" but "squeeze" might be "puristus" or "squeeze" in trading context. Could be "tekninen puristus" or "tekninen ahdinko". I'll use "tekninen puristus".
Then: "Ethereum's RSI is at 76.3, technically overbought, while price grinds against resistance at $2,500. Spot inflow data remains thin. If ETH clears $2,500 with volume, targets are $2,580 and then $2,750, supported by bullish MACD and price above moving averages. Failure to consolidate above $2,500 could lead to a rejection toward $2,380, then $2,300, and if the 200-day moving average at $2,245 breaks, a retest of $2,030 is possible."
Translation: "Ethereumin RSI on 76,3, teknisesti yliostettu, kun hinta hioo vastusta 2 500 dollarissa. Spot-tulovirrat ovat edelleen ohuita. Jos ETH ylittää 2 500 dollaria volyymilla, tavoitteet ovat 2 580 ja sitten 2 750 dollaria, tukena bullish MACD ja hinta liukuvien keskiarvojen yläpuolella. Jos 2 500 dollarin yläpuolella ei onnistuta vakiintumaan, voi seurata hylkäys kohti 2 380 dollaria, sitten 2 300 dollaria, ja jos 200 päivän liukuva keskiarvo 2 245 dollarissa murtuu, 2 030 dollarin uudelleentestaus on mahdollista."
We need to keep "bullish MACD" as "nouseva MACD" or "bullish MACD" - in Finnish crypto context, often "nouseva MACD" is used. I'll use "nouseva MACD".
Third paragraph: "That's a wide range, and the overbought reading suggests the next move could be sharp either way. Hayes's bullish call adds a narrative layer, but the chart isn't confirming it just yet."
Translation: "Se on laaja vaihteluväli, ja yliostettu lukema viittaa siihen, että seuraava liike voi olla jyrkkä kumpaan suuntaan tahansa. Hayesin nouseva kannanotto lisää narratiivisen kerroksen, mutta kaavio ei vielä vahvista sitä."
Fourth paragraph: "
Bitcoin's $1 million bet
" -> "
Bitcoinin miljoonan dollarin veto
"
Then: "Hayes's Bitcoin projection hinges on mass money printing, a theme he's hammered for years. He sees the $1 million mark as a realistic outcome within four years. Bitcoin is currently at $78,500, down 0.20%, with a market dominance of 59.79%. That's a long way from seven figures, but Hayes isn't known for conservative forecasts."
Translation: "Hayesin Bitcoin-ennuste perustuu massiiviseen rahanpainantaan, teemaan jota hän on toistanut vuosia. Hän näkee miljoonan dollarin rajan realistisena lopputuloksena neljässä vuodessa. Bitcoin on tällä hetkellä 78 500 dollarissa, laskenut 0,20 %, markkinaosuudella 59,79 %. Se on kaukana seitsemästä numerosta, mutta Hayes ei tunneta varovaisista ennusteista."
Fifth paragraph: "
Bitcoin Hyper's $33 million presale
" -> "
Bitcoin Hyperin 33 miljoonan dollarin ennakkomyynti
"
Then: "Separately, Bitcoin Hyper is building a Bitcoin Layer 2 with native SVM integration, aiming for execution speeds faster than Solana while settling to Bitcoin's base layer. Its presale has raised $33 million, with tokens priced at $0.0136855 and staking rewards at 35% APY. The project's Decentralized Canonical Bridge targets slow transactions, high fees, and zero programmability without compromising Bitcoin's security model."
Translation: "Erillisesti Bitcoin Hyper rakentaa Bitcoin Layer 2 -ratkaisua, jossa on natiivi SVM-integraatio, tavoitteena suoritusnopeudet, jotka ovat nopeampia kuin Solanalla, samalla kun se asettuu Bitcoinin peruskerrokseen. Sen ennakkomyynti on kerännyt 33 miljoonaa dollaria, tokenien hinta on 0,0136855 dollaria ja panostuspalkkiot 35 % vuosituotolla. Projektin hajautettu kanoninen silta kohdistuu hitaisiin transaktioihin, korkeisiin palkkioihin ja nollaan ohjelmoitavuuteen vaarantamatta Bitcoinin turvallisuusmallia."
We need to translate "Decentralized Canonical Bridge" - maybe "hajautettu kanoninen silta" is fine. "SVM" is "SVM" (Solana Virtual Machine) - keep as SVM. "APY" is "vuosituotto" or "APY" - I'll use "vuosituotto" but keep APY? Actually "35% APY" -> "35 % vuosituotto" is fine.
Sixth paragraph: "Whether that bridge actually delivers remains an open question. The presale numbers are solid, but the real test comes when the network goes live."
Translation: "Onko tuo silta todella toimiva, on avoin kysymys. Ennakkomyyntiluvut ovat vahvat, mutta todellinen testi tulee, kun verkko käynnistyy."
Seventh paragraph: "For now, Ethereum's next move hinges on that $2,500 level. A clean break could send it toward $
