Why Beijing mattered
->Proč na Pekingu záleželo
Next paragraph:The games, held in Beijing, put humanoid robots through a series of performance tests, and the machines didn't disappoint. Man and Ingles, Bloomberg's regular voices on tech and markets, weighed in on the showing, though the details of their commentary stayed with the robots themselves. The timing — a slow summer news week for crypto — gave the spectacle more airtime than it would normally get.
Translation:Hry konané v Pekingu podrobily humanoidní roboty sérii výkonnostních testů a stroje nezklamaly. Man a Ingles, pravidelné hlasy Bloombergu v oblasti technologií a trhů, se k představení vyjádřili, i když podrobnosti jejich komentářů zůstaly u samotných robotů. Načasování – pomalý letní zpravodajský týden pro krypto – dalo této podívané více vysílacího času, než by obvykle dostala.
Then the market snapshot div. We need to translate the labels inside. The div has style attributes, we keep them. We'll translate the text content. Original:
