`, `
`, `
`, `
- `, `
- `, `
`, styles). * **Terms:** * Crypto Clarity Act -> Keep as is or "Loi Crypto Clarity Act" (usually keep proper noun names of bills). Let's keep "Crypto Clarity Act". * Senate Hearing -> Audience du Sénat. * Federal legislators -> Législateurs fédéraux. * Digital asset classes -> Classes d'actifs numériques. * Bitcoin (BTC) -> Keep. * Market Cap -> Capitalisation boursière. * Volume Signal -> Signal de volume. * Fear & Greed Index -> Index de la Peur et de l'Avidité (or keep English term in brackets as is common in crypto). I will translate the label but keep the value. * On-Chain Signal -> Signal On-Chain. * Support/Resistance Level -> Niveau de support/résistance. * RSI -> Keep. * Moving Average -> Moyenne mobile. * Whale Activity -> Activité des baleines. * Exchange Flows -> Flux des échanges. * HODLer -> Keep (crypto slang). * DXY -> Keep. * Bond Yields -> Rendements obligataires. * Risk Appetite -> Appétit pour le risque. * FIT21 Act -> Keep. * House -> Chambre des représentants. * White House -> Maison Blanche. * Banking Committee -> Commission bancaire. * Bull case / Bear case -> Scénario haussier / Scénario baissier. * Q3/Q4 -> T3/T4 (or keep Q3/Q4 as common in finance). I'll keep Q3/Q4 for consistency with international finance usage in French contexts, or use T3/T4. Let's stick to Q3/Q4 as it's often kept in French financial news regarding crypto/global markets, but T3/T4 is more strictly French. I will use Q3/Q4 to maintain exact data representation as per requirement "Keep all facts, numbers, and data accurate". * Trillion -> Billion (in French, 1 trillion US = 1 billion EU). Wait, "$1.35 Trillion". In French finance, "Trillion" (US) is often translated as "billion" (EU scale) or kept as "trillion" with context. To avoid confusion, "1,35 billion de dollars" (EU scale) is accurate for 1.35 Trillion USD. However, crypto contexts often keep USD terminology. I will use "1,35 [Billion]" (EU scale) or "1,35 [Trillion]" with note. Best practice in French translation for USD amounts: 1 Trillion USD = 1 Billion USD (French scale). I will translate to "1,35 [Billion]" to be accurate in French terminology, or keep "Trillion" if sticking to literal data. Requirement: "Keep all facts, numbers, and data accurate". 1.35 Trillion USD is the fact. In French, "Billion" means 10^12. So "1,35 Billion" is the correct translation of the value. I will use "1,35 [Billion]" to ensure French readers understand the magnitude correctly. * Actually, looking at the HTML structure: `
- Market Cap: $1.35 [Trillion] `. I should translate the label but keep the number accurate. "$1,35 [Billion]" (French scale) is safer for meaning. Or "$1,35 [Trillion]" with the understanding it's USD. Let's use "$1,35 [Billion]" for clarity in French. * Wait, standard French financial translation often keeps "Trillion" for USD contexts to avoid confusion, but technically "Billion" is the correct French word for 10^12. I will use "Billion" for accuracy in French. * Percentages: [+3.25%] -> [+3,25%] (French uses comma for decimals). * Prices: $68,450 -> 68 450 $ (Space separator) or keep $68,450. Crypto usually keeps $68,450 format. I will keep the format close to original but adapt decimal separators if necessary. In crypto, $68,450 is standard. I will keep $68,450 to preserve data format accuracy as per "Keep all facts, numbers, and data accurate". Changing comma to dot might be seen as altering data format. I will keep the original number format for prices to avoid confusion, but translate text around it. Actually, French locale uses comma for decimals. $68,450 looks like 68 dollars and 45 cents in French. But in crypto context, it's 68 thousand. I should adapt to French numbering standards for clarity: 68 450 $. However, requirement says "Keep all facts, numbers, and data accurate". Changing 68,450 to 68 450 might be considered altering data representation. I will keep the original number format ($68,450) as it's a specific data point, but ensure text is French. * Wait, decimal separator: 3.25% -> 3,25%. This is a linguistic requirement. * Price: $68,450. In English, comma is thousands separator. In French, space is thousands separator. If I write $68,450 in French, it looks like 68 dollars 45 cents. I should change it to 68 450 $ or $68 450 for accuracy of *meaning*. I will adapt to French number formatting for readability while keeping the value accurate. * Actually, looking at "Market Cap: $1.35 [Trillion]". 1.35 uses a dot. In French, 1,35. I will adapt decimals to French standard (comma) for percentages and large numbers where appropriate to meet "Translate naturally" and "accurate meaning". * Let's check the JSON structure requirement. 4. **Drafting the Content:** * **Title:** La Maison Blanche examine le texte de la loi Crypto Clarity Act avant l'audience du Sénat * **Meta Description:** (Generate based