. Ensure proper Persian phrasing.
First paragraph: "The nonprofit behind the World protocol, backed by OpenAI CEO Sam Altman, has locked down $52.5 million in a sale of its WLD token. The raise, announced July 24, 2026, was led by Pantera Capital. Proceeds will go toward expanding World ID verification tools, a system designed to distinguish humans from AI agents and deepfakes."
Translation: "سازمان غیرانتفاعی پشت پروتکل World که توسط سم آلتمن، مدیرعامل OpenAI پشتیبانی میشود، ۵۲.۵ میلیون دلار از فروش توکن WLD خود جمعآوری کرده است. این تأمین مالی که در ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶ اعلام شد، توسط Pantera Capital رهبری شد. عواید آن صرف گسترش ابزارهای تأیید هویت World ID خواهد شد؛ سیستمی که برای تشخیص انسانها از عوامل هوش مصنوعی و دیپفیکها طراحی شده است."
Note: "deepfakes" - Persian often uses "دیپفیک" or "تصاویر جعلی عمیق". I'll use "دیپفیک" as it's common.
Second paragraph: "World Foundation says the funding is a direct response to the rapid spread of AI-generated content and automated bots. The organization's World ID aims to give people a way to prove they're real without handing over personal data. As deepfakes become harder to spot and AI agents flood online platforms, the foundation argues that scalable identity verification is no longer optional."
Translation: "World Foundation میگوید این تأمین مالی پاسخی مستقیم به گسترش سریع محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی و رباتهای خودکار است. World ID این سازمان به افراد راهی میدهد تا ثابت کنند واقعی هستند بدون اینکه اطلاعات شخصی خود را ارائه دهند. از آنجایی که تشخیص دیپفیکها دشوارتر میشود و عوامل هوش مصنوعی پلتفرمهای آنلاین را پر میکنند، بنیاد استدلال میکند که تأیید هویت مقیاسپذیر دیگر یک گزینه نیست."
Third paragraph: "The locked sale structure means investors can't immediately trade the tokens they bought. That's meant to signal long-term commitment rather than speculative flipping. Pantera Capital, a crypto-focused investment firm, led the round. Other participants weren't named in the announcement."
Translation: "ساختار فروش قفلشده به این معناست که سرمایهگذاران نمیتوانند بلافاصله توکنهای خریداریشده را معامله کنند. این کار برای نشان دادن تعهد بلندمدت به جای سفتهبازی کوتاهمدت است. Pantera Capital، یک شرکت سرمایهگذاری متمرکز بر رمزارز، این دور را رهبری کرد. سایر شرکتکنندگان در این اعلامیه نام برده نشدند."
Fourth paragraph: "What World ID does" - heading: "World ID چه کاری انجام میدهد"
Content: "World ID is a digital passport that uses biometric scanning — specifically iris recognition via a device called the Orb — to create a unique identifier. The system then issues a zero-knowledge proof that a user is human without revealing their identity. The foundation says the new funds will go toward making those verification tools faster, cheaper, and more accessible globally."
Translation: "World ID یک گذرنامه دیجیتال است که از اسکن بیومتریک - به طور خاص تشخیص عنبیه از طریق دستگاهی به نام Orb - برای ایجاد یک شناسه منحصربهفرد استفاده میکند. سپس سیستم یک اثبات دانش صفر صادر میکند که نشان میدهد کاربر انسان است بدون اینکه هویت او فاش شود. بنیاد میگوید بودجه جدید صرف سریعتر، ارزانتر و در دسترستر کردن این ابزارهای تأیید هویت در سطح جهانی خواهد شد."
Fifth paragraph: "The project has drawn both interest and skepticism since its launch. Privacy advocates have raised concerns about biometric data collection, while supporters argue the technology is necessary as AI-generated content becomes indistinguishable from real interactions. The foundation maintains that World ID is designed with privacy in mind, storing only a hash of the iris code rather than the image itself."
Translation: "این پروژه از زمان راهاندازی خود هم مورد توجه و هم تردید قرار گرفته است. مدافعان حریم خصوصی نگرانیهایی را در مورد جمعآوری دادههای بیومتریک مطرح کردهاند، در حالی که حامیان استدلال میکنند این فناوری ضروری است زیرا محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی از تعاملات واقعی قابل تشخیص نیست. بنیاد تأکید میکند که World ID با در نظر گرفتن حریم خصوصی طراحی شده است و تنها یک هش از کد عنبیه را ذخیره میکند، نه خود تصویر را."
Sixth paragraph: "Token sale mechanics" - heading: "مکانیزم فروش توکن"
Content: "The $52.5 million was raised through a locked sale of WLD tokens, meaning investors cannot sell or transfer them for a set period. The exact lockup terms weren't disclosed. WLD is the native token of the World ecosystem, used for governance and transaction fees. The sale was structured as a private placement, not a public offering."
Translation: "۵۲.۵ میلیون دلار از طریق فروش قفلشده توکنهای WLD جمعآوری شد، به این معنی که سرمایهگذاران نمیتوانند آنها را برای مدت معینی بفروشند یا انتقال دهند. شرایط دقیق قفلشدگی فاش نشد. WLD توکن بومی اکوسیستم World است که برای حاکمیت و کارمزد تراکنشها استفاده میشود. فروش به عنوان یک عرضه خصوصی ساختار یافته بود، نه یک عرضه عمومی."
Seventh paragraph: "Pantera Capital's involvement adds a heavyweight name to the project's backers. The firm has invested in numerous blockchain and crypto ventures. This is its first publicly disclosed investment in World Foundation."
Translation: "مشارکت Pantera Capital یک نام سنگینوزن به حامیان پروژه اضافه میکند. این شرکت در سرمایهگذاریهای متعدد بلاکچین و رمزارز سرمایهگذاری کرده است. این اولین سرمایهگذاری عمومی اعلامشده آن در World Foundation است."
Eighth paragraph: "The foundation says the capital will be deployed over the next 12 to 18 months. Prior to this raise, World had secured funding from a16z, Bain Capital Crypto, and others, though the total previous amount wasn't specified in the announcement."
Translation: "بنیاد میگوید سرمایه طی ۱۲ تا ۱۸ ماه آینده به کار گرفته خواهد شد. پیش از این تأمین مالی، World از a16z، Bain Capital Crypto و دیگران بودجه دریافت کرده بود، اگرچه مبلغ کل قبلی در این اعلامیه مشخص نشده بود."
Ninth paragraph: "World Foundation plans to roll out updated verification tools that can handle
