-> "📊 Aperçu des données de marché"
Then the grid with four items:
24h Change -> "Variation 24h"
+1.70% -> keep as is.
7d Change -> "Variation 7j" (or "Variation sur 7 jours") but keep short: "Variation 7j"
+0.80% -> keep.
Fear & Greed -> "Peur et cupidité" or "Fear & Greed" is a common index, but we can translate as "Indice de peur et de cupidité" but the label is "Fear & Greed" - we can translate to "Peur & Cupidité" but often kept in English. Since it's a specific index, maybe keep as "Fear & Greed" but the requirement says translate naturally, but proper nouns? It's not a proper noun, it's a term. I'll translate to "Peur et cupidité" but the value is "41 Fear" - we need to translate "Fear" as "Peur". So the display: "41 Fear" -> we'll translate the span text to "Peur". So we'll have "41 Peur".
Sentiment: "Sentiment" -> "Sentiment" is same, but the value is "⚪ neutral" -> "⚪ neutre".
Bitcoin (BTC): -> "Bitcoin (BTC)" - keep.
$64,777 -> keep.
Rank #1 -> "Rang #1" or "Classement #1" - I'll use "Rang #1".
So we'll translate the text inside those divs while keeping the HTML structure and styles.
Next paragraph: "The BBC's timing is no accident. The article is a cultural marker for the start of this low-activity period. It's not a crypto-specific event, but it tells you what's coming: choppy, range-bound action with the occasional sharp wick."
Translation: "Le timing de la BBC n'est pas un hasard. L'article est un marqueur culturel du début de cette période de faible activité. Ce n'est pas un événement spécifique au crypto, mais il vous dit ce qui s'en vient : une action haussière et baissière (choppy) dans une fourchette, avec un mèche occasionnelle et pointue."
Actually "choppy, range-bound action" -> "action saccadée, bornée par une fourchette" or "mouvements saccadés dans une fourchette". "sharp wick" -> "mèche pointue" is a technical term in trading (wick refers to the thin line on candlesticks). I'll say "avec une mèche occasionnelle et pointue" but better: "avec des mèches occasionnelles et nettes". But we need to be natural. I'll translate: "Cela vous dit ce qui s'en vient : des mouvements s
