Loading market data...

Bitmine Scales Back Ethereum Buys, Targets 5% of Supply; Tom Lee Says Crypto Spring Has Arrived

Bitmine Scales Back Ethereum Buys, Targets 5% of Supply; Tom Lee Says Crypto Spring Has Arrived

Bitmine’s supply target

Bitmine didn’t specify why it’s slowing the pace of its buys. What it did say: the firm aims to own 5% of all ether in circulation by the end of 2026. That’s a big number. At current supply figures, it would mean holding several million coins. The timeline — roughly seven months from now — suggests a steady, deliberate accumulation rather than a sudden sprint.

" Translation: "

יעד ההיצע של Bitmine

Bitmine לא פירט מדוע הוא מאט את קצב רכישותיו. מה שכן אמר: החברה שואפת להחזיק ב-5% מכלל האת'ר במחזור עד סוף 2026. זה מספר גדול. לפי נתוני ההיצע הנוכחיים, משמעות הדבר היא החזקה של כמה מיליוני מטבעות. ציר הזמן — כשבעה חודשים מעכשיו — מצביע על צבירה יציבה ומכוונת ולא על ספרינט פתאומי.

" Note: "in circulation" - "במחזור". "steady, deliberate accumulation" - "צבירה יציבה ומכוונת". "sudden sprint" - "ספרינט פתאומי" (sprint is understood). Third paragraph: "

Tom Lee’s ‘crypto spring’ call

Separately, Tom Lee offered a bullish take on the broader market. He told clients this week that the crypto spring has begun. His reasoning: ether’s recent price rise is tracking closely with the performance of software equities — a pattern he says historically signals the start of a sustained rally. Lee didn’t predict a specific price target, but his framing puts ether in the company of traditional tech growth stories.

" Translation: "

הכרזת 'אביב הקריפטו' של טום לי

בנפרד, טום לי הציג תחזית שורית לשוק הרחב. הוא אמר ללקוחות השבוע שהאביב הקריפטו החל. נימוקו: עליית המחיר האחרונה של האת'ר עוקבת מקרוב אחר ביצועי מניות התוכנה — דפוס שלדבריו מסמן היסטורית את תחילתה של ראלי מתמשך. לי לא חזה יעד מחיר ספציפי, אך המסגור שלו מציב את האת'ר לצד סיפורי צמיחה טכנולוגיים מסורתיים.

" Note: "bullish take" - "תחזית שורית" (bullish is common). "sustained rally" - "ראלי מתמשך". "framing" - "מסגור". Fourth paragraph: "

What the two facts say about this moment

Bitmine’s move is cautious — slowing down while still aiming for a material share of supply. Lee’s call is the opposite: a clear statement that the downturn is over. Together, they paint a market where big players are positioning for the next leg, but not without some restraint. The timing isn't exactly synchronized, but it's telling.

Whether Bitmine actually hits 5% by December depends on price, competition, and its own treasury. Lee’s thesis will be tested as earnings season unfolds and the correlation with software stocks either holds or breaks. For now, both stories point in the same direction: people are thinking about the next phase.

" Translation: "

מה שתי העובדות אומרות על הרגע הזה

המהלך של Bitmine הוא זהיר — האטה תוך שאיפה לחלק מהותי מההיצע. הקריאה של לי היא ההפך: הצהרה ברורה שהשפל הסתיים. יחד, הם מציירים שוק שבו שחקנים גדולים מתמקמים לשלב הבא, אך לא ללא ריסון מסוים. העיתוי אינו מסונכרן בדיוק, אבל הוא מעיד.

האם Bitmine אכן יגיע ל-5% עד דצמבר תלוי במחיר, בתחרות ובקופתו שלו. התזה של לי תיבחן ככל שעונת הדוחות תתקדם והמתאם עם מניות התוכנה יתקיים או ישבר. לעת עתה, שני הסיפורים מצביעים לאותו כיוון: אנשים חושבים על השלב הבא.

" Note: "material share" - "חלק מהותי". "downturn" - "שפל". "restraint" - "ריסון". "earnings season" - "עונת הדוחות". "correlation" - "מתאם". Now meta description: "Bitmine slows Ethereum purchases and targets 5% of total supply by December. Tom Lee says crypto spring has begun, citing ether's correlation with software stocks." Translation: "Bitmine מאט רכישות אתריום ושואף ל-5% מההיצע הכולל עד דצמבר. טום לי אומר שאביב הקריפטו החל, תוך ציון המתאם של האת'ר עם מניות תוכנה." Note: Keep proper nouns. Now assemble JSON. Ensure proper escaping for quotes. Use double quotes for JSON. The content string should have escaped double quotes inside HTML attributes? No HTML attributes with quotes in this content, but we need to escape any double quotes within the string. In the translated text, we have double quotes around "אביב קריפטו" and "אביב הקריפטו". We need to escape those with backslash. Also in the original there were curly quotes, but we can use straight double quotes. So in the JSON string, we replace " with ". Let's write the JSON. Title: "Bitmine מצמצם רכישות אתריום, שואף ל-5% מההיצע; טום לי אומר שאביב הקריפטו הגיע" But careful: The original title had "Ethereum" and "ether" - we used "אתריום" for Ethereum and "את'ר" for ether. In the title it's "