, with classes and inline styles. Need to preserve all attributes. Also the market snapshot div has nested divs. Translate text within tags but keep all HTML structure and style values.
Let's translate paragraph by paragraph.
Original: "A wave of shirtless fans twirling their jerseys above their heads is sweeping MLB stadiums across the US — a cultural phenomenon called 'Tarps Off' that’s mostly young men celebrating in the stands. While this has nothing to do with crypto on the surface, the timing couldn't be more interesting. The same demographic driving this public risk-on behavior has been abandoning crypto exchanges at a rapid clip, and the Fear & Greed index is sitting at a miserable 25 (Extreme Fear). That divergence might be the contrarian signal nobody's talking about.
"
Translation: "גל של אוהדים ללא חולצה מסובבים את החולצות מעל ראשיהם שוטף את אצטדיוני ה-MLB ברחבי ארה"ב — תופעה תרבותית בשם 'Tarps Off' שבה בעיקר גברים צעירים חוגגים ביציעים. אמנם אין לכך קשר לקריפטו על פני השטח, אך התזמון לא יכול היה להיות מעניין יותר. אותו סקטור דמוגרפי שמניע התנהגות ציבורית זו של נטילת סיכונים נוטש את בורסות הקריפטו בקצב מהיר, ומדד הפחד והחמדנות יושב על 25 עגום (פחד קיצוני). הפער הזה עשוי להיות האות הניגודי שאיש לא מדבר עליו.
"
Note: "Tarps Off" kept as is. "Fear & Greed index" translated. Also "Extreme Fear" in parentheses.
Next paragraph: What 'Tarps Off' actually is
-> מה זה 'Tarps Off' בעצם
Then: "Groups of young men at ballparks remove their shirts and spin them overhead, usually after a home run or a big play. It’s organic, unsponsored, and spreading city to city — no crypto brand deals, no NFT drops. Just guys having a good time in public. The trend has zero connection to blockchain, but that’s exactly the point: it shows real-world social confidence is alive, even as crypto sentiment tanks.
"
Translation: "קבוצות של גברים צעירים באצטדיוני בייסבול מורידים את חולצותיהם ומסובבים אותן מעל הראש, בדרך כלל אחרי הום ראן או מהלך גדול. זה אורגני, ללא חסות, ומתפשט מעיר לעיר — אין עסקאות מותג קריפטו, אין NFT drops. רק בחורים שנהנים בציבור. למגמה אין שום קשר לבלוקצ'יין, אבל זו בדיוק הנקודה: היא מראה שביטחון חברתי בעולם האמיתי חי וקיים, גם כשסנטימנט הקריפטו צונח.
"
"NFT drops" kept as is.
Next: the market snapshot div. Need to translate text inside but keep all divs and styles. For example: "24h Change" -> "שינוי ב-24 שעות", "7d Change" -> "שינוי ב-7 ימים", "Fear & Greed" -> "פחד וחמדנות", "25" stays, "Extreme Fear" -> "פחד קיצוני". "Sentiment" -> "סנטימנט", "bearish" -> "דובי". "Bitcoin (BTC):" -> "ביטקוין (BTC):", "$75,627" stays, "Rank #1" -> "דירוג #1". Also the div with "Market Data Snapshot" -> "תמונת מצב של נתוני שוק". Keep the emoji 📊.
Then The crypto demographic disconnect
-> הנתק הדמוגרפי בקריפטו
Paragraph: "Internal exchange data from Q1 2026 (per Binance and Coinbase reports) shows that under-25 user activity dropped 18.7% quarter-over-quarter. That’s the same age bracket filling the bleachers now. They’re spending disposable income on beer, tickets, and the sheer joy of waving a shirt around — not on meme coins or altcoin leverage. The behavioral shift is structural, not seasonal. When young men choose physical experience over digital speculation, it accelerates the 'altcoin winter' beyond what typical market cycles dictate. Capital concentrates in BTC, dominance hits 60.2%, and everything else bleeds.
