, , , but keep class names, styles, etc. Also keep numbers, data, and proper nouns.
Let's go paragraph by paragraph.
First paragraph: "Adidas unveiled the Trionda ball for the 2026 FIFA World Cup this week, a four-panel design with deep grooves and emblems representing the three host countries — the U.S., Canada, and Mexico. The ball costs $170 and, according to research from the University of Tsukuba, its grooved surface alters how drag and lift behave at different speeds. That changes the physics of long kicks, favoring short passes instead. It's the latest in a line of World Cup balls stretching back to the 1970s, each with its own quirks — the 2010 Jabulani, with eight smooth panels, notoriously had a deceptive trajectory.
"
Translation: "אדידס חשפה השבוע את כדור Trionda למונדיאל 2026, עיצוב בעל ארבעה פנלים עם חריצים עמוקים וסמלים המייצגים את שלוש המדינות המארחות — ארה"ב, קנדה ומקסיקו. הכדור עולה 170 דולר ולפי מחקר מאוניברסיטת צוקובה, המשטח החריץ שלו משנה את האופן שבו גרר ועילוי מתנהגים במהירויות שונות. זה משנה את הפיזיקה של בעיטות ארוכות ומעדיף מסירות קצרות במקום. זהו הכדור האחרון בשורה של כדורי מונדיאל שראשיתה בשנות ה-70, לכל אחד המוזרויות שלו — הכדור Jabulani מ-2010, בעל שמונה פנלים חלקים, היה ידוע לשמצה במסלולו המטעה."
Note: "University of Tsukuba" kept as is. "Jabulani" kept. "FIFA World Cup" -> "מונדיאל". "U.S., Canada, and Mexico" -> "ארה"ב, קנדה ומקסיקו". "physics" -> "פיזיקה". "grooves" -> "חריצים".
Second paragraph: "The drag crisis and its crypto analogue
"
Translation: "משבר הגרר והאנלוגיה הקריפטוגרפית שלו
"
Note: "drag crisis" -> "משבר הגרר". "crypto analogue" -> "אנלוגיה קריפטוגרפית" or "האנלוגיה הקריפטוגרפית". I'll use "האנלוגיה הקריפטוגרפית".
Next paragraph: "For smoother balls, the drag crisis hits at higher speeds, causing erratic flight. The Trionda's grooves delay that transition to lower speeds, making long shots less effective. John Eric Goff of Purdue University and Takeshi Asai of the University of Tsukuba tested this in a wind tunnel at speeds of 7 to 35 m/s. The result? Players will rely more on short, controlled passes. The tests destroy each ball, so you can't reuse one after testing.
"
Translation: "עבור כדורים חלקים יותר, משבר הגרר מתרחש במהירויות גבוהות יותר, וגורם לטיסה לא סדירה. החריצים של Trionda מעכבים את המעבר הזה למהירויות נמוכות יותר, מה שהופך בעיטות ארוכות לפחות יעילות. ג'ון אריק גוף מאוניברסיטת פרדו וטקשי אסאי מאוניברסיטת צוקובה בדקו זאת במנהרת רוח במהירויות של 7 עד 35 מ'/ש'. התוצאה? שחקנים יסתמכו יותר על מסירות קצרות ומבוקרות. הבדיקות הורסות כל כדור, כך שלא ניתן לעשות שימוש חוזר בכדור לאחר הבדיקה.
"
Note: Names kept: "John Eric Goff", "Purdue University", "Takeshi Asai", "University of Tsukuba". "wind tunnel" -> "מנהרת רוח". "m/s" -> "מ'/ש'".
Now the market snapshot div. It's a complex div with inline styles. We need to translate the text inside but keep all HTML and styles intact. The headings and labels should be translated.
The div has class "market-snapshot". Inside, "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 תמונת מצב של נתוני שוק"
Then a grid with four divs. Each has a label and a value.
First: 24h Change -> "שינוי ב-24 שעות"
Second: 7d Change -> "שינוי ב-7 ימים"
Third: Fear & Greed -> "פחד ותאוות בצע" (or "מדד פחד ותאווה" commonly used). I'll use "פחד ותאוות בצע". The value is "8 Extreme Fear" -> "8 פחד קיצוני"
Fourth: Sentiment -> "סנטימנט" and value "🔴 bearish" -> "🔴 דובי"
Then the bottom part: Bitcoin (BTC): -> "ביטקוין (BTC):" and value "$63,339" kept as is, and "Rank #1" -> "דירוג #1"
Note: Keep the styling attributes unchanged. Only translate text nodes.
Next paragraph after the snapshot: "
That's analogous to what's happening in crypto right now. The Fear & Greed index sits at 8 — Extreme Fear. Long-term holds become vulnerable to sudden 'drag crises' — black swan events. Short-term trades, like short passes, benefit from lower volatility and faster exits. The market may be telling traders to adopt a short-pass strategy: frequent, small gains instead of waiting for distant price targets. It's not a perfect analogy, but in a market this fragile, it's worth noting the shift in behavior.
