How the platform works
->Πώς λειτουργεί η πλατφόρμα
Then:Investors connect their own wallets — not a custodial account — and swap USDC for tokenized shares. Each token represents a claim on an underlying security, which Dinari says it holds in a separate trust. The process is meant to feel like a crypto transaction while the assets track real stock prices.
Translation:Οι επενδυτές συνδέουν τα δικά τους πορτοφόλια — όχι λογαριασμό θεματοφυλακής — και ανταλλάσσουν USDC με tokenized μετοχές. Κάθε token αντιπροσωπεύει μια απαίτηση σε έναν υποκείμενο τίτλο, τον οποίο η Dinari λέει ότι διατηρεί σε ξεχωριστό καταπίστευμα. Η διαδικασία έχει σχεδιαστεί για να μοιάζει με συναλλαγή κρυπτονομισμάτων, ενώ τα περιουσιακά στοιχεία παρακολουθούν τις πραγματικές τιμές μετοχών.
Next:The company didn't disclose how many users have signed up or the total value of tokens issued. It also didn't name the custodian or trust structure backing the tokens.
Translation:Η εταιρεία δεν αποκάλυψε πόσοι χρήστες έχουν εγγραφεί ή τη συνολική αξία των εκδοθέντων token. Επίσης, δεν κατονόμασε τον θεματοφύλακα ή τη δομή του καταπιστεύματος που υποστηρίζει τα token.
Next:What's available
->Τι είναι διαθέσιμο
Then:The lineup covers all S&P 500 companies plus 224 ETFs. That includes popular names like Apple, Microsoft, Amazon, and the SPDR S&P 500 ETF. Dinari says it plans to add more assets over time.
Translation:Η σύνθεση καλύπτει όλες τις εταιρείες του S&P 500 συν 224 ETF. Αυτό περιλαμβάνει δημοφιλή ονόματα όπως Apple, Microsoft, Amazon και το SPDR S&P 500 ETF. Η Dinari λέει ότι σχεδιάζει να προσθέσει περισσότερα περιουσιακά στοιχεία με την πάροδο του χρόνου.
Next:Investors can trade these tokens 24/7, unlike traditional stock markets. But the tokens only trade on Dinari's own platform — they aren't listed on any major crypto exchange.
Translation:Οι επενδυτές μπορούν να διαπραγματεύονται αυτά τα token 24/7, σε αντίθεση με τις παραδοσιακές χρηματιστηριακές αγορές. Αλλά τα token διαπραγματεύονται μόνο στην πλατφόρμα της Dinari — δεν είναι εισηγμένα σε κανένα μεγάλο ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων.
Next:First-mover claim in the US
->Ισχυρισμός πρωτοπόρου στις ΗΠΑ
Then:Dinari claims to be the first platform to offer tokenized stock trading to U.S. investors. Several other firms have launched similar products abroad, but regulatory hurdles have kept most out of the U.S. market.
Translation:Η Dinari ισχυρίζεται ότι είναι η πρώτη πλατφόρμα που προσφέρει διαπραγμάτευση tokenized μετοχών σε επενδυτές των ΗΠΑ. Αρκετές άλλες εταιρείες έχουν λανσάρει παρόμοια προϊόντα στο εξωτερικό, αλλά τα ρυθμιστικά εμπόδια έχουν κρα
