. We'll translate the text inside tags. Let's do it step by step. Original: "US businesses are now spending an average of $7,400 per employee on artificial intelligence every month, a surge that underscores how deeply AI has embedded itself into corporate budgets." Greek: "Οι αμερικανικές επιχειρήσεις δαπανούν πλέον κατά μέσο όρο 7.400 δολάρια ανά εργαζόμενο για τεχνητή νοημοσύνη κάθε μήνα, μια αύξηση που αναδεικνύει πόσο βαθιά η τεχνητή νοημοσύνη έχει ενσωματωθεί στους εταιρικούς προϋπολογισμούς." But we need to keep the HTML structure. So we'll have
...
. Next h2: "A monthly outlay that adds up" -> "Μια μηνιαία δαπάνη που αθροίζεται" or "Ένα μηνιαίο κόστος που αθροίζεται". Better: "Μηνιαία δαπάνη που αθροίζεται" but we need to preserve heading. I'll use "Ένα μηνιαίο κόστος που αθροίζεται" or "Μια μηνιαία δαπάνη που μεγαλώνει". Actually "adds up" means accumulates. I'll use "Μια μηνιαία δαπάνη που αθροίζεται" but it's fine. Paragraph: "The figure translates into big money at scale. A company with 500 workers would be putting $3.7 million a month into AI—roughly $44 million a year. Even a small team of 50 employees represents a $370,000 monthly commitment. For many firms, AI has moved from experimental side projects to a core line item." Translation: "Το ποσό αυτό μεταφράζεται σε μεγάλα χρήματα σε κλίμακα. Μια επιχείρηση με 500 εργαζόμενους θα έβαζε 3,7 εκατομμύρια δολάρια το μήνα στην τεχνητή νοημοσύνη—περίπου 44 εκατομμύρια δολάρια ετησίως. Ακόμη και μια μικρή ομάδα 50 εργαζομένων αντιπροσωπεύει μηνιαία δέσμευση 370.000 δολαρίων. Για πολλές επιχειρήσεις, η τεχνητή νοημοσύνη έχει περάσει από πειραματικά παράπλευρα έργα σε βασικό στοιχείο του προϋπολογισμού." Note: Use Greek numerals? We'll write numbers as is with commas? In Greek, we use dot for thousands? Actually in Greek, we use comma for decimals and dot for thousands? But in English we use comma. We'll keep the same format: $3.7 million -> 3,7 εκατομμύρια δολάρια? In Greek, we use comma as decimal separator, so $3.7 million is 3,7 εκατ. δολάρια. But we can also write "3,7 εκατομμύρια δολάρια". Similarly $44 million -> 44 εκατομμύρια δολάρια. $370,000 -> 370.000 δολάρια (Greek uses dot as thousands separator). Actually in Greek, the thousands separator is a dot, and decimal is comma. So we'll write 370.000 δολάρια. And 7.400 δολάρια. We need to be consistent. But the original has $7,400 with comma as thousands. In Greek we use dot. So we'll write 7.400 δολάρια. Similarly $3.7 million -> 3,7 εκατομμύρια δολάρια. $44 million -> 44 εκατομμύρια δολάρια. $370,000 -> 370.000 δολάρια. Also we need to translate "line item" - we can say "βασικό στοιχείο" or "γραμμή προϋπολογισμού". Next paragraph: "What that money buys varies. It could cover cloud computing for AI models, software licenses, or the salaries of data scientists and engineers. The number alone doesn't distinguish between these categories. It's a single average across all US businesses, so individual companies may spend far more or far less depending on their industry and size." Translation: "Το τι αγοράζουν αυτά τα χρήματα ποικίλλει. Μπορεί να καλύπτει υπολογιστικό νέφος για μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, άδειες λογισμικού ή μισθούς επιστημόνων και μηχανικών δεδομένων. Ο αριθμός από μόνος του δεν κάνει διάκριση μεταξύ αυτών των κατηγοριών. Είναι ένας μέσος όρος σε όλες τις αμερικανικές επιχειρήσεις, επομένως μεμονωμένες εταιρείες μπορεί να δαπανούν πολύ περισσότερα ή λιγότερα ανάλογα με τον κλάδο και το μέγεθός τους." Next h2: "Why the surge is happening" -> "Γιατί συμβαίνει η αύξηση" Paragraph: "The rise in spending reflects a broader push to embed AI into everyday operations. Companies are using AI for tasks like drafting emails, analyzing customer data, and automating routine workflows. The technology has become cheaper to access in some ways, but the costs of integrating it properly—training staff, updating infrastructure, and managing risks—are adding up." Translation: "Η αύξηση των δαπανών αντανακλά την ευρύτερη προσπάθεια ενσωμάτωσης της τεχνητής νοημοσύνης στις καθημερινές λειτουργίες. Οι επιχειρήσεις χρησιμοποιούν την ΤΝ για εργασίες όπως η σύνταξη email, η ανάλυση δεδομένων πελατών και η αυτοματοποίηση επαναλαμβανόμενων εργασιών. Η τεχνολογία έχει γίνει φθηνότερη σε κάποια σημεία, αλλά το κόστος της σωστής ενσωμάτωσής της—εκπαίδευση προσωπικού, αναβάθμιστη υποδομών και διαχείριση κινδύνων—αθροίζεται." Next paragraph: "Businesses that lag in AI adoption risk falling behind competitors who are already seeing efficiency gains. That pressure helps explain why budgets are climbing even as some firms report mixed results from early deployments." Translation: "Οι επιχει