"
Translation: "זו אנלוגיה למה שקורה בקריפטו כרגע. מדד הפחד והתאוות בצע נמצא ב-8 — פחד קיצוני. החזקות ארוכות טווח הופכות לפגיעות ל'משברי גרר' פתאומיים — אירועי ברבור שחור. מסחר קצר טווח, כמו מסירות קצרות, נהנה מתנודתיות נמוכה יותר ויציאות מהירות יותר. השוק עשוי לומר לסוחרים לאמץ אסטרטגיה של מסירות קצרות: רווחים קים ת
Adidas unveiled the Trionda ball for the 2026 FIFA World Cup this week, a four-panel design with deep grooves and emblems representing the three host countries — the U.S., Canada, and Mexico. The ball costs $170 and, according to research from the University of Tsukuba, its grooved surface alters how drag and lift behave at different speeds. That changes the physics of long kicks, favoring short passes instead. It's the latest in a line of World Cup balls stretching back to the 1970s, each with its own quirks — the 2010 Jabulani, with eight smooth panels, notoriously had a deceptive trajectory.
" Translation: "אדידס חשפה השבוע את כדור Trionda למונדיאל 2026, עיצוב בעל ארבעה פנלים עם חריצים עמוקים וסמלים המייצגים את שלוש המדינות המארחות — ארה"ב, קנדה ומקסיקו. הכדור עולה 170 דולר ולפי מחקר מאוניברסיטת צוקובה, המשטח החריץ שלו משנה את האופן שבו גרר ועילוי מתנהגים במהירויות שונות. זה משנה את הפיזיקה של בעיטות ארוכות ומעדיף מסירות קצרות במקום. זהו הכדור האחרון בשורה של כדורי מונדיאל שראשיתה בשנות ה-70, לכל אחד המוזרויות שלו — הכדור Jabulani מ-2010, בעל שמונה פנלים חלקים, היה ידוע לשמצה במסלולו המטעה." Note: "University of Tsukuba" kept as is. "Jabulani" kept. "FIFA World Cup" -> "מונדיאל". "U.S., Canada, and Mexico" -> "ארה"ב, קנדה ומקסיקו". "physics" -> "פיזיקה". "grooves" -> "חריצים". Second paragraph: "The drag crisis and its crypto analogue
" Translation: "משבר הגרר והאנלוגיה הקריפטוגרפית שלו
" Note: "drag crisis" -> "משבר הגרר". "crypto analogue" -> "אנלוגיה קריפטוגרפית" or "האנלוגיה הקריפטוגרפית". I'll use "האנלוגיה הקריפטוגרפית". Next paragraph: "For smoother balls, the drag crisis hits at higher speeds, causing erratic flight. The Trionda's grooves delay that transition to lower speeds, making long shots less effective. John Eric Goff of Purdue University and Takeshi Asai of the University of Tsukuba tested this in a wind tunnel at speeds of 7 to 35 m/s. The result? Players will rely more on short, controlled passes. The tests destroy each ball, so you can't reuse one after testing.
" Translation: "עבור כדורים חלקים יותר, משבר הגרר מתרחש במהירויות גבוהות יותר, וגורם לטיסה לא סדירה. החריצים של Trionda מעכבים את המעבר הזה למהירויות נמוכות יותר, מה שהופך בעיטות ארוכות לפחות יעילות. ג'ון אריק גוף מאוניברסיטת פרדו וטקשי אסאי מאוניברסיטת צוקובה בדקו זאת במנהרת רוח במהירויות של 7 עד 35 מ'/ש'. התוצאה? שחקנים יסתמכו יותר על מסירות קצרות ומבוקרות. הבדיקות הורסות כל כדור, כך שלא ניתן לעשות שימוש חוזר בכדור לאחר הבדיקה.
" Note: Names kept: "John Eric Goff", "Purdue University", "Takeshi Asai", "University of Tsukuba". "wind tunnel" -> "מנהרת רוח". "m/s" -> "מ'/ש'". Now the market snapshot div. It's a complex div with inline styles. We need to translate the text inside but keep all HTML and styles intact. The headings and labels should be translated. The div has class "market-snapshot". Inside, "📊 Market Data Snapshot" -> "📊 תמונת מצב של נתוני שוק"
Then a grid with four divs. Each has a label and a value.
First: 24h Change -> "שינוי ב-24 שעות"
Second: 7d Change -> "שינוי ב-7 ימים"
Third: Fear & Greed -> "פחד ותאוות בצע" (or "מדד פחד ותאווה" commonly used). I'll use "פחד ותאוות בצע". The value is "8 Extreme Fear" -> "8 פחד קיצוני"
Fourth: Sentiment -> "סנטימנט" and value "🔴 bearish" -> "🔴 דובי"
Then the bottom part: Bitcoin (BTC): -> "ביטקוין (BTC):" and value "$63,339" kept as is, and "Rank #1" -> "דירוג #1"
Note: Keep the styling attributes unchanged. Only translate text nodes.
Next paragraph after the snapshot: "
That's analogous to what's happening in crypto right now. The Fear & Greed index sits at 8 — Extreme Fear. Long-term holds become vulnerable to sudden 'drag crises' — black swan events. Short-term trades, like short passes, benefit from lower volatility and faster exits. The market may be telling traders to adopt a short-pass strategy: frequent, small gains instead of waiting for distant price targets. It's not a perfect analogy, but in a market this fragile, it's worth noting the shift in behavior.
" Translation: "זו אנלוגיה למה שקורה בקריפטו כרגע. מדד הפחד והתאוות בצע נמצא ב-8 — פחד קיצוני. החזקות ארוכות טווח הופכות לפגיעות ל'משברי גרר' פתאומיים — אירועי ברבור שחור. מסחר קצר טווח, כמו מסירות קצרות, נהנה מתנודתיות נמוכה יותר ויציאות מהירות יותר. השוק עשוי לומר לסוחרים לאמץ אסטרטגיה של מסירות קצרות: רווחים קים ת
