. Meta description provided. We must maintain HTML structure, keep proper nouns (Sui, USDC, USDT, SUI) in original. Translate naturally, use appropriate Greek crypto/tech terms. For "gas fees" - common Greek term is "τέλη gas" or "χρεώσεις gas". "Sponsored transactions" - "χορηγούμενες συναλλαγές". "Stablecoin" - "stablecoin" (same). "Blockchain" - "blockchain". "Wallet" - "πορτοφόλι". "Token" - "token". "Protocol" - "πρωτόκολλο". "Account abstraction" - "αφαίρεση λογαριασμού" or "account abstraction" (keep English). "User experience" - "εμπειρία χρήστη". "Mainstream adoption" - "υιοθέτηση από το ευρύ κοινό". "Pain point" - "σημείο πόνου" or "πρόβλημα". "Friction" - "τριβή". "Behind the scenes" - "στο παρασκήνιο". "Ordinary digital payments" - "συνηθισμένες ψηφιακές πληρωμές". "Technical wallet exercise" - "τεχνική άσκηση πορτοφολιού". "Hurdles" - "εμπόδια". "Usability-first" - "προτεραιότητα στη χρηστικότητα". "Gasless payment systems" - "συστήματα πληρωμών χωρίς gas". "Smart wallets" - "έξυπνα πορτοφόλια". "Token swaps" - "ανταλλαγές token". "Gas top-ups" - "αναπλήρωση gas". "Real-world transactions" - "πραγματικές συναλλαγές". "Absorb the cost" - "απορροφήσει το κόστος". "Wallet provider" - "πάροχος πορτοφολιού". "Payment app" - "εφαρμογή πληρωμών". "User engagement" - "αφοσίωση χρηστών". "Ecosystem partners" - "συνεργάτες του οικοσυστήματος". "Developer tools" - "εργαλεία προγραμματιστών". "Builders" - "δημιουργοί" or "προγραμματιστές". "Key metric" - "βασική μετρική". "Network activity" - "δραστηριότητα δικτύου". "Experiments" - "πειράματα". "Crypto payments" - "κρυπτοπληρωμές". "Cash" - "μετρητά".
Translate title: "Sui Εισάγει Μεταφορές Stablecoin Χωρίς Τέλη Gas μέσω Χορηγούμενων Συναλλαγών"
Meta description: "Το Sui επιτρέπει πλέον στους χρήστες να στέλνουν stablecoins χωρίς να κατέχουν SUI για gas, χρησιμοποιώντας χορηγούμενες συναλλαγές. Η λειτουργία στοχεύει στην απλοποίηση των πληρωμών, αλλά η υιοθέτηση εξαρτάται από πορτοφόλια και εφαρμογές."
Now translate content paragraph by paragraph.
First paragraph: "The Sui blockchain has rolled out a feature that lets users move stablecoins without holding the network's native token, SUI, for gas fees. Instead, a sponsored transaction model covers the cost at the protocol level, abstracting it from the end user. The move targets a long-standing pain point: stablecoin holders often had to keep a separate balance of a native token just to pay transaction fees, creating friction for everyday payments."
Greek: "Το blockchain Sui έχει κυκλοφορήσει μια λειτουργία που επιτρέπει στους χρήστες να μεταφέρουν stablecoins χωρίς να κατέχουν το εγγενές token του δικτύου, SUI, για τέλη gas. Αντίθετα, ένα μοντέλο χορηγούμενων συναλλαγών καλύπτει το κόστος σε επίπεδο πρωτοκόλλου, αφαιρώντας το από τον τελικό χρήστη. Η κίνηση στοχεύει σε ένα μακροχρόνιο σημείο πόνου: οι κάτοχοι stablecoin συχνά έπρεπε να διατηρούν ξεχωριστό υπόλοιπο ενός εγγενούς token μόνο για να πληρώνουν τέλη συναλλαγών, δημιουργώντας τριβή στις καθημερινές πληρωμές."
Second paragraph: "Under the new system, applications or protocols can sponsor gas fees on behalf of users. That means someone sending a USDC or USDT transfer on Sui doesn't need to worry about having SUI in their wallet. The fee is still charged — it's not free — but it's handled behind the scenes. The goal is to make stablecoin transfers feel like ordinary digital payments rather than a technical wallet exercise."
Greek: "Στο νέο σύστημα, εφαρμογές ή πρωτόκολλα μπορούν να χορηγούν τέλη gas για λογαριασμό των χρηστών. Αυτό σημαίνει ότι κάποιος που στέλνει μια μεταφορά USDC ή USDT στο Sui δεν χρειάζεται να ανησυχεί για το αν έχει SUI στο πορτοφόλι του. Η χρέωση εξακολουθεί να γίνεται — δεν είναι δωρεάν — αλλά διαχειρίζεται στο παρασκήνιο. Ο στόχος είναι να κάνει τις μεταφορές stablecoin να μοιάζουν με συνηθισμένες ψηφιακές πληρωμές και όχι με τεχνική άσκηση πορτοφολιού."
Third paragraph: "This approach builds on Sui's existing support for sponsored transactions, where a third party pays the gas for a user's transaction. By applying that model specifically to stablecoins, the network hopes to remove one of the biggest hurdles to mainstream adoption: the requirement that users understand and manage gas fees."
Greek: "Αυτή η προσέγγιση βασίζεται στην υπάρχουσα υποστήριξη του Sui για χορηγούμενες συναλλαγές, όπου ένα τρίτο μέρος πληρώνει το gas για μια συναλλαγή χρήστη. Εφαρμόζοντας αυτό το μοντέλο ειδικά στα stablecoins, το δίκτυο ελπίζει να αφαιρέσει ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια για την υιοθέτηση από το ευρύ κοινό: την απαίτηση οι χρήστες να κατανοούν και να διαχειρίζονται τα τέλη gas."
Fourth paragraph: "Sui is positioning itself as a usability-first blockchain, going up against other solutions like account abstraction, gasless payment systems, and smart wallets. The idea is that if moving stablecoins is as simple as tapping a button — no token swaps, no gas top-ups — more people will actually use them for real-world transactions."
Greek: "Το Sui τοποθετείται ως ένα blockchain με προτεραιότητα στη χρηστικότητα, ανταγωνιζόμενο άλλες λύσεις όπως η αφαίρεση λογαριασμού, τα συστήματα πληρωμών χωρίς gas και τα έξυπνα πορτοφόλια. Η ιδέα είναι ότι αν η μεταφορά stablecoins είναι τόσο απλή όσο το πάτημα ενός κουμπιού — χωρίς ανταλλαγές token, χωρίς αναπλήρωση gas — περισσότεροι άνθρωποι θα τα χρησιμοποιήσουν πραγματικά για συναλλαγές στον πραγματικό κόσμο."
Fifth paragraph: "The feature is not entirely free; someone has to absorb the cost of the gas fees. That could be a wallet provider, a payment app, or the protocol itself. The model relies on sponsors willing to pay those fees in exchange for user engagement or other benefits."
Greek: "Η λειτουργία δεν είναι εντελώς δωρεάν· κάποιος πρέπει
