etc. The original has headings: "How the new count works", "The sponsor math problem", "Partner Program gets tougher for newbies", "Rumble's Bitcoin tip jar". We'll translate those headings as well.
Headings:
- "How the new count works" -> "Πώς λειτουργεί η νέα μέτρηση"
- "The sponsor math problem" -> "Το πρόβλημα των μαθηματικών με τους χορηγούς" (or "Το πρόβλημα με τα νούμερα για τους χορηγούς")
- "Partner Program gets tougher for newbies" -> "Το πρόγραμμα συνεργατών γίνεται πιο αυστηρό για νέους"
- "Rumble's Bitcoin tip jar" -> "Το Bitcoin tip jar του Rumble