Loading market data...

Ethereum Dips to $1,880, BitMine Holds 5.79M ETH as Accumulation Nears 5% of Supply

Ethereum Dips to $1,880, BitMine Holds 5.79M ETH as Accumulation Nears 5% of Supply

tags. I'll translate each paragraph. First paragraph: "Ethereum slipped 3.3% on Tuesday to trade at $1,880, testing a key resistance area after pulling back from recent highs. But while the broader market cools, BitMine Immersion Technologies continues to stack — the firm now holds 5.79 million ETH, pushing it closer to its stated goal of owning 5% of Ethereum's circulating supply." Translation: "اتریوم روز سه‌شنبه ۳.۳٪ کاهش یافت و به قیمت ۱,۸۸۰ دلار رسید و پس از عقب‌نشینی از اوج‌های اخیر، یک ناحیه مقاومت کلیدی را آزمایش می‌کند. اما در حالی که بازار گسترده‌تر در حال سرد شدن است، بیت‌ماین ایمِـرژِن تکنولوژیس (BitMine Immersion Technologies) به انباشت خود ادامه می‌دهد و اکنون ۵.۷۹ میلیون اتریوم در اختیار دارد که آن را به هدف خود یعنی داشتن ۵٪ از عرضه در گردش اتریوم نزدیک‌تر می‌کند." Note: "BitMine Immersion Technologies" is a company name, keep as is. "stack" -> "انباشت" is fine. Second paragraph: "BitMine's combined crypto holdings, cash, marketable securities, and strategic investments total $11.8 billion. Chairman Tom Lee pointed to the ETH/BTC ratio hitting a three-month high as a key signal backing the firm's aggressive accumulation. He also flagged $2,000 and $2,500 as the next price levels to watch for Ethereum." Translation: "مجموع دارایی‌های رمزارزی، وجه نقد، اوراق بهادار قابل فروش و سرمایه‌گذاری‌های استراتژیک بیت‌ماین به ۱۱.۸ میلیارد دلار می‌رسد. تام لی، رئیس هیئت مدیره، به نسبت ETH/BTC اشاره کرد که به بالاترین سطح سه ماهه رسیده است و آن را یک سیگنال کلیدی برای پشتیبانی از انباشت تهاجمی شرکت دانست. او همچنین سطوح قیمتی ۲,۰۰۰ و ۲,۵۰۰ دلار را به عنوان سطوح بعدی برای نظارت بر اتریوم اعلام کرد." Third paragraph: "About 4.92 million ETH is staked through BitMine's MAVAN platform. Once fully deployed, those staked positions are projected to generate annualized rewards of $299 million." Translation: "حدود ۴.۹۲ میلیون اتریوم از طریق پلتفرم MAVAN بیت‌ماین استیک شده است. پس از راه‌اندازی کامل، این موقعیت‌های استیک شده پیش‌بینی می‌شود که سالانه ۲۹۹ میلیون دلار پاداش ایجاد کنند." Note: "staked" -> "استیک شده" (common in Persian crypto). "MAVAN" is a proper name, keep. Fourth paragraph: "Ethereum's market cap sits near $226.5 billion. Funding rates remain balanced and leverage is relatively low — not the frothy conditions that usually precede a sharp correction. But the network is showing signs of cooling: unstaking queues have grown and gas fees have dropped, suggesting demand eased after the latest rally." Translation: "ارزش بازار اتریوم نزدیک به ۲۲۶.۵ میلیارد دلار است. نرخ‌های تأمین مالی متعادل باقی مانده و اهرم نسبتاً پایین است - نه شرایط حبابی که معمولاً قبل از یک اصلاح شدید رخ می‌دهد. اما شبکه نشانه‌هایی از سرد شدن را نشان می‌دهد: صف‌های unstaking افزایش یافته و کارمزد گاز کاهش یافته است که نشان می‌دهد تقاضا پس از آخرین رشد کاهش یافته است." Note: "funding rates" -> "نرخ‌های تأمین مالی" (common in futures). "leverage" -> "اهرم". "frothy" -> "حبابی". "unstaking queues" -> "صف‌های unstaking" (or "صف‌های خروج از استیکینگ" but keep term). "gas fees" -> "کارمزد گاز". Fifth paragraph: "Capital is rotating into newer narratives like RWA tokens and AI-linked altcoins, while large-cap positioning waits on macro clearance. The support zone for Ethereum sits between $1,650 and $1,800." Translation: "سرمایه به سمت روایت‌های جدیدتر مانند توکن‌های RWA و آلت‌کوین‌های مرتبط با هوش مصنوعی در حال چرخش است، در حالی که موقعیت‌گیری در ارزهای با سرمایه بزرگ منتظر شفافیت کلان اقتصادی است. ناحیه حمایتی اتریوم بین ۱,۶۵۰ و ۱,۸۰۰ دلار قرار دارد." Note: "RWA tokens" -> "توکن‌های RWA" (Real World Assets). "AI-linked altcoins" -> "آلت‌کوین‌های مرتبط با هوش مصنوعی". "macro clearance" -> "شفافیت کلان اقتصادی". Sixth paragraph: "Separately, LiquidChain — a Layer 3 infrastructure project positioning itself as a cross-chain liquidity layer fusing Bitcoin, Ethereum, and Solana — is running a presale at $0.01484 per token. The project has raised $920,000 to date." Translation: "به طور جداگانه، LiquidChain - یک پروژه زیرساخت لایه ۳ که خود را به عنوان یک لایه نقدینگی زنجیره‌ای متقابل معرفی می‌کند که بیت‌کوین، اتریوم و سولانا را ترکیب می‌کند - یک پیش‌فروش به قیمت ۰.۰۱۴۸۴ دلار برای هر توکن برگزار می‌کند. این پروژه تاکنون ۹۲۰,۰۰۰ دلار جمع‌آوری کرده است." Note: "Layer 3" -> "لایه ۳". "cross-chain liquidity layer" -> "لایه نقدینگی زنجیره‌ای متقابل". "presale" -> "پیش‌فروش". Seventh paragraph: "BitMine's next quarterly update is expected in early August, which will show whether the firm has added more ETH to its balance sheet. For now, the accumulation continues even as price momentum stalls." Translation: "به‌روزرسانی سه‌ماهه بعدی بیت‌ماین در اوایل آگوست انتظار می‌رود که نشان خواهد داد آیا شرکت اتریوم بیشتری به ترازنامه خود اضافه کرده است یا خیر. در حال حاضر، انباشت ادامه دارد حتی با وجود توقف حرکت