What ZILO and Licuido bring
->Τι προσφέρουν οι ZILO και Licuido
Then:ZILO and Licuido specialize in building the plumbing for digital capital markets — think tokenized securities, automated settlement, and collateral management. By backing them, Ripple aims to plug those capabilities directly into the XRP Ledger, making it easier for banks and financial institutions to issue and manage tokenized assets.
Translation:Οι ZILO και Licuido ειδικεύονται στη δημιουργία της υποδομής για τις ψηφιακές κεφαλαιαγορές — όπως κωδικοποιημένα χρεόγραφα, αυτοματοποιημένος διακανονισμός και διαχείριση εξασφαλίσεων. Με την υποστήριξή τους, η Ripple στοχεύει να ενσωματώσει αυτές τις δυνατότητες απευθείας στο XRP Ledger, διευκολύνοντας τις τράπεζες και τους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς να εκδίδουν και να διαχειρίζονται κωδικοποιημένα περιουσιακά στοιχεία.
We used "κωδικοποιημένα" for tokenized, but maybe better to use "tokenized" as is? In Greek, "tokenized" is often "κωδικοποιημένα" but that means "encoded". Actually "tokenization" is often "κωδικοποίηση" but it's not exactly. I'll use "tokenized" as "tokenized" or "κωδικοποιημένα" but to be consistent, I'll use "tokenized" as is? But in Greek text, we can say "tokenized assets" as "tokenized περιουσιακά στοιχεία" or "κωδικοποιημένα". I'll use "κωδικοποιημένα" for now, but we need to be consistent. Actually, in the title we used "tokenization" as is. So in content, we can use "tokenization" as a noun, and "tokenized" as "κωδικοποιημένα" might be acceptable. But to avoid confusion, I'll use "tokenized" as "tokenized" in English? No, we need Greek. I'll use "κωδικοποιημένα" but it's not perfect. Alternatively, we can say "ψηφιακά" but that's not specific. I'll use "κωδικοποιημένα" for now. Next:ZILO focuses on transfer agency and token issuance, while Licuido works on collateral mobility. Together, they cover a big chunk of what institutions need to move real-world assets onto a blockchain.
Translation:Η ZILO επικεντρώνεται στις υπηρεσίες μεταβίβασης και στην έκδοση token, ενώ η Licuido ασχολείται με την κινητικότητα εξασφαλίσεων. Μαζί, καλύπτουν ένα μεγάλο μέρος των αναγκών των θεσμικών φορέων για τη μεταφορά πραγματικών περιουσιακών στοιχείων σε ένα blockchain.
Next:Why tokenization on XRP Ledger
->Γιατί tokenization στο XRP Ledger
Then:Ripple has been pushing the XRP Ledger as a platform for tokenization beyond just payments. These investments signal a bet that regulated, institutional-grade tokenization will be a major use case for the ledger. The company is essentially building out the infrastructure layer so that banks don't have to start from scratch.
Translation:Η Ripple προωθεί το XRP Ledger ως πλατφόρμα για tokenization πέρα από τις πληρωμές. Αυτές οι επενδύσεις σηματοδοτούν ένα στοίχημα ότι το ρυθμιζόμενο, θεσμικού επιπέδου tokenization θα αποτελέσει μια σημαντική περίπτωση χρήσης για το ledger. Η εταιρεία ουσιαστικά χτίζει το επίπεδο υποδομής, ώστε οι τράπεζες να μην χρειάζεται να ξεκινήσουν από το μηδέν.
Next:The X
