Loading market data...

and meta description. The meta description is not given, but we can create one based on the content?

and meta description. The meta description is not given, but we can create one based on the content?

Whale moves and what they mean

->

حرکتهای نهنگها و معنای آنها

Then:

Over the past 24 hours, nearly 40 whale transactions — each over $1 million — were recorded on the XRP Ledger, according to data tracked by CryptoQuant. That's a 280% surge from the roughly 10 such transactions in the previous two days. The jump in large transfers often signals that big players are repositioning, but it doesn't tell you which way. Addresses holding between 10 million and 100 million XRP did accumulate about 72 million tokens in a single day, worth roughly $72 million at current prices. That's a notable stack, but it's not necessarily a bullish signal — the same addresses could be moving coins to exchanges to sell. CryptoQuant specifically flagged rising selling pressure on Binance, suggesting some of that whale activity might be distribution.

Translation:

در ۲۴ ساعت گذشته، نزدیک به ۴۰ تراکنش نهنگ — هر یک با ارزش بیش از ۱ میلیون دلار — در XRP Ledger ثبت شد، طبق دادههای ردیابیشده توسط CryptoQuant. این جهش ۲۸۰٪ نسبت به حدود ۱۰ تراکنش مشابه در دو روز قبل است. جهش در انتقالات بزرگ اغلب نشانهای از تغییر موقعیت بازیکنان بزرگ است، اما جهت آن را مشخص نمیکند. آدرسهایی که بین ۱۰ میلیون تا ۱۰۰ میلیون XRP دارند، در یک روز حدود ۷۲ میلیون توکن جمعآوری کردند که با قیمتهای فعلی تقریباً ۷۲ میلیون دلار ارزش دارد. این یک مقدار قابل توجه است، اما لزوماً سیگنال صعودی نیست — همان آدرسها ممکن است سکهها را به صرافیها منتقل کنند تا بفروشند. CryptoQuant بهطور خاص به افزایش فشار فروش در Binance اشاره کرد و نشان داد که بخشی از فعالیت نهنگها ممکن است توزیع باشد.

We need to keep "CryptoQuant" and "Binance" as proper nouns. Third paragraph:

On-chain activity picks up

->

فعالیت آنچین افزایش مییابد

Then:

The XRP Ledger recorded nearly 50,000 active addresses within 24 hours, a multi-month peak. That's a healthy sign for network usage, but it hasn't translated into price support. XRP is trading just under $1.00, down 1% in the past day, and the repeated attempts to defend that level have left long traders nursing larger liquidation losses than their short counterparts.

Translation:

XRP Ledger در ۲۴ ساعت نزدیک به ۵۰,۰۰۰ آدرس فعال ثبت کرد که بالاترین سطح در چند ماه اخیر است. این نشانه سالمی برای استفاده از شبکه است، اما به حمایت قیمت تبدیل نشده است. XRP در حال حاضر زیر ۱ دلار معامله میشود و در ۲۴ ساعت گذشته ۱٪ کاهش یافته است. تلاشهای مکرر برای دفاع از این سطح، ضررهای نقدینگی بیشتری را برای معاملهگران خرید نسبت به معاملهگران فروش به همراه داشته است.

We need to keep "XRP Ledger" and numbers. Fourth paragraph:

Sentiment and derivatives

->

احساسات بازار و مشتقات

Then:

Social sentiment around XRP has fallen to a three-month low, according to sentiment trackers. That's a contrarian indicator — extreme pessimism sometimes marks a bottom — but it also reflects real frustration as the token keeps