"
Translation: "נתונים פנימיים מבורסות מהרבעון הראשון של 2026 (לפי דוחות Binance ו-Coinbase) מראים שפעילות משתמשים מתחת לגיל 25 ירדה ב-18.7% בהשוואה לרבעון הקודם. אותה קבוצת גיל ממלאת כעת את היציעים. הם מוציאים הכנסה פנויה על בירה, כרטיסים והשמחה הטהורה של נופף בחולצה — לא על מטבעות מם או מינוף אלטקוין. השינוי ההתנהגותי הוא מבני, לא עונתי. כאשר גברים צעירים בוחרים בחוויה פיזית על פני ספקולציה דיגיטלית, זה מאיץ את 'חורף האלטקוין' מעבר למה שמחזורי שוק טיפוסיים מכתיבים. ההון מתרכז ב-BTC, הדומיננטיות מגיעה ל-60.2%, וכל השאר מדמם.
"
Keep numbers and percentages. "meme coins" -> "מטבעות מם", "altcoin leverage" -> "מינוף אלטקוין".
Next: Stadium crypto payments take a hit
-> תשלומי קריפטו באצטדיונים סופגים מכה
Paragraph: "There’s a weird irony here for venues that pushed crypto payment rails — places like Crypto.com Arena and the old FTX Field. During 'Tarps Off' moments, concession sales actually drop about 42% because fans are too busy with the shirt-whirling ritual to buy hot dogs. It’s a small data point, but it exposes a fragility in the 'real-world crypto utility' pitch. When the crowd’s engaged in a physical experience, digital payment infrastructure becomes irrelevant. That doesn’t bode well for payment-focused tokens like XRP or ADA, whose valuations depend partly on adoption at live events.
"
Translation: "יש כאן אירוניה מוזרה עבור מקומות שדחפו מסלולי תשלום קריפטו — מקומות כמו Crypto.com Arena ו-FTX Field הישן. במהלך רגעי 'Tarps Off', מכירות המז
A wave of shirtless fans twirling their jerseys above their heads is sweeping MLB stadiums across the US — a cultural phenomenon called 'Tarps Off' that’s mostly young men celebrating in the stands. While this has nothing to do with crypto on the surface, the timing couldn't be more interesting. The same demographic driving this public risk-on behavior has been abandoning crypto exchanges at a rapid clip, and the Fear & Greed index is sitting at a miserable 25 (Extreme Fear). That divergence might be the contrarian signal nobody's talking about.
" Translation: "גל של אוהדים ללא חולצה מסובבים את החולצות מעל ראשיהם שוטף את אצטדיוני ה-MLB ברחבי ארה"ב — תופעה תרבותית בשם 'Tarps Off' שבה בעיקר גברים צעירים חוגגים ביציעים. אמנם אין לכך קשר לקריפטו על פני השטח, אך התזמון לא יכול היה להיות מעניין יותר. אותו סקטור דמוגרפי שמניע התנהגות ציבורית זו של נטילת סיכונים נוטש את בורסות הקריפטו בקצב מהיר, ומדד הפחד והחמדנות יושב על 25 עגום (פחד קיצוני). הפער הזה עשוי להיות האות הניגודי שאיש לא מדבר עליו.
" Note: "Tarps Off" kept as is. "Fear & Greed index" translated. Also "Extreme Fear" in parentheses. Next paragraph:What 'Tarps Off' actually is
->מה זה 'Tarps Off' בעצם
Then: "Groups of young men at ballparks remove their shirts and spin them overhead, usually after a home run or a big play. It’s organic, unsponsored, and spreading city to city — no crypto brand deals, no NFT drops. Just guys having a good time in public. The trend has zero connection to blockchain, but that’s exactly the point: it shows real-world social confidence is alive, even as crypto sentiment tanks.
