Then the grid items: "24h Change" -> "Μεταβολή 24ωρου", "7d Change" -> "Μεταβολή 7 ημερών", "Fear & Greed" -> "Φόβος & Απληστία", "Sentiment" -> "Κλίμα". The values: "+1.60%" keep, "-2.40%" keep, "29 Fear" -> "29 Φόβος", "🔴 slightly bearish" -> "🔴 ελαφρώς πτωτικό". Then bottom: "Bitcoin (BTC):" keep, "$64,406" keep, "Rank #1" -> "Θέση #1".
Next h2: "Why the Houthi threat matters for energy" -> "Γιατί η απειλή των Χούθι έχει σημασία για την ενέργεια"
Paragraph: "Saudi Arabia is one of the world's largest oil exporters. Any sustained disruption to tanker movements out of the Red Sea could push global oil prices higher. That matters for crypto miners because electricity is their biggest operating cost. Miners in regions that rely on oil-fired power — parts of the U.S., Kazakhstan, and the Middle East itself — would see their margins squeezed if oil prices spike. Less efficient miners might be forced offline, potentially reducing Bitcoin's hash rate and accelerating sell-offs of BTC reserves to cover costs."
Greek: "Η Σαουδική Αραβία είναι ένας από τους μεγαλύτερους εξαγωγείς πετρελαίου στον κόσμο. Οποιαδήποτε παρατεταμένη διαταραχή στις κινήσεις δεξαμενόπλοιων από την Ερυθρά Θάλασσα θα μπορούσε να ωθήσει τις παγκόσμιες τιμές πετρελαίου υψηλότερα. Αυτό έχει σημασία για τους εξορύκτες κρυπτονομισμάτων, επειδή η ηλεκτρική ενέργεια είναι το μεγαλύτερο λειτουργικό τους κόστος. Οι εξορύκτες σε περιοχές που βασίζονται σε πετρελαϊκή ηλεκτρική ενέργεια — τμήματα των ΗΠΑ, του Καζακστάν και της ίδιας της Μέσης Ανατολής — θα δουν τα περιθώρια κέρδους τους να συμπιέζονται εάν οι τιμές του πετρελαίου εκτιναχθούν. Οι λιγότερο αποδοτικοί εξορύκτες ενδέχεται να αναγκαστούν να τεθούν εκτός λειτουργίας, μ
