tags: "What the sanctions bill does" and "Geopolitical fallout" and "Energy market impact" (actually three h2: first "What the sanctions bill does", second "Geopolitical fallout", third "Energy market impact"). In the original content, after the first paragraph, there is
What the sanctions bill does
, then a paragraph, then
Geopolitical fallout
, then a paragraph, then
Energy market impact
, then a paragraph, then a final paragraph without heading. So we need to preserve that.
Translate headings:
- "What the sanctions bill does" -> "لایحه تحریم چه میکند؟" or "عملکرد لایحه تحریم". Better: "لایحه تحریم چه کاری انجام میدهد" but more natural: "مفاد لایحه تحریم" or "آنچه لایحه تحریم انجام میدهد". I'll use "آنچه لایحه تحریم انجام میدهد" but it's a bit long. Alternatively: "هدف لایحه تحریم" but that changes meaning. Let's use "جزئیات لایحه تحریم" (details of the sanctions bill) or simply "لایحه تحریم چه میکند؟" That's fine.
- "Geopolitical fallout" -> "پیامدهای ژئوپلیتیکی"
- "Energy market impact" -> "تأثیر بر بازار انرژی"
Now translate paragraphs. Keep proper nouns: Trump, Russia, Iran, U.S., Tehran, White House, European, etc. Use Persian script. For "President Trump" -> "رئیسجمهور ترامپ". "Set to sign" -> "در آستانه امضای". "Sanctions bill" -> "لایحه تحریم". "Raising energy cost fears" ->