" Translation: "קבוצות של גברים צעירים באצטדיוני בייסבול מורידים את חולצותיהם ומסובבים אותן מעל הראש, בדרך כלל אחרי הום ראן או מהלך גדול. זה אורגני, ללא חסות, ומתפשט מעיר לעיר — אין עסקאות מותג קריפטו, אין NFT drops. רק בחורים שנהנים בציבור. למגמה אין שום קשר לבלוקצ'יין, אבל זו בדיוק הנקודה: היא מראה שביטחון חברתי בעולם האמיתי חי וקיים, גם כשסנטימנט הקריפטו צונח.
" "NFT drops" kept as is. Next: the market snapshot div. Need to translate text inside but keep all divs and styles. For example: "24h Change" -> "שינוי ב-24 שעות", "7d Change" -> "שינוי ב-7 ימים", "Fear & Greed" -> "פחד וחמדנות", "25" stays, "Extreme Fear" -> "פחד קיצוני". "Sentiment" -> "סנטימנט", "bearish" -> "דובי". "Bitcoin (BTC):" -> "ביטקוין (BTC):", "$75,627" stays, "Rank #1" -> "דירוג #1". Also the div with "Market Data Snapshot" -> "תמונת מצב של נתוני שוק". Keep the emoji 📊. ThenThe crypto demographic disconnect
->הנתק הדמוגרפי בקריפטו
Paragraph: "Internal exchange data from Q1 2026 (per Binance and Coinbase reports) shows that under-25 user activity dropped 18.7% quarter-over-quarter. That’s the same age bracket filling the bleachers now. They’re spending disposable income on beer, tickets, and the sheer joy of waving a shirt around — not on meme coins or altcoin leverage. The behavioral shift is structural, not seasonal. When young men choose physical experience over digital speculation, it accelerates the 'altcoin winter' beyond what typical market cycles dictate. Capital concentrates in BTC, dominance hits 60.2%, and everything else bleeds.
" Translation: "נתונים פנימיים מבורסות מהרבעון הראשון של 2026 (לפי דוחות Binance ו-Coinbase) מראים שפעילות משתמשים מתחת לגיל 25 ירדה ב-18.7% בהשוואה לרבעון הקודם. אותה קבוצת גיל ממלאת כעת את היציעים. הם מוציאים הכנסה פנויה על בירה, כרטיסים והשמחה הטהורה של נופף בחולצה — לא על מטבעות מם או מינוף אלטקוין. השינוי ההתנהגותי הוא מבני, לא עונתי. כאשר גברים צעירים בוחרים בחוויה פיזית על פני ספקולציה דיגיטלית, זה מאיץ את 'חורף האלטקוין' מעבר למה שמחזורי שוק טיפוסיים מכתיבים. ההון מתרכז ב-BTC, הדומיננטיות מגיעה ל-60.2%, וכל השאר מדמם.
" Keep numbers and percentages. "meme coins" -> "מטבעות מם", "altcoin leverage" -> "מינוף אלטקוין". Next:Stadium crypto payments take a hit
->תשלומי קריפטו באצטדיונים סופגים מכה
Paragraph: "There’s a weird irony here for venues that pushed crypto payment rails — places like Crypto.com Arena and the old FTX Field. During 'Tarps Off' moments, concession sales actually drop about 42% because fans are too busy with the shirt-whirling ritual to buy hot dogs. It’s a small data point, but it exposes a fragility in the 'real-world crypto utility' pitch. When the crowd’s engaged in a physical experience, digital payment infrastructure becomes irrelevant. That doesn’t bode well for payment-focused tokens like XRP or ADA, whose valuations depend partly on adoption at live events.
" Translation: "יש כאן אירוניה מוזרה עבור מקומות שדחפו מסלולי תשלום קריפטו — מקומות כמו Crypto.com Arena ו-FTX Field הישן. במהלך רגעי 'Tarps Off', מכירות המז
