Loading market data...

Bitcoin Holds $64K as Fed Rate Pause Looks Certain, Analyst Sees No Need for Hikes

Bitcoin Holds $64K as Fed Rate Pause Looks Certain, Analyst Sees No Need for Hikes

Rate outlook holds steady

Elmar Voelker, an analyst at LBBW, said in a note that the disinflationary trend that began in 2023 appears intact, giving the Fed little reason to hike rates next week. The comment lands as U.S. stocks continued cooling last week on renewed inflationary pressures, and as crude oil prices climbed — WTI hit $85 a barrel, Brent topped $90 — partly driven by the U.S. Central Command's ongoing strikes against Iranian military capabilities used to attack commercial vessels in the Strait of Hormuz. For crypto, a steady Fed means the macro pressure that pushed Bitcoin below $60,000 in recent months isn't likely to worsen anytime soon.

" Translation: "

چشم‌انداز نرخ بهره ثابت می‌ماند

المار وولکر، تحلیلگر LBBW، در یادداشتی گفت که روند کاهش تورم که از سال ۲۰۲۳ آغاز شده، به نظر دست‌نخورده باقی مانده و به فدرال رزرو دلیل کمی برای افزایش نرخ‌ها در هفته آینده می‌دهد. این اظهارنظر در حالی مطرح می‌شود که سهام آمریکا هفته گذشته به دلیل فشارهای تورمی جدید به سردی گرایید و قیمت نفت خام افزایش یافت - WTI به ۸۵ دلار در هر بشکه رسید، برنت از ۹۰ دلار فراتر رفت - که تا حدی ناشی از حملات مداوم فرماندهی مرکزی آمریکا علیه توانایی‌های نظامی ایران است که برای حمله به کشتی‌های تجاری در تنگه هرمز استفاده می‌شود. برای ارزهای دیجیتال، یک فدرال رزرو ثابت به این معناست که فشار کلان که بیت‌کوین را در ماه‌های اخیر به زیر ۶۰,۰۰۰ دلار رساند، احتمالاً به این زودی‌ها بدتر نخواهد شد.

" Note: "cooling" -> "سرد شدن" or "کاهش". "renewed inflationary pressures" -> "فشارهای تورمی جدید". "U.S. Central Command" -> "فرماندهی مرکزی آمریکا". "Strait of Hormuz" -> "تنگه هرمز". Third paragraph: "

Bitcoin stuck in a range

Bitcoin closed another weekly candle above the 200-week moving average, a technical level long-time holders watch closely. But the asset hasn't been able to break above $65,000 for more than a few hours at a time. The range-bound action reflects a market that's waiting for a catalyst — the Fed decision, or perhaps earnings from Tesla and Alphabet due Wednesday, or Intel's report on Thursday. Initial jobless claims and July S&P Global Manufacturing PMI data round out the week's economic calendar, any of which could shake the current equilibrium.

" Translation: "

بیت‌کوین در یک محدوده گیر کرده است

بیت‌کوین یک شمع هفتگی دیگر را بالای میانگین متحرک ۲۰۰ هفته‌ای بست، سطحی فنی که دارندگان بلندمدت از نزدیک زیر نظر دارند. اما این دارایی نتوانسته است برای بیش از چند ساعت متوالی از ۶۵,۰۰۰ دلار عبور کند. اقدام محدود نشان‌دهنده بازاری است که منتظر یک کاتالیزور است - تصمیم فدرال رزرو، یا شاید گزارش درآمد تسلا و الفابت در روز چهارشنبه، یا گزارش اینتل در روز پنجشنبه. آمار اولیه بیکاری و داده‌های PMI تولیدی S&P Global جولای تقویم اقتصادی هفته را تکمیل می‌کنند که هر کدام می‌توانند تعادل فعلی را بر هم بزنند.

" Note: "200-week moving average" -> "میانگین متحرک ۲۰۰ هفته‌ای". "long-time holders" -> "دارندگان بلندمدت". "range-bound action" -> "اقدام محدود" or "حرکت در محدوده". "catalyst" -> "کاتالیزور" (common in Persian financial context). "earnings" -> "گزارش درآمد". "Initial jobless claims" -> "آمار اولیه بیکاری". "S&P Global Manufacturing PMI" -> "شاخص مدیران خرید تولیدی S&P Global". Fourth paragraph: "

Energy markets in focus

The geopolitical backdrop isn't fading. U.S. strikes against Iran entered a ninth night this weekend, targeting military assets the Pentagon says are used to threaten commercial shipping. So far the conflict hasn't directly disrupted crypto trading infrastructure, but rising oil prices tend to feed inflation fears that eventually spill into risk assets. The timing isn't great for a market that's already sitting on its hands. The key date to watch remains July 29, when the Fed delivers its next rate decision and the market finally gets a clearer signal on where monetary policy is headed.

" Translation: "

بازارهای انرژی در کانون توجه

پس‌زمینه ژئوپلیتیکی در حال محو شدن نیست. حملات آمریکا علیه ایران این آخر هفته وارد نهمین شب شد و اهداف نظامی را هدف قرار داد که پنتاگون می‌گوید برای تهدید کشتیرانی تجاری استفاده می‌شود. تاکنون این درگیری مستقیماً زیرساخت معاملات ارزهای دیجیتال را مختل نکرده است، اما افزایش قیمت نفت معمولاً ترس از تورم را تغذیه می‌کند که در نهایت به دارایی‌های پرریسک سرایت می‌کند. زمان‌بندی برای بازاری که از قبل دست به عصا حرکت می‌کند، خوب نیست. تاریخ کلیدی برای تماشا همچنان ۲۹ جولای است، زمانی که فدرال رزرو تصمیم بعدی خود را درباره نرخ بهره اعلام می