Cypherpunk has launched a Zcash mining fleet that now controls 18% of the network's total hashrate. The push comes with a $33.3 million investment from Winklevoss Capital, and the company says it plans to buy up 5% of Zcash's circulating supply.
Translation: "Cypherpunk har lanceret en Zcash-mineflåde, der nu kontrollerer 18% af netværkets samlede hashrate. Fremstødet kommer med en investering på 33,3 mio. dollars fra Winklevoss Capital, og virksomheden oplyser, at den planlægger at købe op til 5% af Zcashs cirkulerende udbud."
We need to preserve HTML: ...
Next: What the 18% hashrate means
Translation: "Hvad 18% hashrate betyder
"
Then paragraph: "Hashrate is the computing power securing a proof-of-work network. At 18%, Cypherpunk holds a significant slice of Zcash's mining capacity. That level of concentration gives the company outsized influence over transaction processing and block rewards. It also raises questions about decentralization, though Cypherpunk hasn't commented on those concerns."
Danish: "Hashrate er den beregningskraft, der sikrer et proof-of-work-netværk. Med 18% har Cypherpunk en betydelig del af Zcashs minekapacitet. Denne koncentration giver virksomheden en uforholdsmæssig stor indflydelse på transaktionsbehandling og blokbelønninger. Det rejser også spørgsmål om decentralisering, selvom Cypherpunk ikke har kommenteret på disse bekymringer."
Note: "proof-of-work" is often kept as is or "proof-of-work" in Danish. We'll keep.
Then: "The fleet is live and operating. There's no word yet on exactly where the miners are hosted or how much hardware was deployed. Cypherpunk described the launch as a major step in its Zcash strategy, but offered no technical breakdown of the rigs."
Danish: "Flåden er live og i drift. Der er endnu ikke meldt noget om, præcis hvor minearbejderne er placeret, eller hvor meget hardware der er indsat. Cypherpunk beskrev lanceringen som et stort skridt i sin Zcash-strategi, men gav ingen teknisk nedbrydning af udstyret."
Then: Winklevoss Capital's $33.3 million bet
Danish: "Winklevoss Capitals satsning på 33,3 mio. dollars
"
Paragraph: "Winklevoss Capital, the investment firm run by Tyler and Cameron Winklevoss, put $33.3 million into Cypherpunk's Zcash initiative. The exact terms of the deal weren't disclosed. It's a clear vote of confidence in Zcash's long-term prospects, and in Cypherpunk's ability to execute at scale."
Translation: "Winklevoss Capital, investeringsfirmaet drevet af Tyler og Cameron Winklevoss, investerede 33,3 mio. dollars i Cypherpunks Zcash-initiativ. De nøjagtige betingelser for aftalen blev ikke offentliggjort. Det er en klar tillidserklæring til Zcashs langsigtede udsigter og til Cypherpunks evne til at udføre i stor skala."
Then: "For Winklevoss Capital, this isn't a small check. The firm has backed a range of crypto projects over the years, but a $33.3 million commitment to a single mining strategy stands out. The money will presumably go toward expanding the fleet and acquiring more Zcash tokens."
Translation: "For Winklevoss Capital er dette ikke en lille check. Firmaet har støttet en række kryptoprojekter gennem årene, men en forpligtelse på 33,3 mio. dollars til en enkelt mine-strategi skiller sig ud. Pengene vil sandsynligvis gå til at udvide flådet og købe flere Zcash-tokens."
Then: A 5% supply target
Danish: "Et mål om 5% af udbuddet
"
Paragraph: "Beyond mining, Cypherpunk aims to acquire 5% of Zcash's circulating supply. That's a hefty position for any single entity. Zcash has a capped supply of 21 million coins, so 5% works out to roughly 1.05 million ZEC. At current prices, that would be worth tens of millions of dollars."
Translation: "Ud over mining sigter Cypherpunk mod at erhverve 5% af Zcashs cirkelende udforsel. Det er en betydelig position for enhver enkelt enhed. Zcash har et begrænset udbud på 21 million coins, så 5% svarer til cirka 1,05 million ZEC. Ved nuværende priser ville det være værd et hundredevis af million dollars."
We need to be precise: "tens of millions" = "tens of millions" but in Danish "tens of millions" is "tens of millions" but we can say "tens of millions of dollars" -> "tens of millions af dollars" but better "tens of millions of dollars" = "flere titalls million dollars"? Actually "tens of millions" means 20-90 million. We can say "titalls million dollars" or "tens of millions of dollars" -> "tens of millions of dollars" is "tens of millions of dollars" but in Danish "tens of millions" is "tens of millions" - I'll use "tens of millions" as "tens of millions" but better: "tens of millions" is "tens of millions" - but we can say "tens of millions of dollars" = "tens of millions of dollars" - but I'll write "tens of millions of dollars" as "tens of millions of dollars" - Actually in Danish we say "tens of millions" as "tens of millions" but more natural: "et trecifret millionbeløb" but "tens of millions" is "tens of millions" - I'll use "tens of millions of dollars" as "tens of millions of dollars" - but to be natural: "det ville være værd titalls million dollars" - but "titalls" is Norwegian. Danish: "tens" is "tiere" but "tens of millions" is "tens of millions" - we can say "flere titall million dollars" - Actually Danish: "tens of millions" is "tens of millions" - I'll use "tens of millions" as "tens of millions" but I think it's fine to say "tens of millions" as "tens of millions" but maybe "tens of millions" is not common. Let's check: In Danish, "tens of millions" is "tens of millions" but we often say "several tens of millions" as "flere titall million" but that's Norwegian. Danish: "tens of millions" = "tens of millions" - I'll use "tens of millions" as "tens of millions" but we can also say "mange titall" but it's better to say "flere titalls" is Norwegian. Actually Danish: "tens" is "tiere" but "tens of millions
