Yen Breaks 163
The yen's slide past 163 per dollar marks its weakest level in 40 years. The move comes as the Bank of Japan maintains its ultra-loose monetary policy while the Federal Reserve keeps rates elevated. Currency traders are watching for any signs of intervention from Tokyo, though none has come so far.
" Translation: "הין שובר את 163
הצניחה של הין מעבר ל-163 דולר מסמנת את הרמה החלשה ביותר שלו מזה 40 שנה. המהלך מתרחש כאשר הבנק המרכזי של יפן (Bank of Japan) שומר על מדיניות מוניטרית מרחיבה במיוחד, בעוד שהפדרל ריזרב (Federal Reserve) ממשיך להחזיק בריבית גבוהה. סוחרי מט"ח עוקבים אחר כל סימן להתערבות מצד טוקיו, אך עד כה לא נרשמה התערבות."
Note: I kept "Bank of Japan" and "Federal Reserve" in original as per instruction? Actually instruction says "keep proper nouns (names, company names) in original form". So "Bank of Japan" and "Federal Reserve" should remain as is. But in Hebrew text, it's common to add a translation in parentheses. I'll keep them in English: "הבנק המרכזי של יפן (Bank of Japan)" - but that's mixing. Better to just use the English names as proper nouns: "Bank of Japan" and "Federal Reserve". However, the original article uses "Bank of Japan" and "Federal Reserve" in English. So in translation, we should keep them exactly as they appear? The instruction says "keep proper nouns in original form" - so yes, keep "Bank of Japan" and "Federal Reserve" in English. But in Hebrew text, it might look odd. I'll keep them in English but maybe add a brief explanation? No, just keep as is. So: "המהלך מתרחש כאשר Bank of Japan שומר על מדיניות מוניטרית מרחיבה במיוחד, בעוד שFederal Reserve ממשיך להחזיק בריבית גבוהה." That's acceptable. Alternatively, use the Hebrew names but that would be translation. I'll follow instruction strictly: keep proper nouns in original form. So I'll write "Bank of Japan" and "Federal Reserve" in English. Third paragraph: "Chip Stocks Keep Climbing
Semiconductor shares extended their rally for a second straight day, driven by fresh optimism around artificial intelligence. The sector has been a bright spot in equity markets this year,
