. We'll translate the text inside.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "MARA Holdings released its second-quarter 2026 financial results on Tuesday, posting a market capitalization of $4.06 billion as the company steers toward a digital infrastructure strategy. The earnings report lands amid a broader shift in the firm's focus, one that executives have signaled will reshape its business lines."
Translation: "MARA Holdings روز سهشنبه نتایج مالی سه ماهه دوم سال ۲۰۲۶ خود را منتشر کرد و ارزش بازار ۴.۰۶ میلیارد دلار را ثبت کرد، در حالی که این شرکت به سمت استراتژی زیرساخت دیجیتال حرکت میکند. این گزارش سود در میان تغییر گستردهتر در تمرکز شرکت منتشر میشود، تغییری که مدیران اجرایی اعلام کردهاند خطوط تجاری آن را بازسازی خواهد کرد."
We need to keep numbers: $4.06 billion -> ۴.۰۶ میلیارد دلار. Also "Tuesday" -> سهشنبه. "second-quarter 2026" -> سه ماهه دوم ۲۰۲۶. "market capitalization" -> ارزش بازار. "digital infrastructure strategy" -> استراتژی زیرساخت دیجیتال. "earnings report" -> گزارش سود. "broader shift" -> تغییر گستردهتر. "firm's focus" -> تمرکز شرکت. "executives" -> مدیران اجرایی. "reshape its business lines" -> خطوط تجاری آن را بازسازی کند.
Second paragraph: "MARA's latest quarter reflects a deliberate move away from its previous operational model. The company has been repositioning itself around digital infrastructure, a pivot that touches everything from asset management to energy and data-center capabilities. The results don't break down the exact revenue streams, but the strategic direction is clear: MARA wants to be known as an infrastructure player, not just a traditional holder of digital assets."
Translation: "آخرین سه ماهه MARA نشاندهنده حرکت عمدی به دور از مدل عملیاتی قبلی آن است. این شرکت خود را حول زیرساخت دیجیتال بازسازی کرده است، چرخشی که همه چیز از مدیریت دارایی تا قابلیتهای انرژی و مرکز داده را در بر میگیرد. نتایج جریانهای درآمدی دقیق را تفکیک نمیکند، اما جهت استراتژیک واضح است: MARA میخواهد به عنوان یک بازیگر زیرساخت شناخته شود، نه فقط یک دارنده سنتی داراییهای دیجیتال."
We need to translate "asset management" -> مدیریت دارایی, "energy" -> انرژی, "data-center capabilities" -> قابلیتهای مرکز داده, "revenue streams" -> جریانهای درآمدی, "infrastructure player" -> بازیگر زیرساخت, "traditional holder of digital assets" -> دارنده سنتی داراییهای دیجیتال.
Third paragraph: "That pivot hasn't come without costs. The quarter's numbers likely absorbed some of the expenses tied to the transition, though the company didn't disclose those figures in the announcement. What's known is that MARA enters the next phase with a $4.06 billion valuation, a figure that gives it room to maneuver but also raises expectations for execution."
Translation: "این چرخش بدون هزینه نبوده است. اعداد این سه ماهه احتمالاً برخی از هزینههای مرتبط با انتقال را جذب کردهاند، اگرچه شرکت این ارقام را در اعلامیه فاش نکرده است. آنچه مشخص است این است که MARA با ارزشگذاری ۴.۰۶ میلیارد دلار وارد فاز بعدی میشود، رقمی که به آن فضای مانور میدهد اما انتظارات را برای اجرا نیز افزایش میدهد."
"pivot" -> چرخش, "costs" -> هزینهها, "absorbed" -> جذب کردهاند, "expenses tied to the transition" -> هزینههای مرتبط با انتقال, "disclosed" -> فاش کرده, "valuation" -> ارزشگذاری, "room to maneuver" -> فضای مانور, "raises expectations for execution" -> انتظارات را برای اجرا افزایش میدهد.
Fourth paragraph: "The Q2 2026 report covers the three months ending June 30, 2026. MARA didn't provide a full breakdown of revenue or profit in the initial release, leaving those details for the upcoming webcast. Investors will be looking for signs that the infrastructure bet is already paying off, or at least that the company has a clear path to profitability."
Translation: "گزارش سه ماهه دوم ۲۰۲۶ دوره سه ماهه منتهی به ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ را پوشش میدهد. MARA در انتشار اولیه تفکیک کامل درآمد یا سود را ارائه نکرد و این جزئیات را برای وبکست آینده باقی گذاشت. سرمایهگذاران به دنبال نشانههایی خواهند بود که شرطبندی زیرساخت در حال نتیجه دادن است، یا حداقل اینکه شرکت مسیر روشنی برای سودآوری دارد."
"three months ending June 30, 2026" -> سه ماهه منتهی به ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ (we can use تاریخ شمسی? But better to keep Gregorian as is, but in Persian we often use میلادی. So "۳۰ ژوئن ۲۰۲۶" is fine. "initial release" -> انتشار اولیه, "webcast" -> وبکست (or پخش اینترنتی? But webcast is common, we can use وبکست), "infrastructure bet" -> شرطبندی زیرساخت, "paying off" -> نتیجه دادن, "clear path to profitability" -> مسیر روشن برای سودآوری.
Fifth paragraph: "The market cap figure offers a snapshot, not the whole picture. At $4.06 billion, MARA sits in a position where its next moves matter more than its past numbers. The company's leadership has emphasized the pivot as a long-term play, and the earnings call is expected to clarify how far along that transition really is."
Translation: "رقم ارزش بازار یک تصویر فوری ارائه میدهد، نه کل تصویر. با ۴.۰۶ میلیارد دلار، MARA در موقعیتی قرار دارد که حرکتهای بعدی آن بیشتر از اعداد گذشته اهمیت دارند. رهبری شرکت بر چرخش به عنوان یک بازی بلندمدت تأکید کرده است و انتظار میرود تماس سود، روشن کند که این انتقال واقعاً تا چه حد پیش رفته است."
"market cap figure" -> رقم ارزش بازار, "snapshot" -> تصویر فوری, "whole picture" -> کل تصویر, "next moves" -> حرکتهای بعدی, "past numbers" -> اعداد گذشته, "leadership" -> رهبری, "long-term play" -> بازی بلندمدت, "earnings call" -> تماس سود (or کنفرانس سود? Usually "تماس سود" is used, but we can say "کنفرانس تلفنی سود" but "earnings call" is often translated as "تماس سود" or "کنفرانس سود". I'll use "تماس سود" for simplicity. "clarify how far along that transition really is" -> روشن کند که این انتقال واقعاً تا چه حد پیش رفته است.
Sixth paragraph: "MARA has set an earnings webcast to discuss
