Translation:
- "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 תמונת מצב של נתוני שוק"
- "24h Change" -> "שינוי ב-24 שעות"
- "7d Change" -> "שינוי ב-7 ימים"
- "Fear & Greed" -> "פחד וחמדנות" (or keep "Fear & Greed"? I'll use "פחד וחמדנות")
- "Extreme Fear" -> "פחד קיצוני"
- "Sentiment" -> "סנטימנט" (commonly used)
- "🔴 bearish" -> "🔴 דובי"
- "Bitcoin (BTC):" -> "ביטקוין (BTC):"
- "Rank #1" -> "דירוג #1"
Keep numbers and percentages unchanged.
Next h2: "A distraction from market turmoil?" -> "הסחת דעת מהסערה בשוק?"
Paragraph: "The timing is notable. Crypto markets are bleeding — BTC lost 1.66% in the past week, and sentiment is bearish. Some traders see the viral human-interest story as a deliberate diversion from Bitcoin's slide toward $75k support and Ethereum's test of $2,000. Whether coordinated or not, the feel-good narrative shifts attention away from technical breakdowns and macro headwinds like Fed policy and regulatory uncertainty. Investors focused on the rescue may miss critical levels."
Translation: "העיתוי ראוי לציון. שוקי הקריפטו מדממים — BTC איבד 1.66% בשבוע האחרון, והסנטימנט ד
