেছে কীভাবে শীর্ষ সংস্থাগুলি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে একটি স্বতন্ত্র টুল হিসেবে ব্যবহার না করে প্রতিদিনের কার্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত করছে। এই শীর্ষ সংস্থাগুলি Codex-এর মতো এজেন্টিক সিস্টেমগুলিও স্কেল করছে — যে এআই স্বায়ত্তশাসিতভাবে বহু-পদক্ষেপের কাজ সম্পাদন করতে পারে — এবং রিপোর্ট অনুসারে, একটি পরিমাপযোগ্য প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা অর্জন করছে।"
Second paragraph: h2 "What the B2B Signals report found" -> "B2B Signals রিপোর্ট কী খুঁজে পেয়েছে"
Then paragraph: "The report, which OpenAI produces for its business customers, points to a shift from experimental AI use to deep integration. Top firms are no longer running isolated pilots; they’re embedding AI into core processes such as software development, data analysis, and customer workflows. The report calls this “agentic scaling” — the move from simple chatbots to tools that act independently within a company’s existing tech stack."
Translation: "রিপোর্টটি, যা OpenAI তার ব্যবসায়িক গ্রাহকদের জন্য তৈরি করে, পরীক্ষামূলক এআই ব্যবহার থেকে গভীর একীকরণের দিকে একটি পরিবর্তন নির্দেশ করে। শীর্ষ সংস্থাগুলি আর বিচ্ছিন্ন পাইলট চালাচ্ছে না; তারা এআইকে সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট, ডেটা অ্যানালাইসিস এবং গ্রাহক ওয়ার্কফ্লোর মতো মূল প্রক্রিয়াগুলিতে সংযুক্ত করছে। রিপোর্ট একে “এজেন্টিক স্কেলিং” বলে অভিহিত করে — সাধারণ চ্যাটবট থেকে এমন সরঞ্জামে রূপান্তর যা কোম্পানির বিদ্যমান টেক স্ট্যাকের মধ্যে স্বাধীনভাবে কাজ করে।"
Third paragraph: "Codex, OpenAI’s code-generation model, is a recurring example. Companies that deploy Codex at scale, the report notes, see faster development cycles and fewer bottlenecks. The exact productivity gains aren’t broken out in the summary, but the report’s language suggests the advantage is substantial enough to widen the gap between early adopters and slower-moving competitors."
Translation: "Codex, OpenAI-এর কোড-জেনারেশন মডেল, একটি পুনরাবৃত্ত উদাহরণ। রিপোর্ট উল্লেখ করে যে যেসব কোম্পানি Codex স্কেলে স্থাপন করে, তারা দ্রুত উন্নয়ন চক্র এবং কম বাধা দেখতে পায়। সারাংশে সঠিক উৎপাদনশীলতা লাভের বিবরণ দেওয়া হয়নি, তবে রিপোর্টের ভাষা ইঙ্গিত দেয় যে সুবিধাটি যথেষ্ট বড়, যা প্রাথমিক গ্রহীতাদের এবং ধীর গতির প্রতিযোগীদের মধ্যে ব্যবধান বাড়িয়ে দেয়।"
Fourth paragraph: h2 "Agentic tools gaining traction" -> "এজেন্টিক টুলস ট্র্যাকশন অর্জন করছে"
Fifth paragraph: "Agentic tools differ from standard AI assistants in that they don’t require a human to prompt every step. They can plan, execute, and iterate on tasks — writing code, querying databases, or updating records. The B2B Signals report indicates that these tools are moving from pilot projects to production systems at the most AI-mature companies."
Translation: "এজেন্টিক টুলস স্ট্যান্ডার্ড এআই সহায়কদের থেকে ভিন্ন, কারণ তাদের প্রতিটি ধাপে মানুষের প্রম্পটের প্রয়োজন হয় না। তারা কাজের পরিকল্পনা, সম্পাদন এবং পুনরাবৃত্তি করতে পারে — কোড লেখা, ডাটাবেস কোয়েরি করা বা রেকর্ড আপডেট করা। B2B Signals রিপোর্ট ইঙ্গিত দেয় যে এই সরঞ্জামগুলি সবচেয়ে এআই-পরিপক্ক কোম্পানিগুলিতে পাইলট প্রকল্প থেকে উৎপাদন সিস্টেমে স্থানান্তরিত হচ্ছে।"
Sixth paragraph: "OpenAI doesn’t name specific companies in the report’s public summary, but the patterns are drawn from its work with large enterprise clients. The report suggests that firms treating AI as a “co-worker” rather than a “tool” are the ones seeing the biggest returns."
Translation: "OpenAI রিপোর্টের পাবলিক সারাংশে নির্দিষ্ট কোম্পানির নাম উল্লেখ করে না, তবে নিদর্শনগুলি তার বড় এন্টারপ্রাইজ ক্লায়েন্টদের সাথে কাজ থেকে নেওয়া হয়েছে। রিপোর্টটি পরামর্শ দেয় যে যেসব সংস্থা এআইকে “সহকর্মী” হিসেবে বিবেচনা করে, “টুল” হিসেবে নয়, তারাই সবচেয়ে বড় রিটার্ন দেখছে।"
Seventh paragraph: "What’s less clear is how smaller organizations, without the data infrastructure or talent budgets of the top firms, can follow the same path. The report offers no blueprint for latecomers — it simply states the trend."
Translation: "কম স্পষ্ট হল কীভাবে ছোট সংস্থাগুলি, শীর্ষ সংস্থাগুলির ডেটা ইনফ্রাস্ট্রাকচার বা প্রতিভা বাজেট ছাড়া, একই পথ অনুসরণ করতে পারে। রিপোর্টটি দেরিতে আসা সংস্থাগুলির জন্য কোনো ব্লুপ্রিন্ট দেয় না — এটি কেবল প্রবণতা বর্ণনা করে।"
Meta description: "OpenAI’s B2B Signals report reveals top companies are integrating AI deeper into workflows and scaling agentic tools like Codex for a competitive edge."
Translation: "OpenAI-এর B2B Signals রিপোর্ট প্রকাশ করে যে শীর্ষ সংস্থাগুলি ওয়ার্কফ্লোতে এআই গভীরভাবে একীভূত করছে এবং প্রতিযোগিতামূলক সুবিধার জন্য Codex-এর মতো এজেন্টিক টুলস স্কেল করছে।"
Now assemble JSON. Ensure proper escaping of quotes. Use double quotes for JSON keys and string values. Content must include the HTML tags exactly as translated. We'll keep the tag and inner tags.
Note: The original content had with no closing tag? Actually it has
