...
Second heading: "Node 0.6.2 lands after distributed computing tests" -> "Το Node 0.6.2 φτάνει μετά από δοκιμές κατανεμημένης υπολογιστικής ισχύος" Paragraph: "The Pi Core Team shipped Node 0.6.2 on Saturday. The update follows what the team described as successful testing of distributed computing capabilities across the network. The release is part of Pi's broader push to build out its infrastructure, and the network now reports 18 million KYC-verified users." Translation: "Η ομάδα Pi Core έστειλε το Node 0.6.2 το Σάββατο. Η ενημέρωση ακολουθεί αυτό που η ομάδα περιέγραψε ως επιτυχείς δοκιμές των δυνατοτήτων κατανεμημένης υπολογιστικής ισχύος σε όλο το δίκτυο. Η κυκλοφορία αποτελεί μέρος της ευρύτερης προσπάθειας του Pi να αναπτύξει την υποδομή του, και το δίκτυο αναφέρει τώρα 18 εκατομμύρια χρήστες με επαλήθευση KYC." Third heading: "Price action hangs on a Fibonacci line" -> "Η κίνηση της τιμής εξαρτάται από μια γραμμή Fibonacci" Paragraph: "The daily chart shows PI broke above a falling-channel pattern but hasn't produced meaningful upside follow-through. Buyers are currently defending the 78.6% Fibonacci retracement at $0.0839, measured from the decline between $0.1341 and $0.0703. A sustained break below that level could expose the former channel resistance trendline near $0.0786. On the upside, the psychological threshold at $0.1000 is the first major resistance, reinforced by the 50% Fibonacci retracement at $0.1022." Translation: "Το ημερήσιο διάγραμμα δείχνει ότι το PI ξεπέρασε το κανάλι πτωτικής τάσης, αλλά δεν είχε ουσιαστική ανοδική συνέχεια. Οι αγοραστές υπερασπίζονται αυτή τη στιγμή το Fibonacci retracement 78,6% στα $0,0839, μετρούμενο από την πτώση μεταξύ $0,1341 και $0,0703. Μια διατηρήσιμη διάσπαση κάτω από αυτό το επίπεδο θα μπορούσε να εκθέσει την προηγούμενη γραμμή αντίστασης του καναλιού κοντά στα $0,0786. Στα ανοδικά, το ψυχολογικό όριο στα $0,1000 είναι η πρώτη σημαντική αντίσταση, που ενισχύεται από το 50% Fibonacci retracement στα $0,1022." Fourth heading: "Derivatives and sentiment point to caution" -> "Τα παράγωγα και το κλίμα προειδοποιούν για προσοχή" Paragraph: "The rebound is happening on thin participation. Pi futures open interest fell to $8.81 million from $9.12 million on Friday, a sign traders are pulling back. The MACD sits only marginally above its signal line and risks a bearish crossover, while the RSI reads 45, below the neutral 50. CoinMarketCap's Fear and Greed Index stands at 38, reflecting cautious sentiment across the market. Geopolitical tensions involving Israel, Lebanon, the United States and Iran are adding to the uncertainty." Translation: "Η ανάκαμψη γίνεται με αδύναμη συμμετοχή. Τα ανοικτά συμβόλαια των futures του Pi υποχώρησαν στα $8,81 εκατομμύρια από $9,12 εκατομμύρια την Παρασκευή, ένδειξη ότι οι έμποροι αποσύρονται. Το MACD βρίσκεται μόλις οριακά πάνω από τη γραμμή σήματος και κινδυνεύει να κάνει πτωτικό σταυρό, ενώ το RSI δείχνει 45, κάτω από το ουδέτερο 50. Ο Δείκτης Φόβου και Απληστίας του CoinMarketCap βρίσκεται στο 38, αντανακλώντας το επιφυλακτικό κλίμα στην αγορά. Οι γεωπολιτικές εντάσεις με το Ισραήλ, τον Λίβανο, τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν προσθέτουν αβεβαιότητα." Fifth paragraph: "Social metrics did tick up. Santiment data shows Pi's Social Dominance rose to 0.01% on Sunday from 0.009% on Saturday, and Social Volume increased to 12 from 8. But those are small numbers, and they haven't translated into conviction in the derivatives market." Translation: "Τα κοινωνικά μετρικά στοιχεία σημείωσαν αύξηση. Τα δεδομένα της Santiment δείχνουν ότι η Κοινωνική Κυριαρχία του Pi αυξήθηκε σε 0,01% την Κυριακή από 0,009% το Σάββατο, και ο Κοινωνικός Όγκος αυξήθηκε από 8 σε 12. Αλλά αυτοί είναι μικροί αριθμοί και δεν έχουν μετατραπεί σε πίστη στην αγορά παραγώγων." Sixth heading: "What would turn the tide" -> "Τι θα μπορούσε να αλλάξει την κατάσταση" Paragraph: "For the bullish case to firm up, PI needs to clear $0.1000 and then hold above the 50% Fibonacci at $0.1022. A decisive break there could open the way toward the 23.6% Fibonacci retracement at $0.1190. On the downside, losing $0.0839 would invalidate the recent channel breakout and put $0.0786 in play." Translation: "Για να εδραιωθεί η ανοδική περίπτωση, το PI πρέπει να ξεπεράσει τα $0,1000 και στη συνέχεια να διατηρηθεί πάνω από το 50% Fibonacci στα $0,1022. ΜιαPi Network Holds Support at $0.0839, Node 0.6.2 Released
