" or "Malli vuodesta 2015". The article says "A pattern since 2015" so we can use "Kaava vuodesta 2015" or "Vuodesta 2015 jatkunut kaava". Let's use "Kaava vuodesta 2015" as heading.
Then paragraph: "Since mid-2015, Bitcoin had consistently outperformed the US dollar during risk-on periods. Whether driven by institutional adoption, retail speculation, or macroeconomic tailwinds, the cryptocurrency regularly posted larger percentage gains than the dollar index during rallies. That pattern held through multiple market cycles, including the 2017 boom, the 2020-2021 bull run, and the recovery from the 2022 downturn. The consistency made Bitcoin a go-to proxy for risk appetite in crypto markets."
Translation: "Kesästä 2015 lähtien Bitcoin oli jatkuvasti ylittänyt Yhdysvaltain dollarin riskinottojaksojen aikana. Olipa kyse institutionaalisesta käyttöönotosta, yksityissijoittajien spekulaatiosta tai makrotalouden myötätuulista, kryptovaluutta kirjasi säännöllisesti suurempia prosentuaalisia nousuja kuin dollari-indeksi nousujen aikana. Tämä kaava säilyi useiden markkinasyklien ajan, mukaan lukien vuoden 2017 buumi, 2020–2021 härkämarkkinat ja elpyminen vuoden 2022 laskusta. Johdonmukaisuus teki Bitcoinista suosiman riskinottohalukkuuden mittarin kryptomarkkinoilla."
We need to check terms: "risk-on periods" -> "riskinottojaksot" or "riskihakuiset jaksot" but "riskinottojaksot" is fine. "institutional adoption" -> "institutionaalinen käyttöönotto" or "institutionaalinen omaksuminen". "retail speculation" -> "yksityissijoittajien spekulaatio" or "piensijoittajien spekulaatio". "macroeconomic tailwinds" -> "makrotalouden myötätuulet" or "makrotalouden vastatuulet" but tailwinds are positive, so "myötätuulet". "dollar index" -> "dollari-indeksi" or "dollari-indeksi" is fine. "bull run" -> "härkämarkkinat" or "nousumarkkinat". "downturn" -> "laskusuhdanne" or "lasku". "go-to proxy" -> "suosima mittari" or "ensisijainen mittari". I used "suosiman riskinottohalukkuuden mittarin" but "go-to proxy" means "go-to proxy for risk appetite" - so "riskiapetiitin mittari" but "riskinottohalukkuus" is fine.
Let's refine: "Kesästä 2015 lähtien Bitcoin oli jatkuvasti ylittänyt Yhdysvaltain dollarin riskinottojaksojen aikana. Olipa kyse institutionaalisesta käyttöönotosta, yksityissijoittajien spekulaatiosta tai makrotalouden myötätuulista, kryptovaluutta kirjasi säännöllisesti suurempia prosentuaalisia nousuja kuin dollari-indeksi nousujen aikana. Tämä kaava säilyi useiden markkinasyklien ajan, mukaan lukien vuoden 2017 buumi, 2020–2021 härkämark
