Note: I changed "Market Data Snapshot" to "Aperçu des données de marché". "24h Change" -> "Variation 24h", "7d Change" -> "Variation 7j", "Fear & Greed" -> "Peur et cupidité", "Sentiment" -> "Sentiment", "slightly bullish" -> "légèrement haussier", "Greed" -> "Cupidité", "Rank #1" -> "Rang #1".
Now the next section: "Why oil is the real risk" -> "Pourquoi le pétrole est le vrai risque"
Paragraph: "Larak Island sits near the Strait of Hormuz, the world's most critical oil chokepoint. A strike there, followed by Iranian retaliation, raises the odds of supply disruptions. If crude prices spike, inflation expectations climb, and central banks are likely to keep rates higher for longer. That's a structural headwind for high-duration assets like Bitcoin, which tend to suffer when the dollar strengthens and liquidity tightens."
Translation: "L'île de Larak se trouve près du
