What Glassnode found
Glassnode's analysis looked at the entire Bitcoin supply and assessed which coins sit in addresses that use the earlier P2PK (pay-to-public-key) format or have exposed public keys. Those coins are the most susceptible because a quantum attacker could in theory derive the private key from the public key. The nearly half-trillion-dollar figure represents the current market value of those exposed coins. The firm didn't name specific exchanges, but it stressed that any platform holding large amounts of Bitcoin in hot wallets with legacy addresses is a prime target.
" French: "Ce que Glassnode a trouvé
L'analyse de Glassnode a examiné l'ensemble de l'offre de Bitcoin et évalué quelles pièces se trouvent dans des adresses utilisant le format P2PK (paiement à clé publique) antérieur ou ont des clés publiques exposées. Ces pièces sont les plus vulnérables car un attaquant quantique pourrait en théorie dériver la clé privée à partir de la clé publique. Le chiffre de près de 500 milliards de dollars représente la valeur marchande actuelle de ces pièces exposées. La firme n'a pas nommé d'exchanges spécifiques, mais a souligné que toute plateforme détenant de grandes quantités de Bitcoin dans des portefeuilles chauds avec des adresses héritées est une cible de choix.
" Note: "P2PK" keep. "pay-to-public-key" -> "paiement à clé publique". "legacy addresses" -> "adresses héritées" (common term). Third paragraph: "Why exchanges are a weak point
Exchanges often keep significant balances in addresses that have publicly known keys — either from old withdrawal patterns or from reused addresses. That makes them a more attractive target than, say, a cold storage wallet that has never broadcast a transaction. Glassnode noted that if a quantum attack became feasible, an exchange's hot wallet could be drained before the network even had time to react. The timing isn't great: several major exchanges are still migrating away from legacy address formats, but the process is far from complete.
" French: "Pourquoi les exchanges sont un point faible
Les exchanges conservent souvent des soldes importants dans des adresses dont les clés sont publiquement connues — soit en raison d'anciens schémas de retrait, soit d'adresses réutilisées. Cela en fait une cible plus attractive que, par exemple, un portefeuille de stockage à froid qui n'a jamais diffusé de transaction. Glassnode a noté que si une attaque quantique devenait réalisable, le portefeuille chaud d'un exchange pourrait être vidé avant même que le réseau ait le temps de réagir. Le timing n
