etc. Translate the text inside.
Let's translate step by step.
Title: "Bitcoin Rebounds Above $80,000 as ETF Inflows Threaten the Four-Year Cycle"
Greek: "Το Bitcoin ανακάμπτει πάνω από τα $80.000 καθώς οι εισροές ETF απειλούν τον τετραετή κύκλο"
Note: Use Greek numerals with dots for thousands? In Greek, typically use dot as thousand separator and comma for decimal. But for dollar amounts, we can keep the English format with commas? Better to follow Greek convention: $80.000 (with dot). However, in Greek text, often they use the same as English for currency. I'll use dot for thousands as per Greek standard.
Content: Translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "Bitcoin clawed back above $80,000 this week, a live test between long-term holders taking profits and ETF buyers absorbing supply. The recovery from recent lows comes as new data suggests $50 billion in ETF inflows could fundamentally break the four-year crypto cycle — potentially trapping retail bears who bet against the rally. The Fear and Greed Index remains stuck in 'fear', but the move off support has traders watching the next upside hurdle around $90,000."
Greek: "Το Bitcoin ανέκαμψε πάνω από τα $80.000 αυτή την εβδομάδα, σε μια ζωντανή δοκιμή μεταξύ των μακροπρόθεσμων κατόχων που κερδοσκοπούν και των αγοραστών ETF που απορροφούν την προσφορά. Η ανάκαμψη από τα πρόσφατα χαμηλά έρχεται καθώς νέα δεδομένα υποδηλώνουν ότι εισροές ύψους $50 δισεκατομμυρίων σε ETF θα μπορούσαν να σπάσουν θεμελιωδώς τον τετραετή κρυπτο-κύκλο — ενδεχομένως παγιδεύοντας τους λιανικούς πωλητές (bears) που στοιχημάτισαν ενάντια στην άνοδο. Ο Δείκτης Φόβου και Απληστίας παραμένει κολλημένος στο 'φόβο', αλλά η κίνηση από το επίπεδο στήριξης έχει τους traders να παρακολουθούν το επόμενο εμπόδιο ανόδου γύρω στα $90.000."
Note: "retail bears" - translated as "λιανικούς πωλητές (bears)" to keep the term. "traders" could be left as "traders" or "έμποροι" - in crypto context often use "traders". I'll use "traders". "Fear and Greed Index" - keep as is? Translate? In Greek crypto media, often keep the English name or translate as "Δείκτης Φόβου και Απληστίας". I'll translate.
Second paragraph (h2 and text): "New data: $50 billion ETF inflows could break the pattern" -> "Νέα δεδομένα: Εισροές $50 δισεκατομμυρίων σε ETF θα μπορούσαν να σπάσουν το μοτίβο"
Text: "Data released this week shows that the cumulative $50 billion flowing into spot Bitcoin ETFs may be enough to rewrite the traditional halving-driven cycle. The thesis: if ETF demand continues to absorb coins that long-term holders sell at these levels, the typical post-halving drawdown could be shallower or skipped entirely. That would leave latecomers — especially retail bears who sold the dip — stuck on the sidelines. The rebound above $80,000 is the first real test of that theory since the all-time high of $126,198 set on Oct. 6, 2025."
Greek: "Τα δεδομένα που δημοσιεύθηκαν αυτή την εβδομάδα δείχνουν ότι οι συνολικές εισροές ύψους $50 δισεκατομμυρίων σε spot Bitcoin ETF μπορεί να είναι αρκετές για να ξαναγράψουν τον παραδοσιακό κύκλο που καθοδηγείται από το halving. Η θέση: εάν η ζήτηση ETF συνεχίσει να απορροφά νομίσματα που οι μακροπρόθεσμοι κάτοχοι πωλούν σε αυτά τα επίπεδα, η τυπική πτώση μετά το halving θα μπορούσε να είναι πιο ρηχή ή να παραλειφθεί εντελώς. Αυτό θα άφηνε τους καθυστερημένους — ειδικά τους λιανικούς πωλητές (bears) που πούλησαν στην πτώση — κολλημένους στο περιθώριο. Η ανάκαμψη πάνω από τα $80.000 είναι η πρώτη πραγματική δοκιμή αυτής της θεωρίας από το ιστορικό υψηλό των $126.198 που σημειώθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2025."
Note: "spot Bitcoin ETFs" - keep as "spot Bitcoin ETF" (commonly used in Greek). "halving" - in Greek often "halving" or "μείωση κατά το ήμισυ" but crypto context uses "halving". I'll keep "halving". "all-time high" - "ιστορικό υψηλό". Date: "Oct. 6, 2025" -> "6 Οκτωβρίου 2025".
Third paragraph (h2 and text): "Analyst targets range from $125,000 to $1 million" -> "Οι στόχοι αναλυτών κυμαίνονται από $125.000 έως $1 εκατομμύριο"
Text: "Bitcoin price predictions from major firms vary widely by timeframe. Arthur Hayes, CIO of Maelstrom, has a near-term target of $125,000, tied to liquidity and war-driven spending. Fundstrat's Tom Lee sees a range of $200,000 to $250,000 for this year. Matthew Sigel of VanEck forecasts Bitcoin could hit $1 million by the next US presidential term — roughly 2031 — while Bitwise CIO Matt Hougan models reaching that same figure if Bitcoin captures 17% of a $121 trillion store-of-value market over 10 years. VanEck's 2024 scenario paper even sketched a possible $2.9 million price by 2050, assuming Bitcoin becomes a meaningful medium of exchange and reserve asset. On May 9, Bitcoin traded near $80,200 with a market cap of about $1.61 trillion."
Greek: "Οι προβλέψεις τιμής Bitcoin από μεγάλες εταιρείες ποικίλλουν ευρέως ανάλογα με το χρονικό πλαίσιο. Ο Arthur Hayes, CIO της Maelstrom, έχει βραχυπρόθεσμο στόχο τα $125.000, συνδεδεμένο με τη ρευστότητα και τις πολεμικές δαπάνες. Ο Tom Lee της Fundstrat βλέπει ένα εύρος από $200.000 έως $250.000 για φέτος. Ο Matthew Sigel της VanEck προβλέπει ότι το Bitcoin θα μπορούσε να φτάσει το $1 εκατομμύριο μέχρι την επόμενη προεδρική θητεία των ΗΠΑ — περίπου το 2031 — ενώ ο Matt Hougan, CIO της Bitwise, μοντελοποιεί ότι θα φτάσει το ίδιο ποσό εάν το Bitcoin καταλάβει το 17% μιας αγοράς αποθήκευσης αξίας ύψους $121 τρισεκατομμυρίων σε 10 χρόνια. Το έγγραφο σεναρίου του 2024 της VanEck σκιαγράφησε ακόμη μια πιθανή τιμή $2,9 εκατομμυρίων έως το 2050, υποθέτοντας ότι το Bitcoin γίνεται ένα ουσιαστικό μέσο ανταλλαγής και αποθεματικό περιουσιακό στοιχείο. Στις 9 Μαΐου, το Bitcoin διαπραγματευόταν κοντά στα $80.200 με κεφαλαιοποίηση αγοράς
