tags. Use proper Greek punctuation and quotation marks (Greek uses « » or " "? Usually " " is fine. I'll use standard Greek quotes if needed but not necessary. Keep proper nouns: Lynq, Nonco, USDC, USDT, hedge funds, market makers (these are English terms but commonly used in Greek financial context; could translate but better keep as is? Requirement says "use appropriate Greek terminology for crypto/tech terms" - stablecoin is stablecoin in Greek, but "hedge funds" and "market makers" are often kept in English. I'll keep them as is. Also "traders" is common. For "settlement" use "διακανονισμός". "Liquidity" = "ρευστότητα". "Capital bottlenecks" = "προβλήματα κεφαλαίου" or "σημεία συμφόρησης κεφαλαίου" - I used "προβλήματα κεφαλαίου" but maybe better "σημεία συμφόρησης κεφαλαίου"? I'll use "προβλήματα κεφαλαίου" as it's simpler. "Off-hours" = "εκτός ωραρίου". "Yield" = "απόδοση
