tags. Translate text inside.
First paragraph: "The Federal Reserve held its benchmark interest rate steady at 3.50% to 3.75% on July 29, but the 9-3 vote was anything but unanimous. Three Fed presidents — Beth Hammack, Neel Kashkari and Lorie Logan — dissented in favor of a 25 basis point hike, marking the first three-dissent vote since 2016. Bitcoin initially jumped from $63,700 to nearly $64,700 after the decision, then gave back those gains and settled around $64,000."
Translation: "فدرال رزرو نرخ بهره مرجع خود را در ۲۹ ژوئیه در محدوده ۳٫۵۰٪ تا ۳٫۷۵٪ ثابت نگه داشت، اما رأیگیری ۹-۳ به هیچ وجه اتفاق نظر نبود. سه رئیس فدرال رزرو — بث هامک، نیل کشکاری و لوری لوگان — به نفع افزایش ۲۵ واحد پایه رأی مخالف دادند که اولین رأی مخالف سهنفره از سال ۲۰۱۶ بود. بیتکوین ابتدا از ۶۳٬۷۰۰ دلار به نزدیک ۶۴٬۷۰۰ دلار جهش کرد، سپس این افزایشها را از دست داد و در حدود ۶۴٬۰۰۰ دلار تثبیت شد."
Note: Keep names in original: Beth Hammack, Neel Kashkari, Lorie Logan. Also keep numbers and percentages.
Second paragraph: "Policymakers cited persistent inflation running around 4.1% and resilient economic growth as reasons for keeping rates elevated. The three dissidents wanted a hike, but the majority held firm. The decision comes as US publicly held debt surpassed 100% of GDP for the first time since World War II — a fiscal backdrop that complicates any future rate moves."
Translation: "سیاستگذاران تورم پایدار حدود ۴٫۱٪ و رشد اقتصادی مقاوم را به عنوان دلایل حفظ نرخهای بالا ذکر کردند. سه مخالف خواهان افزایش بودند، اما اکثریت پابرجا ماندند. این تصمیم در حالی اتخاذ میشود که بدهی عمومی ایالات متحده برای اولین بار از زمان جنگ جهانی دوم از ۱۰۰٪ تولید ناخالص داخلی فراتر رفته است — زمینه مالی که هرگونه تغییر نرخ در آینده را پیچیده میکند."
Third paragraph: "The rate decision triggered heavy liquidations across crypto derivatives. Between $280 million and $316 million in positions were wiped out, affecting 90,000 to 96,000 traders. Both long and short positions got caught in the volatility. Bitcoin had recovered from weekly lows near $62,400 before the announcement and managed to defend the $64,000 level with support above $63,500. Still, the asset remains roughly 3% to 4% below recent highs near $66,000 as July consolidation continues."
Translation: "تصمیم نرخ بهره باعث تصفیههای سنگین در سراسر مشتقات رمزارز شد. بین ۲۸۰ میلیون تا ۳۱۶ میلیون دلار از موقعیتها از بین رفت که ۹۰٬۰۰۰ تا ۹۶٬۰۰۰ معاملهگر را تحت تأثیر قرار داد. هر دو موقعیت خرید و فروش در نوسانات گرفتار شدند. بیتکوین قبل از اعلام از پایینهای هفتگی نزدیک ۶۲٬۴۰۰ دلار بهبود یافته بود و توانست سطح ۶۴٬۰۰۰ دلار را با حمایت بالای ۶۳٬۵۰۰ دلار حفظ کند. با این حال، این دارایی همچنان حدود ۳٪ تا ۴٪ پایینتر از اوجهای اخیر نزدیک ۶۶٬۰۰۰ دلار است زیرا تثبیت جولای ادامه دارد."
Fourth paragraph: "Spot Bitcoin ETFs recorded $32.1 million in net inflows on July 29, led by IBIT, ending a multi-day outflow streak. Ethereum ETFs went the other way, posting about $18.65 million in net outflows the same day. Solana ETFs attracted roughly $19 million in net inflows, and XRP products added about $0.58 million. The split shows investors still favoring Bitcoin and Solana over Ethereum in the current environment."
Translation: "ETFهای اسپات بیتکوین در ۲۹ ژوئیه ۳۲٫۱ میلیون دلار ورودی خالص ثبت کردند که توسط IBIT رهبری شد و به روند خروج چند روزه پایان داد. ETFهای اتریوم برعکس عمل کردند و در همان روز حدود ۱۸٫۶۵ میلیون دلار خروجی خالص داشتند. ETFهای سولانا حدود ۱۹ میلیون دلار ورودی خالص جذب کردند و محصولات XRP حدود ۰٫۵۸ میلیون دلار اضافه کردند. این شکاف نشان میدهد که سرمایهگذاران همچنان بیتکوین و سولانا را بر اتریوم در شرایط فعلی ترجیح میدهند."
Note: Keep "IBIT" as is. Also "Spot Bitcoin ETFs" -> "ETFهای اسپات بیتکوین" is fine.
Fifth paragraph: "Senator Cynthia Lummis' verified X account was briefly hacked to promote a fake Solana meme coin called $USA Token via pump.fun. The posts were removed quickly. Ostium disclosed a $24 million off-chain breach, confirming its smart contracts remained uncompromised. Hyperliquid welcomed its first Japanese corporate buyer despite reports of reduced US fund exposure. Luno announced another round of job cuts as part of industry restructuring. Meanwhile, the CLARITY Act negotiations continued ahead of the August recess, with ethics provisions and crypto-related amendments still under debate."
Translation: "حساب تأیید شده سناتور سینتیا لومیس در X به طور موقت هک شد تا یک میمکوین جعلی سولانا به نام $USA Token را از طریق pump.fun تبلیغ کند. پستها به سرعت حذف شدند. Ostium از یک نقض خارج از زنجیره به ارزش ۲۴ میلیون دلار خبر داد و تأیید کرد که قراردادهای هوشمند آن دست نخورده باقی ماندهاند. Hyperliquid از اولین
