Solana repasse au-dessus de 100 $, brisant une tendance baissière de 10 mois

, and

tags. For the title, I'll use: "Solana repasse au-dessus de 100 $, brisant une tendance baissière de 10 mois" Let me double-check some translations: - "capping a 46% August rally" - "couronnant une hausse de 46 % en août" - good - "snapped a 10-month downtrend" - "a mis fin à une tendance baissière de 10 mois" - good - "triple digits" - "trois chiffres" - good - "sentiment marker" - "marqueur de sentiment" - good - "high-throughput applications" - "applications à haut débit" - this is a reasonable translation - "retail squeeze" - "compression des positions vendeuses de détail" - this is a bit long, maybe "squeeze des particuliers" or "compression des positions courtes des particuliers" - let me think... "retail squeeze" in crypto context refers to a short squeeze driven by retail. I'll use "compression des positions vendeuses de détail" which is accurate. - "short squeeze" - I'll keep "short squeeze" as it's commonly used in French financial media, or "compression des positions vendeuses" - I'll use "short squeeze" since it's widely understood. Actually, let me reconsider "high-throughput applications" - in the Solana context, this refers to applications that can handle high transaction throughput. "Applications à haut débit" works, or "applications à forte capacité de traitement" - I'll go with "applications à haut débit" as it's more concise. Let me also reconsider "has legs" - "a des jambes" is a literal translation but in French financial context, we might say "a de la substance" or "a du potentiel" or "a des jambes" is actually used in French too. I'll use "a des jambes" as it's becoming common in financial French. Actually, let me reconsider: "whether the rally has legs" - "si la hausse a des jambes" - this is used in French financial media, so it's fine. Let me finalize the JSON structure. I need to make sure the content is properly escaped in JSON format. The content includes HTML tags, so I need to escape quotes and any special characters. Let me write out the full JSON: ```json { "title": "Solana repasse au-dessus de 100 $, brisant une tendance baissière de 10 mois", "content": "

Solana est repassée au-dessus de 100 $ cette semaine, couronnant une hausse de 46 % en