. Also the meta description.
Let's translate paragraph by paragraph.
Original: "Zoomex, a crypto derivatives platform, has rolled out futures contracts with leverage up to 1000x on Bitcoin and Ether, with plans to extend the offering to more instruments. The exchange says the high-leverage tier is built around uniform execution logic and a suite of risk-management tools, and it's already been expanded to equity-linked assets tied to AI and semiconductor sectors."
Translation: "Zoomex, פלטפורמת נגזרות קריפטו, השיקה חוזים עתידיים עם מינוף של עד פי 1000 על ביטקוין ואת'ר, עם תוכניות להרחיב את ההצעה למכשירים נוספים. הבורסה אומרת כי שכבת המינוף הגבוה בנויה סביב לוגיקת ביצוע אחידה ומערכת כלים לניהול סיכונים, וכבר הורחבה לנכסים צמודים למניות הקשורים למגזרי הבינה המלאכותית והמוליכים למחצה."
Note: "Bitcoin and Ether" -> we can keep as "ביטקוין ואת'ר" but the article uses BTC and ETH later. We'll keep as is.
Second paragraph: "What the 1000x tier includes" -> heading: "מה כוללת שכבת ה-1000x" or "מה כולל המינוף פי 1000". I'll use "מה כוללת שכבת ה-1000x".
Content: "The 1000x leverage is available on select major trading pairs, starting with BTC and ETH. Traders get access to take-profit and stop-loss orders, real-time margin tracking, and active-position monitoring. Zoomex says the execution logic applies uniformly across all accounts, with no tiered advantage based on account size or tenure. That means a new account and a long-standing whale see the same order matching and the same margin treatment."
Translation: "המינוף פי 1000 זמין על זוגות מסחר מרכזיים נבחרים, החל מ-BTC ו-ETH. הסוחרים מקבלים גישה לפקודות רווח ועצירת הפסד, מעקב אחר מרווח בזמן אמת, וניטור עמדות פעילות. Zoomex אומרת כי לוגיקת הביצוע חלה באופן אחיד על כל החשבונות, ללא יתרון מדורג על בסיס גודל החשבון או הוותק. כלומר, חשבון חדש ולוויתן ותיק רואים את אותה התאמת פקודות ואת אותו טיפול במרווח."
Third paragraph: "Security and transparency measures" -> heading: "אמצעי אבטחה ושקיפות"
Content: "On the security side, Zoomex uses multi-signature custody for funds, requires two-factor authentication on withdrawals, and brings in third-party security audits. The exchange also publishes its fee schedule, keeps margin requirements visible, and calculates liquidation thresholds with the same logic for every account. The idea is to make the mechanics of high-leverage trading as transparent as possible, even when the risk is extreme."
Translation:
