. So we translate: "Miksi Miller pysyy" or "Miksi Miller ei peräänny" but "staying put" means staying in place. So "Miksi Miller pysyy ehdokkaana" but we can simplify: "Miksi Miller pysyy" but better: "Miksi Miller jatkaa" but we'll do: "Miksi Miller pysyy paikallaan" but that's literal. Actually the heading is "Why Miller is staying put" so we can say "Miksi Miller pysyy kisassa" or "Miksi Miller ei luovuta". Let's use "Miksi Miller pysyy kisassa" but "kisassa" is colloquial. Maybe "Miksi Miller jatkaa ehdokkaana" but the heading is short. We'll do "Miksi Miller pysyy" but that might be incomplete. Let's translate as "Miksi Miller pysyy ehdokkaana" but the original doesn't have "ehdokkaana" but it's implied. We'll do "Miksi Miller pysyy" but to be safe, "Miksi Miller ei vetäydy" but that's not exactly. Actually "staying put" means he's not leaving. So "Miksi Miller pysyy" is fine, but we can add context: "Miksi Miller pysyy kisassa" but we'll do "Miksi Miller pysyy" and then the paragraph explains.
The paragraph: "The allegations have not forced Miller out. He has not withdrawn, and the party has not moved to remove him. With no alternative candidate in place, he remains on the ballot."
Translation: "Väitteet eivät ole pakottaneet Milleriä luopumaan. Hän ei ole vetäytynyt, eikä puolue ole ryhtynyt toimiin hänet poistaakseen. Koska vaihtoehtoista ehdokasta ei ole, hän on edelleen äänestyslipussa."
Third paragraph: "Miller has given no public sign that he intends to step aside. The GOP, for its part, has not announced any effort to replace him. That leaves the party in an awkward spot as the campaign moves forward."
Translation: "Miller ei ole antanut julkisia merkkejä siitä, että hän aikoisi väistyä. Republikaanit eivät puolestaan ole ilmoittaneet yrityksistä korvata hänet. Tämä jättää puolueen hankalaan asemaan kampanjan edetessä."
Fourth paragraph: "The GOP's replacement problem" - heading: "Republikaanien korvaamisongelma" or "GOP:n korvaamisongelma" but we used GOP earlier, so we can use "GOP:n" or "Republikaanien". Let's use "GOP:n korvaamisongelma" to keep consistency.
Paragraph: "The party's failure to field a different candidate is telling. It suggests a shortage of willing substitutes or obstacles in the process. Either way, the GOP is stuck with a nominee who now carries a political burden."
Translation: "Puolueen epäonnistuminen toisen ehdokkaan asettamisessa on paljastavaa. Se viittaa halukkaiden korvaajien puutteeseen tai esteisiin prosessissa. Joka tapauksessa GOP on jumissa ehdokkaan kanssa, joka kantaa nyt poliittista taakkaa."
Fifth paragraph: "That burden could weigh on the party's message. The allegations are likely to come up in debates and campaign events, forcing Miller to answer for them. The party may have to spend time defending him instead of promoting its platform."
Translation: "Tämä taakka voi painaa puolueen viestiä. Väitteet todennäköisesti nousevat esiin väittelyissä ja kampanjatapahtumissa, pakottaen Millerin vastaamaan niihin. Puolue saattaa joutua käyttämään aikaa hänen puolustamiseensa sen sijaan, että se edistäisi ohjelmaansa."
Sixth paragraph: "Impact on the 7th District" - heading: "Vaikutus 7. piiriin" or "Vaikutus 7. kongressipiiriin" but we can say "Vaikutus 7. piiriin" since it's clear from context.
Paragraph: "The allegations could reshape the race in Ohio's 7th. Opponents may use them to energize their base. Voters who are uneasy about Miller might stay home or back another candidate."
Translation: "Väitteet voivat muokata kilpailua Ohion 7. piirissä. Vastustajat voivat käyttää niitä kannattajiensa aktivoimiseen. Äänestäjät, jotka ovat epävarmoja Milleristä, saattavat jäädä kotiin tai tukea toista ehdokasta."
Seventh paragraph: "The GOP's influence in the district could take a hit. If the party has to defend Miller, it may have less time to talk about other issues that matter to voters. The district, which is a key part of the GOP's strategy in the state, could become more competitive."
Translation: "GOP:n vaikutusvalta alueella voi kärsiä. Jos puolueen on puolustettava Milleriä, sillä voi olla vähemmän aikaa puhua muista äänestäjille tärkeistä asioista. Piiri, joka on keskeinen osa GOP:n strategiaa osavaltiossa, voi muuttua kilpailullisemmaksi."
Eighth paragraph: "For now,
