Radio 1’s Big Weekend in Sunderland Draws Crowds as Crypto Fear Index Hits 28

first paragraph. Translate: "Radio 1’s Big Weekend kicked off in Sunderland on Friday, with Fatboy Slim headlining the first night. Thousands are expected to attend the free festival, spending on travel, food, and merchandise. The strong turnout comes as Bitcoin’s Fear & Greed Index sits at 28, firmly in ‘Fear’ territory — a level that, in past cycles, has often coincided with retail withdrawal from both crypto and leisure spending." Greek: "Το Radio 1’s Big Weekend ξεκίνησε στο Σάντερλαντ την Παρασκευή, με τον Fatboy Slim να είναι ο headliner της πρώτης βραδιάς. Χιλιάδες αναμένεται να παρακολουθήσουν το δωρεάν φεστιβάλ, ξοδεύοντας για ταξίδια, φαγητό και εμπορεύματα. Η ισχυρή προσέλευση έρχεται καθώς ο Δείκτης Φόβου & Απληστίας του Bitcoin βρίσκεται στο 28, σταθερά σε περιοχή «Φόβου» — ένα επίπεδο που σε προηγούμενους κύκλους έχει συχνά συμπέσει με απόσυρση των ιδιωτών επενδυτών τόσο από τα κρύπτο όσο και από τις δαπάνες αναψυχής." Note: "headlining" -> "headliner" is common. "retail withdrawal" -> "απόσυρση των ιδιωτών επενδυτών". "leisure spending" -> "δαπάνες αναψυχής". Second paragraph: "The contrast is striking. While crypto markets remain bearish — Bitcoin is under pressure and altcoins are struggling — thousands of people are shelling out for a non-essential experience in Sunderland. That suggests retail investors haven’t fully thrown in the towel. In previous bearish phases, a true bottom was marked by retail pulling back from both crypto and discretionary spending. The festival’s strong turnout may indicate the fear priced into markets is more about institutional sentiment than actual retail distress." Greek: "Η αντίθεση είναι εντυπωσιακή. Ενώ οι αγορές κρύπτο παραμένουν πτωτικές — το Bitcoin βρίσκεται υπό πίεση και τα altcoins δυσκολεύονται — χιλιάδες άνθρωποι ξοδεύουν για μια μη απαραίτητη εμπειρία στο Σάντερλαντ. Αυτό υποδηλώνει ότι οι ιδιώτες επενδυτές δεν έχουν παραδοθεί πλήρως. Σε προηγούμενες πτωτικές φάσεις, ένας πραγματικός πυθμένας σηματοδοτούνταν από την απόσυρση των ιδιωτών τόσο από τα κρύπτο όσο και από τις διακριτικές δαπάνες. Η ισχυρή προσέλευση του φεστιβάλ μπορεί να υποδεικνύει ότι ο φόβος που αποτιμάται στις αγορές αφορά περισσότερο το θεσμικό συναίσθημα παρά την πραγματική δυσχέρεια των ιδιωτών." Now the market snapshot div. We need to keep all inline styles exactly as original. Translate the text inside. The h3: "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 Στιγμιότυπο Δεδομένων Αγοράς". The grid items: "24h Change" -> "Μεταβολή 24h", "7d Change" -> "Μεταβολή 7d", "Fear & Greed" -> "Φόβος & Απληστία", "Sentiment" -> "Συναίσθημα". The values: "-0.46%", "-4.95%", "28 Fear" -> "28 Φόβος", "🔴 slightly bearish" -> "🔴 ελαφρώς πτωτικό". The bottom line: "Bitcoin (BTC):" remains, "$77,391" remains, "Rank #1" -> "Θέση #1". Also note the background gradient and border styles are kept. Next h2: "What traders should watch" -> "Τι πρέπει να προσέχουν οι traders" (or "έμποροι"? Use "traders" as common). Then paragraph: "For short-term traders,